（口語訳聖書）
Matt.11:1 イエスは十二弟子にこのように命じ終えてから、町々で教えまた宣べ伝えるために、そこを立ち去られた。
[イエスは十二弟子にこのように命じ終えてから] マタ28:20 ヨハ15:10,14 使徒1:2; 10:42 Ⅰテサ4:2 Ⅱテサ3:6,10 Ⅰテモ6:14
[町々で教えまた宣べ伝えるために、そこを立ち去られた] マタ4:23; 9:35 イザ61:1-3 マル1:38,39 ルカ4:15-21; 8:1 使徒10:38
Matt.11:2 さて、ヨハネは獄中でキリストのみわざについて伝え聞き、自分の弟子たちをつかわして、
[さて、ヨハネは獄中でキリストのみわざについて伝え聞き] マタ4:12; 14:3 マル6:17 ルカ3:19; 7:18-23 ヨハ3:24
[自分の弟子たちをつかわして] マタ9:14 ヨハ3:25-28; 4:1 使徒19:1-3
Matt.11:3 イエスに言わせた、「『きたるべきかた』はあなたなのですか。それとも、ほかにだれかを待つべきでしょうか」。
[イエスに言わせた、「『きたるべきかた』はあなたなのですか。それとも、ほかにだれかを待つべきでしょうか」] マタ2:2- ; 創世3:15; 12:3; 49:10 民数24:17 申命18:15-18 詩篇2:6-12; 110:1-5 イザ7:14; 9:6,7 エレ23:5,6 エゼ34:23,24 ダニ9:24-26 ホセ3:5 ヨエ2:28-32 アモ9:11,12 オバ1:21 ミカ5:2 ゼパ3:14-17 ハガ2:7; ゼカ9:9 マラ3:1; 4:2 ヨハ4:21; 7:31,41,42
Matt.11:4 イエスは答えて言われた、「行って、あなたがたが見聞きしていることをヨハネに報告しなさい。
[イエスは答えて言われた、「行って、あなたがたが見聞きしていることをヨハネに報告しなさい]
本節への引照はありません。
Matt.11:5 盲人は見え、足なえは歩き、重い皮膚病にかかった人はきよまり、耳しいは聞え、死人は生きかえり、貧しい人々は福音を聞かされている。
[盲人は見え] マタ9:30 詩篇146: ; イザ29:18; 35:4-6; 42:6,7 ルカ4:18; 7:21,22 ヨハ2:23; 3:2; 5:36; 10:25,38; 14:11,12 使徒2:22; 4:9,10
[足なえは歩き] マタ15:30,31; 21:14 使徒3:2-8; 14:8-10
[重い皮膚病にかかった人はきよまり] マタ8:1-4; 10:8 Ⅱ列王5:7,14
[耳しいは聞え] イザ43:8 マル7:37; 9:25
[死人は生きかえり] マタ9:24,25 ルカ7:14-16,22 ヨハ11:43,44
[貧しい人々は福音を聞かされている] マタ5:3 詩篇22:26; 72:12,13 イザ61:1-3; 66:2 ゼカ11:7 ルカ4:18 ヤコ2:5
Matt.11:6 わたしにつまずかない者は、さいわいである」。
[わたしにつまずかない者は] マタ13:55-57; 15:12-14; 18:7; 24:10; 26:31 イザ8:14,15 ルカ2:34; 4:23-29 ヨハ6:60,61,66; 7:41,42 ロマ9:32,33 Ⅰコリ1:22,23; 2:14 ガラ5:11 Ⅰペテ2:8
[さいわいである] マタ5:3-12 詩篇1:1,2; 32:1,2; 119:1 ルカ11:27,28
Matt.11:7 彼らが帰ってしまうと、イエスはヨハネのことを群衆に語りはじめられた、「あなたがたは、何を見に荒野に出てきたのか。風に揺らぐ葦であるか。
[彼らが帰ってしまうと、イエスはヨハネのことを群衆に語りはじめられた] ルカ7:24-30
[あなたがたは、何を見に荒野に出てきたのか] マタ3:1-3,5; 21:25 マル1:3-5 ルカ3:3-7; 8:18 ヨハ1:38; 5:35
[風に揺らぐ葦であるか] 創世49:4 Ⅱコリ1:17,18 エペ4:14 ヤコ 1:6
Matt.11:8 では、何を見に出てきたのか。柔らかい着物をまとった人か。柔らかい着物をまとった人々なら、王の家にいる。
[では、何を見に出てきたのか。柔らかい着物をまとった人か。柔らかい着物をまとった人々なら、王の家にいる] マタ3:4 Ⅱ列王1:8 イザ20:2 ゼカ13:4 Ⅰコリ4:11 Ⅱコリ11:27 黙示11:3
