研究ノート「あがるりアシㇲ　大いなる喜び」

ヘブル1:9 

ἠγάπησας δικαιοσύνην καὶ ἐμίσησας ἀνομίαν· διὰ τοῦτο ἔχρισέν σε ὁ θεός, ὁ θεός σου, ἔλαιον ἀγαλλιάσεως παρὰ τοὺς μετόχους σου·

新共同訳聖書

あなたは義を愛し、不法を憎んだ。それゆえ、神よ、あなたの神は、喜びの油を、／あなたの仲間に注ぐよりも多く、あなたに注いだ。

【中心聖句】　ヘブル1:9　　

【聖書引照】　ヘブル1:9 　ルカ1:14　ルカ1:44　使徒2:46　ユダ1:24

「あがるりアシㇲ　大いなる喜び」

Ⅰ　用語　ἀγαλλίασις　あがるりアシㇲ　

ἀγαλλίασις　あがるりアシㇲ　agalliasis {ag-al-lee‘-as-is}

 ①喜び　②歓呼、歓喜　③深い喜び、大きな喜び　④狂喜する、喜びにあふれる

ἀγαλλίασιςは聖書特有の表現。
（ἀγαλλίασις　ルカ1:14,44;  ヘブ1:9　ユダ1:24）

Ⅱ　ザカリヤとエリサベツ

ルカ1:14 

καὶ ἔσται χαρά σοι καὶ ἀγαλλίασις, καὶ πολλοὶ ἐπὶ τῇ γενέσει αὐτοῦ χαρήσονται·

新共同訳聖書

その子はあなたにとって喜びとなり、楽しみとなる。多くの人もその誕生を喜ぶ。

ルカ1:44 

 ἰδοὺ γὰρ ὡς ἐγένετο ἡ φωνὴ τοῦ ἀσπασμοῦ σου εἰς τὰ ὦτά μου, ἐσκίρτησεν ἐν ἀγαλλιάσει τὸ βρέφος ἐν τῇ κοιλίᾳ μου.

新共同訳聖書

あなたの挨拶のお声をわたしが耳にしたとき、胎内の子は喜んでおどりました。

エルサレムの老祭司ザカリヤは子がいなかったが、願いが聞かれ男の子が授けられると主の御使いの知らせを受ける。御使いは「その子はあなたにとって喜び　ἀγαλλίασις　となり、楽しみとなる。」（ルカ1:14　新共同訳聖書）と告げる。「喜び　ἀγαλλίασις」は聖書特有のことばで信仰による「大いなる、溢れる喜び」を意味する。ザカリヤに告げられたのは、子のないザカリヤに子が生まれる喜び以上に、生まれる子が信仰によるより深い「歓喜、狂喜」となることへの祝福のことばであった。

時を同じくして聖霊によって身籠ったマリヤがザカリヤの妻エリサベツに挨拶すると、その声を聞いてエリサベツの「胎内の子（バプテスマのヨハネ）は「喜んでおどった　ἀγαλλίασις」。母の胎の中で、ヨハネはマリヤの胎に宿るメシアに歓喜雀躍したのである。

Ⅲ　共同・共有

使徒2:46

καθ᾽ ἡμέραν τε προσκαρτεροῦντες ὁμοθυμαδὸν ἐν τῶ ἱερῶ, κλῶντές τε κατ᾽ οἶκον ἄρτον, μετελάμβανον τροφῆς ἐν ἀγαλλιάσει καὶ ἀφελότητι καρδίας,新共同訳聖書

そして、毎日ひたすら心を一つにして神殿に参り、家ごとに集まってパンを裂き、喜びと真心をもって一緒に食事をし、

主イエスの復活により、信る者たちは「心を一つ」にし、日々神殿に参り、家に集まりパンを裂いて、「喜び　ἀγαλλίασις」をもって食事をした。「パンを裂く」は、最後の晩餐における主イエスと一つになる十字架と復活の秘儀に入ることであり、深い霊的な喜びとともになされた。（マタイ26:26~29）

Ⅳ　喜びの油

ヘブル1:9 

ἠγάπησας δικαιοσύνην καὶ ἐμίσησας ἀνομίαν· διὰ τοῦτο ἔχρισέν σε ὁ θεός, ὁ θεός σου, ἔλαιον ἀγαλλιάσεως παρὰ τοὺς μετόχους σου·新共同訳聖書

あなたは義を愛し、不法を憎んだ。それゆえ、神よ、あなたの神は、喜びの油を、／あなたの仲間に注ぐよりも多く、あなたに注いだ。」

神は、御子イエスに「喜びの油　ἔλαιον ἀγαλλιάσεως」を注がれ、義を愛し、不法を憎む者たちを祝福される。「キリスト　Χριστός  くリストス」は「油注がれた者」の意味であり、「油そそぎ」は王や大祭司の任職式に行なわれた。（Ⅰサムエル10:1、出エジプト30:22~30「聖なるそそぎ油」（出エジプト30:25）と呼ばれ、「油そそがれたもの」は聖なるものとされた。（出エジプト30:29）

信じる者は主イエスの喜びにあずかり、罪許された者として「喜びの油」を注がれるのである。

Ⅴ　栄光の輝き

ユダ1:24 

τῶ δὲ δυναμένῳ φυλάξαι ὑμᾶς ἀπταίστους καὶ στῆσαι κατενώπιον τῆς δόξης αὐτοῦ ἀμώμους ἐν ἀγαλλιάσει,

新共同訳聖書

あなたがたを罪に陥らないように守り、また、喜びにあふれて非のうちどころのない者として、栄光に輝く御前に立たせることができる方、

主イエスの喜びにあずかる者は、罪許された者として「喜びの油」を注がれ、「非のうちどころのない者として、栄光に輝く御前に」、「喜び　ἀγαλλίασις　歓喜雀躍」して、立つのである。（ユダ1:24　新共同訳聖書）　栄光の輝きの前に立たせられるのは、「喜びの油」を注がれ、栄光を受け給う主イエス・キリストである。

（聖書研究ノート　00074-58-9-1-1　「あがるりアシㇲ　大いなる喜び」　ヘブル1:9）