(1) JB-Hebrewの文字列をUnicodeに変換するためのアプリです。ヘブライ文字に変換したい英語アルファベットの文字列を入力文字列欄に入力し「JB右文字から変換」ボタンをクリックするとUnicodeのヘブライ語文字列に変換します。
(2) ヘブライ文字の発音に応じて左から英語のアルファベッット入力して「左文字入力から変換」ボタンをクリックすると同じくUnicodeのヘブライ語文字列に変換することもできます。
変換された文字列をコピー・ペーストしてMS Word等に貼り付けてご利用ください。
ヘブライ文字：入力文字列 （半角英文字）
ְ - : > ְ - : . ֱ - : / ֳ - : ? ֲ - : ] ַ - : : ַ - : ; ־ - : - ֵ - : e ֵ - : E
א : a ב : b צ : c ד : d שׂ : f ג : g ה : h ט : j כ : k
ל : l מ : m נ : n פ : p ק : q ר : r ס : s ת : t שׁ : v
ו : w ח : x י : y ז : z ם : ~ ן : ! ע : [ ף : @ ץ : #
וֹ : A בּ : B צּ : C דּ : D שּׂ : F גּ : G הּ : H טּ : J כּ : K
לּ : L מּ : M נּ : N פּ : P קּ : Q רּ : R תּ : T שּׁ : V
וּ : W יּ : Y זּ : Z ךְ : % ך : ^ ש : ` ) : 5 ( : 6 ] : 7 [ : 8
: : *
※ 変換後の文字列を別のMS Wordにコピー・ペーストすると文字列や単語が左右反対に並ぶことがあります。その対応はこちらを御覧ください。
※ Internet Explorer, Safari, Fire Foxに対応しています。
※ Ver. 2.6 (2021/3/5）版では，ダゲッシュの入るヘブライ文字について，Unicodeの割り当てを変更しました。これまで「יּ וּ שּׁ תּ רּ קּ פּ מּ כּ גּ דּ צּ בּ」の入力ができなかったものは修正し，またフォントが美しくなりました。
※ JバイブルHebrewタイプライターをベースに仕様を見直しVer.3.0に改訂しましたが，あまりにVer.2.6と互換性がなくなってしまったので，一部元に戻しVer.3.1としてアップしました。(2021/3/26)
※ ( ) [ ] をそれぞれ6 5 8 7 に割当て文中に挿入可能になりました。Ver. 3.2
※ ָ -:"を追加，צּ:C，שּׂ:F，טּ:Jを定義し直し。Ver. 3.4
※ 変換表の文字サイズを大きくした。Ver. 3.5
※ JBにはない割当ですが文末に右手文字のコロン:を入力できるようにアスタリスク*を割当てます。Ver. 3.6
ヘブライ文字変換アプリ Hebrew String Maker Copyright(C) 2021.6.13 hiroshi. T