聖書研究ノート「人を照らす光」

ヨハネ1:4

聖書協会共同訳

言の内に成ったものは、命であった。この命は人の光であった。 

ἐν αὐτῶ ζωὴ ἦν, καὶ ἡ ζωὴ ἦν τὸ φῶς τῶν ἀνθρώπων·

【中心聖句】　ヨハネ1:4

【聖書引照】　ヨハネ1:4　ヨハネ5:2　ヨハネ5:20　ヨハネ5:21　ヨハネ14:6　ヨハネ11:25

Ⅰ　人を照らす光

「ことば　λόγος」に「いのち　ζωὴ」があり、「いのちを照らす人の光」であった。（ヨハネ1:4　 ἐν αὐτῶ ζωὴ ἦν, καὶ ἡ ζωὴ ἦν τὸ φῶς τῶν ἀνθρώπων）　

Ⅱ　父なる神の内にあるいのち

「いのちを照らす人の光　ἐν αὐτῶ ζωὴ ἦν, καὶ ἡ ζωὴ ἦν τὸ φῶς τῶν ἀνθρώπων」（ヨハネ1:4）は、はじめから神の内にあり、神はご自分の内に「いのち　ζωὴ」を持っておられた。

ヨハネ5:26

ὥσπερ γὰρ ὁ πατὴρ ἔχει ζωὴν ἐν ἑαυτῶ, οὕτως καὶ τῶ υἱῶ ἔδωκεν ζωὴν ἔχειν ἐν ἑαυτῶ·

聖書協会共同訳聖書

父が、ご自身の内に命を持っておられるように、子にも自分の内に命を持つようにしてくださったからである。

Ⅲ　神は御子も、ご自分の内にいのちを持つようにされた。

ヨハネ5:20　

 ὁ γὰρ πατὴρ φιλεῖ τὸν υἱὸν καὶ πάντα δείκνυσιν αὐτῶ ἃ αὐτὸς ποιεῖ, καὶ μείζονα τούτων δείξει αὐτῶ ἔργα, ἵνα ὑμεῖς θαυμάζητε.

聖書協会共同訳聖書

父は子を愛して、ご自分のなさることをすべて子に示されるからである。また、これらのことよりも大きな業を子にお示しになって、あなたがたは驚くことになる。

ヨハネ5:21　

ὥσπερ γὰρ ὁ πατὴρ ἐγείρει τοὺς νεκροὺς καὶ ζῳοποιεῖ, οὕτως καὶ ὁ υἱὸς οὓς θέλει ζῳοποιεῖ.

聖書協会共同訳聖書

父が死者を復活させて命をお与えになるように、子も、自分の望む者に命を与える。

神は「ご自分のうちにいのちを持っておられ　ὁ πατὴρ ἔχει ζωὴν ἐν ἑαυτῶ」、御子も「ご自分の内にいのちを持つようにされた　τῶ υἱῶ ἔδωκεν ζωὴν ἔχειν ἐν ἑαυτῶ·」（ヨハネ5:26）。それは「父が死者を復活させて命をお与えになるように、子も、自分の望む者に命を与える。ὥσπερ γὰρ ὁ πατὴρ ἐγείρει τοὺς νεκροὺς καὶ ζῳοποιεῖ, οὕτως καὶ ὁ υἱὸς οὓς θέλει ζῳοποιεῖ.」（ヨハネ5:21）ためであった。それは、「父は子を愛して、ご自分のなさることをすべて子に示されるからである。 ὁ γὰρ πατὴρ φιλεῖ τὸν υἱὸν καὶ πάντα δείκνυσιν αὐτῶ ἃ αὐτὸς ποιεῖ」（ヨハネ5:20）

Ⅳ　わたしは道であり、真理であり、命である

ヨハネ14:6

λέγει αὐτῶ [ὁ] ἰησοῦς, ἐγώ εἰμι ἡ ὁδὸς καὶ ἡ ἀλήθεια καὶ ἡ ζωή· οὐδεὶς ἔρχεται πρὸς τὸν πατέρα εἰ μὴ δι᾽ ἐμοῦ.

口語訳聖書

イエスは彼に言われた、「わたしは道であり、真理であり、命である。だれでもわたしによらないでは、父のみもとに行くことはできない。

イエス・キリストは「道であり、真理であり、命である　ἐγώ εἰμι ἡ ὁδὸς καὶ ἡ ἀλήθεια καὶ ἡ ζωή」。このイエスにより、イエスを通して、人は神のいのちにいたる。

Ⅴ　よみがえりのいのち

ヨハネ11:25

εἶπεν αὐτῇ ὁ ἰησοῦς, ἐγώ εἰμι ἡ ἀνάστασις καὶ ἡ ζωή· ὁ πιστεύων εἰς ἐμὲ κἂν ἀποθάνῃ ζήσεται,

口語訳聖書

イエスは彼女に言われた、「わたしはよみがえりであり、命である。わたしを信じる者は、たとい死んでも生きる。

イエスを通して与えられる「神のうちにあったいのち」とは「よみがえりのいのち　ἡ ἀνάστασις（再び立ちあがる）」である。イエスを信じる者は、神の光のなかで、死の体から再び立ち上がる。

（聖書研究ノート　00020-43-01-04-2　「人を照らす光」　ヨハネ1:4）