（口語訳聖書）
Mar 8:1 そのころ、また大ぜいの群衆が集まっていたが、何も食べるものがなかったので、イエスは弟子たちを呼び寄せて言われた、
[そのころ、また大ぜいの群衆が集まっていたが、何も食べるものがなかったので、イエスは弟子たちを呼び寄せて言われた] マタイ15:32; etc.
Mar 8:2 「この群衆がかわいそうである。もう三日間もわたしと一緒にいるのに、何も食べるものがない。
[この群衆がかわいそうである] マルコ1:41; 5:19; 6:34; 9:22 詩篇 103:13; 145:8,15 ミカ 7:19 マタイ 9:36; 14:14; 20:34 ルカ 7:13; 15:20 へブル 2:17; 4:15; 5:2
[もう三日間もわたしと一緒にいるのに、何も食べるものがない] マタイ4:2-4; 6:32,33 ヨハネ 4:6-8,30-34
Mar 8:3 もし、彼らを空腹のまま家に帰らせるなら、途中で弱り切ってしまうであろう。それに、なかには遠くからきている者もある」。
[もし、彼らを空腹のまま家に帰らせるなら、途中で弱り切ってしまうであろう。それに、なかには遠くからきている者もある] 士師8:4-6 Ⅰサムエル 14:28-31; 30:10-12 イザヤ 40:31
Mar 8:4 弟子たちは答えた、「こんな荒野で、どこからパンを手に入れて、これらの人々にじゅうぶん食べさせることができましょうか」。
[弟子たちは答えた、「こんな荒野で、どこからパンを手に入れて、これらの人々にじゅうぶん食べさせることができましょうか」] マルコ6:36,37,52 民数記 11:21-23 Ⅱ列王 4:42-44; 7:2 詩篇 78:19,20 マタイ 15:33 ヨハネ 6:7-9
Mar 8:5 イエスが弟子たちに、「パンはいくつあるか」と尋ねられると、「七つあります」と答えた。
[イエスが弟子たちに、「パンはいくつあるか」と尋ねられると、「七つあります」と答えた] マルコ6:38 マタイ 14:15-17; 15:34 ルカ 9:13
Mar 8:6 そこでイエスは群衆に地にすわるように命じられた。そして七つのパンを取り、感謝してこれをさき、人々に配るように弟子たちに渡されると、弟子たちはそれを群衆に配った。
[そこでイエスは群衆に地にすわるように命じられた] マルコ6:39,40 マタイ 14:18,19; 15:35,36 ルカ 9:14,15; 12:37 ヨハネ 2:5; 6:10
[そして七つのパンを取り、感謝してこれをさき、人々に配るように弟子たちに渡されると、弟子たちはそれを群衆に配った] マルコ6:41-44 Ⅰサムエル 9:13 マタイ 15:36; 26:26 ルカ 24:30 ヨハネ 6:11,23 ロマ 14:6 Ⅰコリント10:30,31 コロサイ 3:17 Ⅰテモテ4:3-5
Mar 8:7 また小さい魚が少しばかりあったので、祝福して、それをも人々に配るようにと言われた。
[また小さい魚が少しばかりあったので] ルカ24:41,42 ヨハネ 21:5,8,9
[祝福して、それをも人々に配るようにと言われた] ルカ6:41 マタイ 14:19
Mar 8:8 彼らは食べて満腹した。そして残ったパンくずを集めると、七かごになった。
[彼らは食べて満腹した] マルコ8:19,20 詩篇 107:8,9; 145:16 マタイ 16:10 ルカ 1:53 ヨハネ 6:11-13,27,32-35,47-58 黙示 7:16,17
[そして残ったパンくずを集めると、七かごになった] Ⅰ列王17:14-16 Ⅱ列王 4:2-7,42-44
Mar 8:9 人々の数はおよそ四千人であった。それからイエスは彼らを解散させ、
[人々の数はおよそ四千人であった。それからイエスは彼らを解散させ]
