（口語訳聖書）
Matt.19:1 イエスはこれらのことを語り終えられてから、ガリラヤを去ってヨルダンの向こうのユダヤの地方へ行かれた。
[イエスはこれらのことを語り終えられてから、ガリラヤを去ってヨルダンの向こうのユダヤの地方へ行かれた] マル10:1 ヨハ10:40
Matt.19:2 すると大ぜいの群衆がついてきたので、彼らをそこでおいやしになった。
[すると大ぜいの群衆がついてきたので、彼らをそこでおいやしになった] マタ4:23-25; 9:35,36; 12:15; 14:35,36; 15:30,31 マル6:55,56
Matt.19:3 さてパリサイ人たちが近づいてきて、イエスを試みようとして言った、「何かの理由で、夫がその妻を出すのは、さしつかえないでしょうか」。
[さてパリサイ人たちが近づいてきて、イエスを試みようとして言った] マタ16:1; 22:16-18,35 マル10:2; 12:13,15 ルカ11:53,54 ヨハ8:6 ヘブ3:9
[何かの理由で、夫がその妻を出すのは、さしつかえないでしょうか] マタ5:31,32 マラ2:14-16
Matt.19:4 イエスは答えて言われた、「あなたがたはまだ読んだことがないのか。『創造者は初めから人を男と女とに造られ、
[イエスは答えて言われた] マタ12:3; 21:6,42; 22:31 マル2:25; 12:10,26 ルカ6:3; 10:26
[あなたがたはまだ読んだことがないのか。『創造者は初めから人を男と女とに造られ] 創世1:27; 5:2 マラ2:1
Matt.19:5 そして言われた、それゆえに、人は父母を離れ、その妻と結ばれ、ふたりの者は一体となるべきである』。
[そして言われた、それゆえに、人は父母を離れ] 創世34:3 申命4:4; 10:20; 11:22 Ⅰサム18:1 Ⅱサム1:26; Ⅰ列王11:2 詩篇63:8 ロマ12:9
[その妻と結ばれ、ふたりの者は一体となるべきである] Ⅰコリ6:16; 7:2,4
[それを、あなたがたは読んだことがないのですか（新改訳聖書）] 創世2:21-24 詩篇45:10 マル10:5-9 エペ5:31
Matt.19:6 彼らはもはや、ふたりではなく一体である。だから、神が合わせられたものを、人は離してはならない」。
[されば、はや二人にはあらず、一體なり。この故に神の合せ給ひし者は、人これを離すべからず』] 箴言2:17 マラ2:14 マル10:9 ロマ7:2 Ⅰコリ7:10-14 エペ5:28 ヘブ13:4
Matt.19:7 彼らはイエスに言った、「それでは、なぜモーセは、妻を出す場合には離縁状を渡せ、と定めたのですか」。
[彼らはイエスに言った、「それでは、なぜモーセは、妻を出す場合には] マタ5:31 申命24:1-4 イザ50:1 エレ3:8 マル10:4
[離縁状を渡せ、と定めたのですか] マタ1:19 マラ2:16
Matt.19:8 イエスが言われた、「モーセはあなたがたの心が、かたくななので、妻を出すことを許したのだが、初めからそうではなかった。
[イエスが言われた] 詩篇95:8 ゼカ7:12 マラ2:13,14 マル10:5
[モーセはあなたがたの心が、かたくななので、妻を出すことを許したのだが] マタ3:15; 8:31 Ⅰコリ7:6
[初めからそうではなかった] 創世2:24; 7:7 エレ6:16
Matt.19:9 そこでわたしはあなたがたに言う。不品行のゆえでなくて、自分の妻を出して他の女をめとる者は、姦淫を行うのである」。
[そこでわたしはあなたがたに言う。不品行のゆえでなくて] マタ5:32 マル10:11,12 ルカ16:18 Ⅰコリ7:10-13,39
[自分の妻を出して他の女をめとる者は] Ⅱ歴代21:11 エレ3:8 エゼ16:8,15,29 Ⅰコリ5:1
[姦淫を行うのである] 創世12:18,19; 20:3 エレ3:1 ロマ7:2,3 Ⅰコリ7:4,11,3
