箴言

「わが子よ惡者なんぢ誘ふとも從ふことなかれ」†　箴言　Prov. 1:10「わが子よ惡者なんぢ誘ふとも從ふことなかれ」　箴言1:10　明治元訳聖書「わが子よ、たとえ罪人どもが、お前をそそのかしても、その手に乗るな」　フランシスコ会訳聖書これ...

「これ汝の首の美しき冠となり汝の項の妝飾とならん」†　箴言　Prov. 1:9「これ汝の首の美しき冠となり汝の項の妝飾とならん」　箴言1:9　明治元訳聖書「それらは、あなたの頭の麗しい花輪、あなたの首飾りである」　新改訳聖書「父の訓戒　ムー...

「我が子よ汝の父の敎をきけ汝の母の法を棄ることなかれ」†　箴言　Prov. 1:8「我が子よ汝の父の敎をきけ汝の母の法を棄ることなかれ」　箴言1:8　明治元訳聖書「わが子よ。あなたの父の訓戒に聞き従え。あなたの母の教えを捨ててはならない」　...

ヱホバを畏るるは知識の本なり愚なる者は智慧と訓誨とを軽んず†　箴言「ヱホバを畏るるは知識の本なり愚なる者は智慧と訓誨とを軽んず」　箴言1:7　明治元訳聖書「主を畏れることは知識の初め。しかし、愚かな者は知恵と教育をさげずむ」　フランシスコ会...

人これによりて箴言と譬喩と智慧ある者の言とその隠語とを悟らん†　箴言　Prov. 1:6「人これによりて箴言と譬喩と智慧ある者の言とその隠語とを悟らん」　箴言1:6　明治元訳聖書「これは箴言と比喩と、知恵のある者の言葉と、その謎とを理解する...

「智慧ある者は之を聞て學にすすみ哲者は智略をうべし」†　箴言　Prov. 1:5「智慧ある者は之を聞て學にすすみ哲者は智略をうべし」　箴言1:5　明治元訳聖書「知恵のある人もそれを聞いて知識を深め、賢い人も指導の道を知るだろう」　バルバロ訳...

「拙者(つたなきもの)にさとりを與へ少者(わかきもの)に知識と謹愼(つつしみ)とを得させん爲なり」†　箴言　Prov. 1:4「拙者(つたなきもの)にさとりを與へ少者(わかきもの)に知識と謹愼(つつしみ)とを得させん爲なり」　箴言1:4「無...

「さとき訓（をしえ）と公義（ただしき）と公平（こうへい）と正直（なほき）とをえしめ」†　箴言　Prov. 1:3「さとき訓（をしえ）と公義（ただしき）と公平（こうへい）と正直（なほき）とをえしめ」　箴言1:3「思慮深い教育を受けて、正義と公...

「こは人に智慧と訓誨とをしらしめ哲言を暁らせ」†　箴言　Prov. 1:2「こは人に智慧と訓誨とをしらしめ哲言を暁らせ」　箴言1:2　明治元訳聖書「これは知恵を知り、教育を与え、悟りの言葉を深く知るためのものであり」　フランシスコ会訳聖書「...

「ダビデの子イスラエルの王ソロモンの箴言」†　箴言　Prov. 1:1「ダビデの子イスラエルの王ソロモンの箴言」　箴言1:1　明治元訳聖書「箴言　マーシャール」は「類似によって説明する」の意味からきており、「真理を人生の実際的な事柄を通して...