本節への引照はみあたりません。
Mar 8:10 すぐ弟子たちと共に舟に乗って、ダルマヌタの地方へ行かれた。
[すぐ弟子たちと共に舟に乗って、ダルマヌタの地方へ行かれた] マタイ15:39
Mar 8:11 パリサイ人たちが出てきて、イエスを試みようとして議論をしかけ、天からのしるしを求めた。
[パリサイ人たちが出てきて] マルコ2:16; 7:1,2 マタイ12:38; 16:1-4; 19:3; 21:23; 22:15,18,23,34,35 ルカ 11:53,54 ヨハネ 7:48
[イエスを試みようとして議論をしかけ] マルコ12:15 出エジプト 17:2,7 申命記 6:16 マラキ 3:15 ルカ 10:25 使徒 5:9 Ⅰコリント 10:9
[天からのしるしを求めた] ルカ11:16; 12:54-57 ヨハネ 4:48; 6:30 Ⅰコリント1:22,23
Mar 8:12 イエスは、心の中で深く嘆息して言われた、「なぜ、今の時代はしるしを求めるのだろう。よく言い聞かせておくが、しるしは今の時代には決して与えられない」。
[イエスは、心の中で深く嘆息して言われた] マルコ3:5; 7:34; 9:19 イザヤ 53:3 ルカ 19:41 ヨハネ 11:33-38
[なぜ、今の時代はしるしを求めるのだろう] マルコ6:6 ルカ 16:29-31; 22:67-70 ヨハネ 12:37-43
[よく言い聞かせておくが、しるしは今の時代には決して与えられない] マタイ12:39,40; 16:4 ルカ 11:29,30
Mar 8:13 そして、イエスは彼らをあとに残し、また舟に乗って向こう岸へ行かれた。
[そして、イエスは彼らをあとに残し、また舟に乗って向こう岸へ行かれ] 詩篇81:12 エレミヤ 23:33 ホセア 4:17; 9:12 ゼカリヤ 11:8,9 マタイ 7:6; 15:14 ルカ 8:37 ヨハネ 8:21; 12:36 使徒 13:45,46; 18:6
Mar 8:14 弟子たちはパンを持って来るのを忘れていたので、舟の中にはパン一つしか持ち合わせがなかった。
[弟子たちはパンを持って来るのを忘れていたので、舟の中にはパン一つしか持ち合わせがなかった] マタイ16:5
Mar 8:15 そのとき、イエスは彼らを戒めて、「パリサイ人のパン種とヘロデのパン種とを、よくよく警戒せよ」と言われた。
[そのとき、イエスは彼らを戒めて] 民数記27:19-23 Ⅰ歴代 28:9,10,20 Ⅰテモテ5:21; 6:13 Ⅱテモテ2:14
[パリサイ人のパン種と] 出エジプト12:18-20 レビ記 2:11 Ⅰコリント 5:6-8
[ヘロデのパン種とを] マルコ12:13 マタイ 22:15-18
[よくよく警戒せよ」と言われた] 箴言19:27 マタイ 16:6,11,12 ルカ 12:1,2,15
Mar 8:16 弟子たちは、これを自分たちがパンを持っていないためであろうと、互に論じ合った。
[弟子たちは、これを自分たちがパンを持っていないためであろうと、互に論じ合った] マタイ16:7,8 ルカ 9:46; 20:5
Mar 8:17 イエスはそれと知って、彼らに言われた、「なぜ、パンがないからだと論じ合っているのか。まだわからないのか、悟らないのか。あなたがたの心は鈍くなっているのか。
[イエスはそれと知って、彼らに言われた、「なぜ、パンがないからだと論じ合っているのか」] マルコ2:8 ヨハネ 2:24,25; 16:30; 21:17 へブル 4:12,13 黙示 2:23
[まだわからないのか、悟らないのか。あなたがたの心は鈍くなっているのか] マルコ3:5; 6:52; 16:14 イザヤ 63:17 マタイ 15:17; 16:8,9 ルカ 24:25 へブル 5:11,12