Matt.19:10 弟子たちは言った、「もし妻に対する夫の立場がそうだとすれば、結婚しない方がましです」。
[弟子たちは言った、「もし妻に対する夫の立場がそうだとすれば、結婚しない方がましです] 創世 2:18 箴言 5:15-19; 18:22; 19:13,14; 21:9,19 Ⅰコリ7:1,2,8,26-28; 7:32-35,39,40 Ⅰテモ4:3; 1Ti 5:11-15
Matt.19:11 するとイエスは彼らに言われた、「その言葉を受けいれることができるのはすべての人ではなく、ただそれを授けられている人々だけである。
[するとイエスは彼らに言われた、「その言葉を受けいれることができるのはすべての人ではなく、ただそれを授けられている人々だけである] Ⅰコリ7:2,7,9,17,35
Matt.19:12 というのは、母の胎内から独身者に生れついているものがあり、また他から独身者にされたものもあり、また天国のために、みずから進んで独身者となったものもある。この言葉を受けられる者は、受けいれるがよい」。
[というのは、母の胎内から独身者に生れついているものがあり、また他から独身者にされたものもあり] イザ39:7; 56:3,4
[また天国のために、みずから進んで独身者となったものもある。この言葉を受けられる者は、受けいれるがよい] Ⅰコリ7:32~38; 9:5,15
Matt.19:13 そのとき、イエスに手をおいて祈っていただくために、人々が幼な子らをみもとに連れてきた。ところが、弟子たちは彼らをたしなめた。
[そのとき、イエスに手をおいて祈っていただくために、人々が幼な子らをみもとに連れてきた] マタ18:2-5 創世48:1,9-20 Ⅰサム1:24 詩篇115:14,15 エレ32:39 マル10:13 ルカ18:15 使徒2:39 Ⅰコリ7:14
[ところが、弟子たちは彼らをたしなめた] マタ16:22; 20:31 ルカ9:49,50,54,55
Matt.19:14 するとイエスは言われた、「幼な子らをそのままにしておきなさい。わたしのところに来るのをとめてはならない。天国はこのような者の国である」。
[するとイエスは言われた、「幼な子らをそのままにしておきなさい。わたしのところに来るのをとめてはならない] 創世17:7,8,24-26; 21:4 士師13:7 Ⅰサム1:11,22,24; 2:18 マル10:14 ルカ18:16; etc
[天国はこのような者の国である] マタ11:25; 18:3 Ⅰコリ14:20 Ⅰペテ2:1,2
Matt.19:15 そして手を彼らの上においてから、そこを去って行かれた。
[そして手を彼らの上においてから、そこを去って行かれた] イザ40:11 マル10:16 Ⅰコリ7:14 Ⅱテモ 3:15
Matt.19:16 すると、ひとりの人がイエスに近寄ってきて言った、「先生、永遠の生命を得るためには、どんなよいことをしたらいいでしょうか」。
[すると、ひとりの人がイエスに近寄ってきて言った] マル10:17 ルカ18:18
[先生、永遠の生命を得るためには] マタ25:46 ダニ12:2 ヨハ3:15; 4:14; 5:39; 6:47,68; 10:28; 12:25; 17:2,3 ロマ2:7; 5:21; 6:22,23 Ⅰテモ1:16; 6:12,19 テト1:2; 3:7 Ⅰヨハ1:2; 2:25; 5:11~13,20 ユダ1:21
[どんなよいことをしたらいいでしょうか] ルカ10:25 ヨハ6:27-29 使徒16:30
Matt.19:17 イエスは言われた、「なぜよい事についてわたしに尋ねるのか。よいかたはただひとりだけである。もし命に入りたいと思うなら、いましめを守りなさい」。
[イエスは言われた、「なぜよい事についてわたしに尋ねるのか。よいかたはただひとりだけである」] Ⅰサム2:2 詩篇52:1; 145:7-9 ヤコ1:17 Ⅰヨハ4:8~10,16