Matt.11:9 では、なんのために出てきたのか。預言者を見るためか。そうだ、あなたがたに言うが、預言者以上の者である。
[さらば何のために出でし、預言者を見んとてか。然り、汝らに告ぐ、預言者よりも勝る者なり] マタ11:13,14; 14:5; 17:12,13; 21:24-26 マル9:11-13 ルカ1:15-17,76
Matt.11:10 『見よ、わたしは使をあなたの先につかわし、あなたの前に、道を整えさせるであろう』と書いてあるのは、この人のことである。
[『見よ、わたしは使をあなたの先につかわし、あなたの前に、道を整えさせるであろう』と書いてあるのは、この人のことである] マタ 3:3 イザ40:3 マラ3:1; 4:5 マル1:2 ルカ7:26,27 ヨハ1:23
Matt.11:11 あなたがたによく言っておく。女の産んだ者の中で、バプテスマのヨハネより大きい人物は起らなかった。しかし、天国で最も小さい者も、彼よりは大きい。
[あなたがたによく言っておく。女の産んだ者の中で] ヨブ14:1,4; 15:14; 25:4 詩篇51:5 エペ2:3
[バプテスマのヨハネより大きい人物は起らなかった] マタ3:11 Ⅰサム2:30 ルカ1:15; 7:28 ヨハ5:35
[されど天國にて小き者も] マタ5:19 イザ30:26 ゼカ12:8 ルカ9:48 ヨハ1:15,27; 3:30 Ⅰコリ6:4; 15:9 エペ3:8
[しかし、天国で最も小さい者も、彼よりは大きい] ヨハ7:39; 10:41 ロマ16:25,26 コロ1:26,27 Ⅱテモ1:10 ヘブ11:40 Ⅰペテ1:10
Matt.11:12 バプテスマのヨハネの時から今に至るまで、天国は激しく襲われている。そして激しく襲う者たちがそれを奪い取っている。
[バプテスマのヨハネの時から今に至るまで、天国は激しく襲われている。そして激しく襲う者たちがそれを奪い取っている] マタ21:23-32 ルカ7:29,30; 13:24; 16:16 ヨハ6:27 エペ6:11-13 ピリ2:12
Matt.11:13 すべての預言者と律法とが預言したのは、ヨハネの時までである。
[すべての預言者と律法とが預言したのは、ヨハネの時までである] マタ5:17,18 マル4:6 ルカ24:27,44 ヨハ5:46,47 使徒3:22-24; 13:27 ロマ3:21
Matt.11:14 そして、もしあなたがたが受けいれることを望めば、この人こそは、きたるべきエリヤなのである。
[そして、もしあなたがたが受けいれることを望めば] エゼ2:5; 3:10,11 ヨハ16:12 Ⅰコリ3:2
[この人こそは、きたるべきエリヤなのである] マタ17:10-13 マラ4:5 マル9:11-13 ルカ1:17 ヨハ1:21-23 黙示20:4
Matt.11:15 耳のある者は聞くがよい。
[耳のある者は聞くがよい] マタ13:9,43 マル4:9,23; 7:16 ルカ8:8 黙示2:7,11,17,29; 3:6,13,22
Matt.11:16 今の時代を何に比べようか。それは子供たちが広場にすわって、ほかの子供たちに呼びかけ、
[今の時代を] マタ12:34; 23:36; 24:34
[何に比べようか] 哀歌2:13 マル4:30 ルカ13:18
[それは子供たちが広場にすわって、ほかの子供たちに呼びかけ] ルカ7:31-35
Matt.11:17 『わたしたちが笛を吹いたのに、あなたたちは踊ってくれなかった。弔いの歌を歌ったのに、胸を打ってくれなかった』と言うのに似ている。
[『わたしたちが笛を吹いたのに、あなたたちは踊ってくれなかった] イザ28:9-13 Ⅰコリ9:19-23
[弔いの歌を歌ったのに、胸を打ってくれなかった』と言うのに似ている] マタ9:15,23 Ⅰ列王1:40 イザ30:29 エレ9:17-20; 31:4 ルカ15:25
Matt.11:18 なぜなら、ヨハネがきて、食べることも、飲むこともしないと、あれは悪霊につかれているのだ、と言い、
[なぜなら、ヨハネがきて、食べることも、飲むこともしないと] マタ3:4 エレ15:17; 16:8,9 ルカ1:15 Ⅰコリ9:27