Mar 8:18 目があっても見えないのか。耳があっても聞えないのか。まだ思い出さないのか。
[目があっても見えないのか。耳があっても聞えないのか] マルコ4:12 申命記 29:4 詩篇 69:23; 115:5-8 イザヤ 6:9,10; 42:18-20; 44:18 エレミヤ 5:21 マタイ 13:14,15 ヨハネ 12:40 使徒 28:26,27 ロマ 11:8
[まだ思い出さないのか] Ⅱペテロ1:12
Mar 8:19 五つのパンをさいて五千人に分けたとき、拾い集めたパンくずは、幾つのかごになったか」。弟子たちは答えた、「十二かごです」。
[五つのパンをさいて五千人に分けたとき、拾い集めたパンくずは、幾つのかごになったか」。弟子たちは答えた、「十二かごです」] マルコ6:38-44 マタイ 14:17-21 ルカ 9:12-17 ヨハネ 6:5-13
Mar 8:20 「七つのパンを四千人に分けたときには、パンくずを幾つのかごに拾い集めたか」。「七かごです」と答えた。
[「七つのパンを四千人に分けたときには、パンくずを幾つのかごに拾い集めたか」。「七かごです」と答えた] マルコ8:1-9 マタイ 15:34-38
Mar 8:21 そこでイエスは彼らに言われた、「まだ悟らないのか」。
[そこでイエスは彼らに言われた、「まだ悟らないのか」] マルコ8:12,17; 6:52; 9:19 詩篇 94:8 マタイ 16:11,12 ヨハネ 14:9 Ⅰコリント 6:5; 15:34
Mar 8:22 そのうちに、彼らはベツサイダに着いた。すると人々が、ひとりの盲人を連れてきて、さわってやっていただきたいとお願いした。
[そのうちに、彼らはベツサイダに着いた] マルコ6:45 マタイ 11:21 ルカ 9:10; 10:13 ヨハネ 1:44; 12:21
[すると人々が、ひとりの盲人を連れてきて] マルコ2:3; 6:55,56
[さわってやっていただきたいとお願いした] マルコ5:27-29 マタイ 8:3,15; 9:29
Mar 8:23 イエスはこの盲人の手をとって、村の外に連れ出し、その両方の目につばきをつけ、両手を彼に当てて、「何か見えるか」と尋ねられた。
[イエスはこの盲人の手をとって] イザヤ51:18 エレミヤ 31:32 使徒 9:8 へブル 8:9
[村の外に連れ出し] マルコ7:33 イザヤ 44:2
[その両方の目につばきをつけ、両手を彼に当てて、「何か見えるか」と尋ねられた] ヨハネ9:6,7 黙示 3:18
Mar 8:24 すると彼は顔を上げて言った、「人が見えます。木のように見えます。歩いているようです」。
[すると彼は顔を上げて言った、「人が見えます。木のように見えます。歩いているようです」] 士師9:36 イザヤ 29:18; 32:3 Ⅰコリント 13:9-12
Mar 8:25 それから、イエスが再び目の上に両手を当てられると、盲人は見つめているうちに、なおってきて、すべてのものがはっきりと見えだした。
[それから、イエスが再び目の上に両手を当てられると、盲人は見つめているうちに、なおってきて、すべてのものがはっきりと見えだした] 箴言4:18 マタイ 13:12 ピリピ 1:6 Ⅰペテロ 2:9 Ⅱペテロ 3:18
Mar 8:26 そこでイエスは、「村にはいってはいけない」と言って、彼を家に帰された。
[そこでイエスは、「村にはいってはいけない」と言って、彼を家に帰された] マルコ5:43; 7:36 マタイ 8:4; 9:30; 12:16
Mar 8:27 さて、イエスは弟子たちとピリポ・カイザリヤの村々へ出かけられたが、その途中で、弟子たちに尋ねて言われた、「人々は、わたしをだれと言っているか」。
[さて、イエスは弟子たちとピリポ・カイザリヤの村々へ出かけられたが] マタイ16:13; etc.
