研究ノート「アグノーストス 知られていない」

使徒17:23 

οἱ γὰρ κατοικοῦντες ἐν ἰερουσαλὴμ καὶ οἱ ἄρχοντες αὐτῶν τοῦτον ἀγνοήσαντες καὶ τὰς φωνὰς τῶν προφητῶν τὰς κατὰ πᾶν σάββατον ἀναγινωσκομένας κρίναντες ἐπλήρωσαν,

口語訳聖書

実は、わたしが道を通りながら、あなたがたの拝むいろいろなものを、よく見ているうちに、『知られない神に』と刻まれた祭壇もあるのに気がついた。そこで、あなたがたが知らずに拝んでいるものを、いま知らせてあげよう。

【中心聖句】　使徒17:23 

【聖書引照】　使徒17:23 　

Ⅰ　用語　アグノーストス　知られていない

ἄγνωστος　アグノーストス 　agnōstos {ag‘-noce-tos}
＜α　否定＋　γινώσκω　知る、認識する

反γινώσκω

①知られていない　②未知の　③知られ得ない
[知られない神]　 使徒17:23

（ἄγνωστος　使徒17:23）

Ⅱ　知られざる神

使徒17:23 

οἱ γὰρ κατοικοῦντες ἐν ἰερουσαλὴμ καὶ οἱ ἄρχοντες αὐτῶν τοῦτον ἀγνοήσαντες καὶ τὰς φωνὰς τῶν προφητῶν τὰς κατὰ πᾶν σάββατον ἀναγινωσκομένας κρίναντες ἐπλήρωσαν,

口語訳聖書

実は、わたしが道を通りながら、あなたがたの拝むいろいろなものを、よく見ているうちに、『知られない神に』と刻まれた祭壇もあるのに気がついた。そこで、あなたがたが知らずに拝んでいるものを、いま知らせてあげよう。

パウロはアテネの街を歩いていると、「知られざる神　ἄγνωστοςに」と刻まれた祭壇があるのを見つけた。国際都市アテネは世界中から学問を求めて人が集まる神々の都市で、無数の祭壇があり、その中にまだ知られていない神への祭壇があった。そこでパウロはアテネの人々に、「あなたがたが知らずに拝んでいるものを、いま知らせてあげよう」と、イエス・キリストについて語った。（使徒17:23）

（聖書研究ノート　00126-44-17-23-1　「アグノーストス  知られていない」　使徒17:23）