[あれは悪霊につかれているのだ、と言い] マタ10:25 Ⅱ列王9:11 エレ29:26 ホセ9:7 ヨハ7:20; 8:48; 10:20 使徒26:24
Matt.11:19 また人の子がきて、食べたり飲んだりしていると、見よ、あれは食をむさぼる者、大酒を飲む者、また取税人、罪人の仲間だ、と言う。しかし、知恵の正しいことは、その働きが証明する」。
[また人の子がきて、食べたり飲んだりしていると] ルカ5:29,30; 7:34,36; 14:1 ヨハ2:2; 12:2; etc. ロマ15:2
[見よ、あれは食をむさぼる者、大酒を飲む者、また取税人、罪人の仲間だ、と言う] マタ9:10,11 ルカ15:1,2; 19:7
[しかし、知恵の正しいことは、その働きが証明する] 詩篇92:5,6 箴言17:24 ルカ7:29,35 Ⅰコリ1:24-29 エペ3:8-10 黙示5:11-14; 7:12
Matt.11:20 それからイエスは、数々の力あるわざがなされたのに、悔い改めることをしなかった町々を、責めはじめられた。
[それからイエスは、数々の力あるわざがなされたのに、] マタ12:41; 21:28-32 エレ8:6 使徒17:20 Ⅱテモ2:25,26 黙示2:21; 9:20,21; 16:9,11
[悔い改めることをしなかった町々を、責めはじめられた] ルカ10:13-15 詩篇81:11-13 イザ1:2-5 ミカ6:1-5 マル9:19; 16:14 ヤコ1:5
Matt.11:21 「わざわいだ、コラジンよ。わざわいだ、ベツサイダよ。おまえたちのうちでなされた力あるわざが、もしツロとシドンでなされたなら、彼らはとうの昔に、荒布をまとい灰をかぶって、悔い改めたであろう。
[わざわいだ、コラジンよ] マタ18:7; 23:13-29; 26:24 エレ13:27 ルカ11:42-52 ユダ1:11
[わざわいだ、ベツサイダよ] マル6:45; 8:22 ルカ9:10 ヨハ1:44; 12:21
[おまえたちのうちでなされた力あるわざが、もしツロとシドンでなされたなら] マタ12:41,42 エゼ3:6,7 使徒13:44-48 28:25-28
[彼らはとうの昔に、荒布をまとい灰をかぶって、悔い改めたであろう] ヨブ42:6 ヨハ3:5-10
Matt.11:22 しかし、おまえたちに言っておく。さばきの日には、ツロとシドンの方がおまえたちよりも、耐えやすいであろう。
[しかし、おまえたちに言っておく] マタ11:24; 10:15 ルカ10:14; 12:47,48 ヘブ2:3; 6:4-8; 10:26-31
[さばきの日には] イザ23:1-18 エレ25:22; 27:3 エゼ26-28; 29:18 アモ1:9,10 ゼカ9:2,3
[ツロとシドンの方がおまえたちよりも、耐えやすいであろう] イザ23:1-18 エレ25:22; 27:3 エゼ26-28; 29:18 アモ1:9,10 ゼカ9:2,3
Matt.11:23 ああ、カペナウムよ、おまえは天にまで上げられようとでもいうのか。黄泉にまで落されるであろう。おまえの中でなされた力あるわざが、もしソドムでなされたなら、その町は今日までも残っていたであろう。
[ああ、カペナウムよ] マタ4:13; 8:5; 17:24 ルカ4:23 ヨハ4:46; etc.
[おまえは天にまで上げられようとでもいうのか。黄泉にまで落されるであろう] イザ14:13-15 哀歌2:1 エゼ28:12-19; 31:16,17 オバ1:4 ルカ14:11 Ⅱペテ2:4-9
[おまえの中でなされた力あるわざが、もしソドムでなされたなら、その町は今日までも残っていたであろう] 創世13:13; 19:24,25 エゼ16:48-50 ユダ1:7 黙示11:8
Matt.11:24 しかし、あなたがたに言う。さばきの日には、ソドムの地の方がおまえよりは耐えやすいであろう」。
[しかし、あなたがたに言う。さばきの日には、ソドムの地の方がおまえよりは耐えやすいであろう] マタ11:22; 10:15 哀歌4:6 マル6:11 ルカ10:12
Matt.11:25 そのときイエスは声をあげて言われた、「天地の主なる父よ。あなたをほめたたえます。これらの事を知恵のある者や賢い者に隠して、幼な子にあらわしてくださいました。
[そのときイエスは声をあげて言われた] ルカ10:21; etc.