[その途中で、弟子たちに尋ねて言われた、「人々は、わたしをだれと言っているか」] ルカ9:18,19; etc.
Mar 8:28 彼らは答えて言った、「バプテスマのヨハネだと、言っています。また、エリヤだと言い、また、預言者のひとりだと言っている者もあります」。
[彼らは答えて言った、「バプテスマのヨハネだと、言っています」] マルコ6:14-16 マタイ 14:2; 16:14 ルカ 9:7-9
[また、エリヤだと言い、また、預言者のひとりだと言っている者もあります」] マルコ9:11-13; 4:5; Elijah. ヨハネ1:21
Mar 8:29 そこでイエスは彼らに尋ねられた、「それでは、あなたがたはわたしをだれと言うか」。ペテロが答えて言った、「あなたこそキリストです」。
[そこでイエスは彼らに尋ねられた、「それでは、あなたがたはわたしをだれと言うか」] マルコ 4:11 マタイ 16:15 ルカ 9:20 Ⅰペテロ 2:7
[ペテロが答えて言った、「あなたこそキリストです」] マタイ16:16 ヨハネ 1:41-49; 4:42; 6:69; 11:27 使徒 8:37; 9:20 Ⅰヨハネ 4:15; 5:1
Mar 8:30 するとイエスは、自分のことをだれにも言ってはいけないと、彼らを戒められた。
[するとイエスは、自分のことをだれにも言ってはいけないと、彼らを戒められた] マルコ8:26; 7:36; 9:9 マタイ 16:20 ルカ 9:21
Mar 8:31 それから、人の子は必ず多くの苦しみを受け、長老、祭司長、律法学者たちに捨てられ、また殺され、そして三日の後によみがえるべきことを、彼らに教えはじめ、
[それから、人の子は必ず多くの苦しみを受け、長老、祭司長、律法学者たちに捨てられ、また殺され] マルコ12:10 Ⅰサムエル 8:7; 10:19 詩篇 118:22 イザヤ 53:3 マタイ 21:42 ルカ 17:25 ヨハネ 12:48 使徒 3:13-15; 7:35,51,52
[そして三日の後によみがえるべきことを] ホセア6:2 ヨハネ 1:17 マタイ 12:40 ヨハネ 2:19 Ⅰコリント 15:4
[彼らに教えはじめ] マルコ9:31,32; 10:33,34 マタイ 16:21; 17:22; 20:17-19 ルカ 9:22; 18:31-34; 24:6,7,26,44
Mar 8:32 しかもあからさまに、この事を話された。すると、ペテロはイエスをわきへ引き寄せて、いさめはじめたので、
[しかもあからさまに、この事を話された] ヨハネ16:25,29
[すると、ペテロはイエスをわきへ引き寄せて、いさめはじめたので] マルコ4:38 マタイ 16:22 ルカ 10:40 ヨハネ13:6-8
Mar 8:33 イエスは振り返って、弟子たちを見ながら、ペテロをしかって言われた、「サタンよ、引きさがれ。あなたは神のことを思わないで、人のことを思っている」。
[イエスは振り返って] マルコ3:5,34 ルカ 22:61
[弟子たちを見ながら、ペテロをしかって言われた] レビ19:17 Ⅱサムエル 19:22 詩篇 141:5 箴言 9:8,9 マタイ 15:23 ルカ 9:55 Ⅰテモテ 5:20 テトス 1:13 黙示 3:19
[サタンよ、引きさがれ] 創世記3:4-6 ヨブ 2:10 マタイ 4:10 ルカ 4:8 Ⅰコリント 5:5
[あなたは神のことを思わないで、人のことを思っている] マタイ6:31,32 ロマ 8:5-8 ピリピ 3:19 ヤコブ 3:15-18 Ⅰペテロ4:1 Ⅰヨハネ 2:15
Mar 8:34 それから群衆を弟子たちと一緒に呼び寄せて、彼らに言われた、「だれでもわたしについてきたいと思うなら、自分を捨て、自分の十字架を負うて、わたしに従ってきなさい。