[もし命に入りたいと思うなら、いましめを守りなさい] レビ18:5 エゼ20:11,12 ルカ10:26-28 ロマ10:5 ガラ3:11-13
Matt.19:18 彼は言った、「どのいましめですか」。イエスは言われた、「『殺すな、姦淫するな、盗むな、偽証を立てるな。
[彼は言った、「どのいましめですか」] ガラ3:10 ヤコ2:10,11
[イエスは言われた、「『殺すな、姦淫するな、盗むな、偽証を立てるな』 マタ5:21-28 出エ20:12-17 申命5:16-21 マル10:19 ルカ18:20 ロマ13:8-10
Matt.19:19 父と母とを敬え』。また『自分を愛するように、あなたの隣り人を愛せよ』」。
[父と母とを敬え] マタ15:4-6 レビ19:3 箴言30:17 エペ6:1,2
[また『自分を愛するように、あなたの隣り人を愛せよ』] マタ22:39 レビ19:18 ルカ10:27 ロマ13:9 ガラ5:14 ヤコ2:8
Matt.19:20 この青年はイエスに言った、「それはみな守ってきました。ほかに何が足りないのでしょう」。
[この青年はイエスに言った、「それはみな守ってきました] マル10:20 ルカ15:7,29; 18:11,12,21 ヨハ8:7 ロマ3:19-23; 7:9 ガラ3:24 ピリ3:6
[ほかに何が足りないのでしょう] マル10:21 ルカ18:22
Matt.19:21 イエスは彼に言われた、「もしあなたが完全になりたいと思うなら、帰ってあなたの持ち物を売り払い、貧しい人々に施しなさい。そうすれば、天に宝を持つようになろう。そして、わたしに従ってきなさい」。
[イエスは彼に言われた、「もしあなたが完全になりたいと思うなら] マタ5:19,20,48 創世6:9; 17:1 ヨブ1:1 詩篇37:37 ルカ6:40 ピリ3:12-15
[帰ってあなたの持ち物を売り払い、貧しい人々に施しなさい] マタ6:19,20 マル10:21 ルカ12:33; 14:33; 16:9; 18:22 使徒2:45; 4:32-5 Ⅰテモ6:17-19 ヘブ10:34
[そうすれば、天に宝を持つようになろう。そして、わたしに従ってきなさい] マタ19:28; 4:19; 8:22; 9:9; 16:24 マル2:14; 8:34; 10:21 ルカ5:27; 9:23; 18:22 ヨハ10:27; 12:26
Matt.19:22 この言葉を聞いて、青年は悲しみながら立ち去った。たくさんの資産を持っていたからである。
[この言葉を聞いて、青年は悲しみながら立ち去った] マタ13:22; 14:9 士師18:23,24 ダニ6:14-17 マル6:26; 10:22 ルカ18:23 ヨハ19:12-16
[たくさんの資産を持っていたからである] マタ6:24; 16:26 詩篇17:14 エゼ33:31 エペ5:5 コロ3:5
Matt.19:23 それからイエスは弟子たちに言われた、「よく聞きなさい。富んでいる者が天国にはいるのは、むずかしいものである。
[それからイエスは弟子たちに言われた、「よく聞きなさい] マタ13:22 申命6:10-12; 8:10-18 ヨブ31:24,25 詩篇49:6,7,16-19 箴言11:28; 30:8,9 マル10:23 ルカ12:15-21; 16:13,14,19-28; 18:24 Ⅰコリ1:26 Ⅰテモ6:9,10 ヤコ1:9-11; 2:6; 5:1-4
[富んでいる者が天国にはいるのは、むずかしいものである] マタ5:20; 18:3; 21:31 ヨハ3:3,5 使徒14:22
Matt.19:24 また、あなたがたに言うが、富んでいる者が神の国にはいるよりは、らくだが針の穴を通る方が、もっとやさしい」。
[また、あなたがたに言うが、富んでいる者が神の国にはいるよりは、らくだが針の穴を通る方が、もっとやさしい] マタ19:26; 23:24 エレ13:23 マル10:24,25 ルカ18:25 ヨハ5:44.