[天地の主なる父よ] 創世14:19,22 申命10:14,15 Ⅱ列王19:15 イザ66:1 ダニ4:35 使徒17:24
[あなたをほめたたえます] Ⅰ歴代29:13 ダニ2:23 ヨハ11:41 Ⅱテサ2:13,14
[これらの事を知恵のある者や賢い者に隠して] マタ13:11-16 イザ5:21; 29:10-14,18,19 マル4:10-12 ヨハ7:48,49; 9:39-41; 12:38-40 ロマ11:8-10 Ⅰコリ1:18-29; 2:6-8; 3:18-20 Ⅱコリ3:14; 4:3-6
[幼な子にあらわしてくださいました] マタ16:17; 18:3,4; 21:16 Ⅰサム2:18; 3:4-21 詩篇8:2 エレ1:5-8 マル10:14-16 Ⅰコリ1:27
Matt.11:26 父よ、これはまことにみこころにかなった事でした。
[父よ、これはまことにみこころにかなった事でした] ヨブ33:13 イザ46:10 ルカ10:21 ロマ9:18; 11:33-36 エペ1:9,11; 3:11 Ⅱテモ1:9
Matt.11:27 すべての事は父からわたしに任せられています。そして、子を知る者は父のほかにはなく、父を知る者は、子と、父をあらわそうとして子が選んだ者とのほかに、だれもありません。
[すべての事は父からわたしに任せられています] マタ28:18 ヨハ3:35; 5:21-29; 13:3; 17:2 Ⅰコリ15:25-27 エペ1:20-23 ピリ2:10,11 ヘブ2:8-10 Ⅰペテ3:22
[そして、子を知る者は父のほかにはなく] ルカ10:22 ヨハ10:15
[父を知る者は、子と、父をあらわそうとして子が選んだ者とのほかに、だれもありません] ヨハ1:18; 6:46; 10:15; 14:6-9; 17:2,3,6,25,26 Ⅰヨハ2:23; 5:19,20 Ⅱヨハ1:9
Matt.11:28 すべて重荷を負うて苦労している者は、わたしのもとにきなさい。あなたがたを休ませてあげよう。
[すべて重荷を負うて苦労している者は] マタ23:4 創世3:17-19 ヨブ5:7; 14:1 詩篇32:4; 38:4; 90:7-10 伝道1:8,14; 2:22,23; 4:8 イザ1:4; 61:3; 66:2 ミカ6:6-8 使徒15:10 ロマ7:22-25 ガラ5:1
[わたしのもとにきなさい] イザ45:22-25; 53:2,3; 55:1-3 ヨハ6:37; 7:37 黙示22:17
[あなたがたを休ませてあげよう] マタ11:29 詩篇94:13; 116:7 イザ11:10; 28:12; 48:17,18 エレ6:16 Ⅱテサ1:7 ヘブ4:1
Matt.11:29 わたしは柔和で心のへりくだった者であるから、わたしのくびきを負うて、わたしに学びなさい。そうすれば、あなたがたの魂に休みが与えられるであろう。
[わたしは柔和で心のへりくだった者であるから] マタ12:19,20; 21:5 民数12:3 詩篇131:1 イザ42:1-4 ゼカ9:9 ルカ9:51-56 Ⅱコリ10:1 ピリ2:7,8 Ⅰペテ2:21-23
[わたしのくびきを負うて] マタ7:24; 17:5 ヨハ13:17; 14:21-24; 15:10-14 Ⅰコリ9:21 Ⅱコリ10:5 Ⅰテサ4:2 Ⅱテサ1:8 ヘブ5:9
[わたしに学びなさい] マタ11:27; 28:20 ルカ6:46-48; 8:35; 10:39-42 ヨハ13:15 使徒3:22,23; 7:37 エペ4:20,21 ピリ2:5 Ⅰヨハ2:6
[そうすれば、あなたがたの魂に休みが与えられるであろう] マタ11:28 エレ6:16 ヘブ4:3-11
Matt.11:30 わたしのくびきは負いやすく、わたしの荷は軽いからである」。
[わたしのくびきは負いやすく] 箴言3:17 ミカ6:8 使徒15:10,28 ガラ5:1,18 Ⅰヨハ5:3
[わたしの荷は軽いからである] ヨハ16:33 Ⅱコリ1:4,5; 4:17; 12:9,10 ピリ4:13
コメント