[それから群衆を弟子たちと一緒に呼び寄せて] マルコ7:14 ルカ 9:23; 20:45
[彼らに言われた、「だれでもわたしについてきたいと思うなら」] マルコ9:43-48 マタイ 5:29,30; 7:13,14; 16:24 ルカ 13:24; 14:27,33 ルカ 15:1-3 Ⅰコリント 8:13; 9:19 ピリピ 3:7 テトス 2:12
[自分を捨て、自分の十字架を負うて] マルコ10:21 マタイ 10:38; 27:32 ヨハネ 19:17 使徒 14:22 ロマ 6:6; 8:17 Ⅰコリント4:9-13; 15:31 ガラテヤ 2:20; 5:24; 6:14 ピリピ 3:10 コロサイ 1:24; 3:5 Ⅱテサロニケ 3:11 Ⅰペテロ4:1,13 黙示 2:10
[わたしに従ってきなさい] 民数記14:24 Ⅰ列王 14:8 ルカ 14:26; 18:22 ヨハネ 10:27; 13:36,37; 21:19,20; へブル13:13 Ⅱペテロ 1:14 Ⅰヨハネ 3:16
Mar 8:35 自分の命を救おうと思う者はそれを失い、わたしのため、また福音のために、自分の命を失う者は、それを救うであろう。
[自分の命を救おうと思う者はそれを失い] エステル4:11-16 エレミヤ 26:20-24 マタイ 10:39; 16:25 ルカ 9:24; 17:33 ヨハネ 12:25,26 使徒 20:24; 21:13 Ⅱテモテ 2:11-13; 4:6-8 へブル 11:35 黙示 2:10; 7:14; 12:11
[わたしのため、また福音のために、自分の命を失う者は、それを救うであろう] マタイ5:10-12; 10:22; 19:29 ルカ 6:22,23 ヨハネ 15:20,21 使徒 9:16 Ⅰコリント9:23 Ⅱコリント 12:10 Ⅱテモテ1:8 Ⅰペテロ 4:12-16
Mar 8:36 人が全世界をもうけても、自分の命を損したら、なんの得になろうか。
[人が全世界をもうけても] ヨブ2:4 詩篇 49:17; 73:18-20 マタイ 4:8-10; 16:26 ルカ 9:25; 12:19,20; 16:19-23 ピリピ 3:7-9 黙示 18:7,8
[自分の命を損したら、なんの得になろうか] ヨブ22:2 マラキ 3:14 ロマ 6:21 へブル 11:24-26 ヤコブ 1:9-11
Mar 8:37 また、人はどんな代価を払って、その命を買いもどすことができようか。
[また、人はどんな代価を払って、その命を買いもどすことができようか] 詩篇49:7,8 Ⅰペテロ 1:18,19
Mar 8:38 邪悪で罪深いこの時代にあって、わたしとわたしの言葉とを恥じる者に対しては、人の子もまた、父の栄光のうちに聖なる御使たちと共に来るときに、その者を恥じるであろう」。
[邪悪で罪深いこの時代にあって] マタイ10:32,33 ルカ 19:26; 12:8,9 使徒 5:41 ロマ 1:16 ガラテヤ 6:14 Ⅱテモテ 1:8,12,16; 2:12,13 へブル 11:26; 12:2,3; 13:13 Ⅰヨハネ 2:23
[わたしとわたしの言葉とを恥じる者に対しては] マタイ12:39; 16:4 ヤコブ 4:4
[人の子もまた、父の栄光のうちに聖なる御使たちと共に来るときに] マルコ14:62 ダニエル 7:13 マタイ 16:27; 24:30; 25:31; 26:64 ヨハネ 1:14; 5:27; 12:34
[その者を恥じるであろう] 申命記33:2 ダニエル 7:10 ゼカリヤ 14:5 マタイ 13:41 ヨハネ 1:51Ⅰテサロニケ 1:7,8 ユダ 1:14,15
コメント