Matt.19:25 弟子たちはこれを聞いて非常に驚いて言った、「では、だれが救われることができるのだろう」。
[弟子たちはこれを聞いて非常に驚いて言った、「では、だれが救われることができるのだろう] マタ24:22 マル13:20 ルカ13:23,24 ロマ10:13; 11:5-7
Matt.19:26 イエスは彼らを見つめて言われた、「人にはそれはできないが、神にはなんでもできない事はない」。
[イエスは彼らを見つめて言われた、「人にはそれはできないが、神にはなんでもできない事はない] 創世18:14 民数11:23 ヨブ42:2 詩篇3:8; 62:11 エレ32:27 ゼカ8:6 マル10:27 ルカ1:37; 18:27
Matt.19:27 そのとき、ペテロがイエスに答えて言った、「ごらんなさい、わたしたちはいっさいを捨てて、あなたに従いました。ついては、何がいただけるでしょうか」。
[そのとき、ペテロがイエスに答えて言った、「ごらんなさい、わたしたちはいっさいを捨てて、あなたに従いました] マタ4:20-22; 9:9 申命33:9 マル1:17-20; 2:14; 10:28 ルカ5:11,27,28; 14:33; 18:28 ピリ3:8
[ついては、何がいただけるでしょうか] マタ20:10-12 ルカ15:29 Ⅰコリ1:29; 4:7
Matt.19:28 イエスは彼らに言われた、「よく聞いておくがよい。世が改まって、人の子がその栄光の座につく時には、わたしに従ってきたあなたがたもまた、十二の位に座してイスラエルの十二の部族をさばくであろう。
[イエスは彼らに言われた、「よく聞いておくがよい。世が改まって」] イザ65:17; 66:22 使徒3:21 Ⅱペテ3:13 黙示21:5
[人の子がその栄光の座につく時には] マタ16:27; 25:31 Ⅱテモ1:7-10 黙示20:11-15
[わたしに従ってきたあなたがたもまた、十二の位に座してイスラエルの十二の部族をさばくであろう] マタ20:21 ルカ22:28-30 Ⅰコリ6:2,3 Ⅱテモ2:12 黙示2:26,27; 3:21
[十二の位] 出エ15:27; 24:4; 28:21 レビ24:5 ヨシュ3:12 Ⅰ列王18:31 エズ6:17 黙示7:4; 12:1; 21:12-14; 22: 2
Matt.19:29 おおよそ、わたしの名のために、家、兄弟、姉妹、父、母、子、もしくは畑を捨てた者は、その幾倍もを受け、また永遠の生命を受けつぐであろう。
[おおよそ] マタ16:25 マル10:29,30 ルカ18:29,30 Ⅰコリ2:9
[わたしの名のために] マタ5:11; 10:22 ルカ6:22 ヨハ15:19 使徒9:16 Ⅰペテ4:14 Ⅲヨハ1:7
[家、兄弟、姉妹、父、母、子、もしくは畑を捨てた者は] マタ8:21,22; 10:37,38 ルカ14:26 Ⅱコリ5:16 ピリ3:8
[その幾倍もを受け] マタ13:8,23
[また永遠の生命を受けつぐであろう] マタ19:16; 25:34,46
Matt.19:30 しかし、多くの先の者はあとになり、あとの者は先になるであろう。
[しかし、多くの先の者はあとになり、あとの者は先になるであろう] マタ8:11,12; 20:16; 21:31,32 マル10:31 ルカ7:29,30; 13:30; 18:13,14 ロマ5:20,21; 9:30-33 ガラ5:7 ヘブ4:1
コメント