研究ノート「アンゲイオン 器、容器」

マタイ25:4

αἱ δὲ φρόνιμοι ἔλαβον ἔλαιον ἐν τοῖς ἀγγείοις μετὰ τῶν λαμπάδων ἑαυτῶν.

新共同訳聖書

賢いおとめたちは、それぞれのともし火と一緒に、壺に油を入れて持っていた。

【中心聖句】　マタイ25:4

【聖書引照】　マタイ25:4

「アンゲイオン  器、容器」

Ⅰ　用語　ἀγγεῖον  アンゲイオン

ἀγγεῖον  アンゲイオン　aggeion {ang-eye‘-on}　　

１）入れ物　２）器、容器、壺　３）貯蔵所

[壺・容れ物]　マタイ25:4

（ἀγγεῖον  マタ25:4のみ）

Ⅱ　壺に油を入れて持ってい

マタイ25:4

αἱ δὲ φρόνιμοι ἔλαβον ἔλαιον ἐν τοῖς ἀγγείοις μετὰ τῶν λαμπάδων ἑαυτῶν.

新共同訳聖書

賢いおとめたちは、それぞれのともし火と一緒に、壺に油を入れて持っていた。

「十人の乙女の譬え」で、賢い乙女たちは、いつ到着するかわからない花婿を迎えるために、ともし火と、油を入れた小型の壺　ἀγγεῖον  アンゲイオンを持っていた。愚かな乙女たちは、ともし火はあったがἀγγεῖον  アンゲイオンの準備を怠り、夜中に花婿が到着したとき、出迎えることができなかった。（マタイ25:1~11）

ともし火は小皿に入った油を燃やすもので長時間はもたない。そのため、長時間のともし火の為には、油をいれた別の器（ἀγγεῖον）を必要としたのである。天の御国の到来を待つ者は、何時迎えるかわからい時のために、ともし火とは別に、油の入った「壺　ἀγγεῖον  アンゲイオン」を持たなければならない。

（聖書研究ノート　00088-40-25-4-1　「アンゲイオン  器、容器」　マタイ25:4）