聖書研究ノート「ヨブと光」

ヨハネ1:10　

ἐν τῶ κόσμῳ ἦν, καὶ ὁ κόσμος δι᾽ αὐτοῦ ἐγένετο, καὶ ὁ κόσμος αὐτὸν οὐκ ἔγνω.

聖書協会共同訳聖書

言は世にあった。世は言によって成ったが、世は言を認めなかった。

＜言は世にあった　ἐν τῶ κόσμῳ ἦν,＞
＜世は言によって成ったが　καὶ ὁ κόσμος δι᾽ αὐτοῦ ἐγένετο,＞
＜世は言を認めなかった　καὶ ὁ κόσμος αὐτὸν οὐκ ἔγνω.＞

†　心のデボーション　　

†　聖書研究ノート　「ヨブと光」

ヨハネ1:10　

ἐν τῶ κόσμῳ ἦν, καὶ ὁ κόσμος δι᾽ αὐτοῦ ἐγένετο, καὶ ὁ κόσμος αὐτὸν οὐκ ἔγνω.

聖書協会共同訳聖書

言は世にあった。世は言によって成ったが、世は言を認めなかった。

【中心聖句】　ヨハネ1:10

【聖書引照】　ヨハネ1:10　ヨブ24:1　ヨブ24:16~17　ヨブ30:26 ヨブ37:3,4,5　ヨブ37:23　

「ヨブと光」

Ⅰ　暗黒の朝

ヨブ24:1　

מַדּ֗וּעַ מִ֭שַּׁדַּי לֹא־נִצְפְּנ֣וּ עִתִּ֑ים וידעו וְ֝יֹדְעָ֗יו לֹא־חָ֥זוּ יָמָֽיו

聖書協会共同訳聖書

全能者は時を隠していないのに／なぜその方を知る者が／その日を見ることができないのか。

ヨブ24:16~17　

חָתַ֥ר בַּחֹ֗שֶׁךְ בָּ֫תִּ֥ים יוֹמָ֥ם חִתְּמוּ־לָ֗מוֹ לֹא־יָ֥דְעוּ אֽוֹר
כִּ֤י יַחְדָּ֨ו׀ בֹּ֣קֶר לָ֣מוֹ צַלְמָ֑וֶת כִּֽי־יַ֝כִּ֗יר בַּלְה֥וֹת צַלְמָֽוֶת

聖書協会共同訳聖書

暗闇の中で家々に忍び込み／昼は閉じこもって、光を知らない。彼らにとって朝は死の陰に等しい。／死の陰の恐怖を彼らはよく知っているからだ。

ヨブ30:26　

כִּ֤י ט֣וֹב קִ֭וִּיתִי וַיָּ֣בֹא רָ֑ע וַֽאֲיַחֲלָ֥ה לְ֝א֗וֹר וַיָּ֥בֹא אֹֽפֶל

聖書協会共同訳聖書

私は幸いを望んだのに、災いがやって来た。／光を待っていたのに、闇がやって来た。

ヨブは苦しみの夜を過ごし、暗黒の朝を迎える。「昼は閉じこもって、光を知らない」（ヨブ24:16）　「私は幸いを望んだのに、災いがやって来た。／光を待っていたのに、闇がやって来た」、何故、全能者を知る者が「その日〔光〕を見ることができないのか」と問う。（ヨブ24:1,26）

Ⅱ　神の光

ヨハネ1:10　

ἐν τῶ κόσμῳ ἦν, καὶ ὁ κόσμος δι᾽ αὐτοῦ ἐγένετο, καὶ ὁ κόσμος αὐτὸν οὐκ ἔγνω.

聖書協会共同訳聖書

言は世にあった。世は言によって成ったが、世は言を認めなかった。

ヨブ37:3　

תַּֽחַת־כָּל־הַשָּׁמַ֥יִם יִשְׁרֵ֑הוּ וְ֝אוֹר֗וֹ עַל־כַּנְפ֥וֹת הָאָֽרֶץ

聖書協会共同訳聖書

神は天の下にそれを放ち／その稲妻は地の果てに及ぶ。

ヨブ37:4　

אַחֲרָ֤יו׀ יִשְׁאַג־ק֗וֹל יַ֭רְעֵם בְּק֣וֹל גְּאוֹנ֑וֹ וְלֹ֥א יְ֝עַקְּבֵ֗ם כִּֽי־יִשָּׁמַ֥ע קוֹלֽוֹ

聖書協会共同訳聖書

その後に声が響く。／神は厳かな声をとどろかせ／その声が聞こえるとき、容赦することはない。

ヨブ37:5　

יַרְעֵ֤ם אֵ֣ל בְּ֭קוֹלוֹ נִפְלָא֑וֹת עֹשֶׂ֥ה גְ֝דֹל֗וֹת וְלֹ֣א נֵדָֽע

聖書協会共同訳聖書

神は驚くべき御声をとどろかせ／私たちが知りえない偉大な業を行う。

ヨブ37:15　

הֲ֭תֵדַע בְּשׂוּם־אֱל֣וֹהַּ עֲלֵיהֶ֑ם וְ֝הוֹפִ֗יעַ א֣וֹר עֲנָנֽוֹ

聖書協会共同訳聖書

あなたは知っているか／神がどのようにそれらについて定め／雲から稲妻を輝かせるかを。

ヨブ37:16　

הֲ֭תֵדַע עַל־מִפְלְשֵׂי־עָ֑ב מִ֝פְלְא֗וֹת תְּמִ֣ים דֵּעִֽים

聖書協会共同訳聖書

あなたは知っているか／雨雲の広がりと／完全な知識を持つ方の驚くべき業を。

ヨブの問いに、ヨハネ福音書は「ことばは世にあり、世はことばによって成る」（ヨハネ1:10）と答える。「神は天の下にそれ〔光、ことば〕を放ち／その稲妻は地の果てに及ぶ」（ヨブ37:3）、その「光、ことば」は地に「響き」、「神は厳かな声をとどろかせ」（ヨブ37:4）、「私たちが知りえない偉大な業を行う」（ヨブ37:5）。ヨブよ、「あなたは〔それを〕知っているか？」。（ヨブ37:16）聖書協会共同訳聖書

Ⅲ　驚くべき御業

ヨブ37:23　

שַׁדַּ֣י לֹֽא־מְ֭צָאנֻהוּ שַׂגִּיא־כֹ֑חַ וּמִשְׁפָּ֥ט וְרֹב־צְ֝דָקָ֗ה לֹ֣א יְעַנֶּֽה

聖書協会共同訳聖書

全能者を見いだすことは私たちにはできない。／この方は力と公正に優れ／正義に満ち、苦しめることをしない。

神は地に光を放ち、ことばをもって地を創造され、人の知り得ない驚くべき「偉大な業」をなされる。人は神のすべてを見出すことはできない。ただ、神が「力と公正に優れ／正義に満ち、苦しめることを」なさらないと知るのである。（ヨブ37:23）

（聖書研究ノート　00065-45-1-10-1　「ヨブと光」　ヨハネ1:10）