研究ノート「ハグノース 純粋な心」

キーワードを入力
Generic selectors
完全一致
タイトルから
記事本文から
Post Type Selectors
カテゴリーで絞込み
チャットルーム
ノート
ルカによる福音書
俳句短歌
創世記
履歴
系図
聖書の食べ物
聖書引照
黙示録

ピリピ1:17 

οἱ δὲ ἐξ ἐριθείας τὸν χριστὸν καταγγέλλουσιν, οὐχ ἁγνῶς, οἰόμενοι θλῖψιν ἐγείρειν τοῖς δεσμοῖς μου.

口語訳聖書

前者は、わたしの入獄の苦しみに更に患難を加えようと思って、純真な心からではなく、党派心からそうしている。

【中心聖句】 ピリピ1:17

【聖書引照】 ピリピ1:17 

Ⅰ 用語 ἁγνῶς ハグノース 純粋な心

ἁγνῶς ハグノース  hagnōs {hag-noce‘}
<ἁγνός きよい

①純粋な心(動機)で ②純真に ③清い心で
[純真な心]  ピリピ1:17

(ἁγνῶς ピリピ1:17のみ)

Ⅱ 純粋な心

ピリピ1:17 

οἱ δὲ ἐξ ἐριθείας τὸν χριστὸν καταγγέλλουσιν, οὐχ ἁγνῶς, οἰόμενοι θλῖψιν ἐγείρειν τοῖς δεσμοῖς μου.

口語訳聖書

前者は、わたしの入獄の苦しみに更に患難を加えようと思って、純真な心からではなく、党派心からそうしている。

ある者は「純真な心 ἁγνῶς」からではなく、「党派心 ἐριθεία(自己中心的な策動)」からキリストを宣べ伝える。(ピリピ1:17) 「ねたみや争い」(Ⅱコリント1:15)が「純真な心ἁγνῶς」を「党派心ἐριθεία(自己中心的な策動)」に変える。

(聖書研究ノート 00124-50-1-17-1 「ハグノース 純粋な心」 ピリピ1:17) 

コメント