（日本聖書協会訳）
1Co.13:1 たといわたしが、人々の言葉や御使たちの言葉を語っても、もし愛がなければ、わたしは、やかましい鐘や騒がしい鐃鉢と同じである。
[たといわたしが、人々の言葉や御使たちの言葉を語っても] Ⅰコリ13:2,3; 12:8,10,16,29,30; 14:6; Ⅱコリ12:4; Ⅱペテ2:18; 黙示14:2;
[もし愛がなければ] Ⅰコリ8:1; マタ25:45; ロマ14:15; ガラ5:6,22; Ⅰテモ1:5; Ⅰペテ4:8
[わたしは、やかましい鐘や騒がしい鐃鉢と同じである] 詩篇150:5; Ⅰコリ14:7,8
1Co.13:2 たといまた、わたしに預言をする力があり、あらゆる奥義とあらゆる知識とに通じていても、また、山を移すほどの強い信仰があっても、もし愛がなければ、わたしは無に等しい。
[たといまた、わたしに預言をする力があり] Ⅰコリ12:8~10,28; 14:1,6~9; 民数24:15~24; マタ7:22,23; 使徒13:1; Ⅰコリ11:4; 134:8; 14:1,6,22,24,39;
[あらゆる奥義とあらゆる知識とに通じていても] Ⅰコリ1:5; 4:1,2; 15:51; マタ13:11; ロマ11:25; 15:14; 16:25; エペ3:4; 6:19; コロ1:26; Ⅰテモ3:16
[また、山を移すほどの強い信仰があっても] ヨブ9:5; Ⅰコリ12:9; マタ17:20; 21:21; マル11:22,23; ルカ17:5,6
[もし愛がなければ] Ⅰコリ12:9; 13:1,3; 16:22; ガラ5:16,22; Ⅰヨハ4:8,20,21
[わたしは無に等しい] ロマ3:3; Ⅰコリ13:3; 7:19; 8:4; マタ21:19; Ⅱコリ12:11; ガラ6:3
1Co.13:3 たといまた、わたしが自分の全財産を人に施しても、また、自分のからだを焼かれるために渡しても、もし愛がなければ、いっさいは無益である。
[たといまた、わたしが自分の全財産を人に施しても] マタ6:1~4; 23:5; 24:47; ルカ12:44; 18:22,28; 19:8; 21:3,4; ヨハ12:43; ガラ4:2; 5:26; ピリ1:15~18
[また、自分のからだを焼かれるために渡しても、もし愛がなければ] ダニ3:16~28; 23:28; マタ7:22,23; ヨハ13:37; 15:13; 使徒21:13; ピリ1:20,21; 2:3; ヘブ11:34;
[いっさいは無益である] イザ57:12; エレ7:8; ヨハ6:63; Ⅰテモ4:8; ヘブ13:9; ヤコ2:14~17
1Co.13:4 愛は寛容であり、愛は情深い。また、ねたむことをしない。愛は高ぶらない、誇らない。
[愛は寛容であり] 箴言10:12; 17:9; 6:6; ガラ5:22; エペ4:2; コロ1:11; 3:12; Ⅰテサ5:14; Ⅱテモ2:25; 3:10; 4:2; ヤコ3:17; Ⅰペテ4:8
[愛は情深い] ネヘ9:17; 箴言19:22; 31:20,26; ルカ6:35,36; 使徒7:9; エペ4:32; コロ3:12; Ⅰペテ3:8; 1:7; Ⅰヨハ3:16~18; 4:11
[また、ねたむことをしない] Ⅰコリ3:3; 4:6; 創世30:1; 37:11; マタ27:18; ロマ1:29; 13:13; Ⅱコリ12:20; ガラ5:21,26; ピリ 1:15; Ⅰテモ6:4; テト3:3; ヤコ3:14~16; 4:5; Ⅰペテ2:1
[愛は高ぶらない] Ⅰサム25:21,22,33,34; Ⅰ列王20:10,11; 詩篇10:5; 箴言13:10; 17:14; 25:8~10; 伝道7:8,9; 10:4; ダニ3:19~22
[誇らない] Ⅰコリ4:6,18; 5:2; 8:1; コロ2:18; ピリ2:1~5
1Co.13:5 不作法をしない、自分の利益を求めない、いらだたない、恨みをいだかない。
[不作法をしない] Ⅰコリ7:36; 11:13-16,18,21,22; 14:33~40; イザ3:5; ピリ4:8; Ⅱテサ3:7
[自分の利益を求めない] Ⅰコリ10:24,33; 12:25; ロマ14:12~15; 15:1,2; ガラ5:13; 6:1,2; ピリ2:3~5,21; Ⅱテモ2:10; Ⅰヨハ3:16,17
[いらだたない] 民数12:3; 16:15; 20:10~12; 詩篇106:32,33; 箴言14:17; マタ5:22; マル3:5; 使徒4:2; コロ3:21; ヤコ1:19
[恨みをいだかない] Ⅱサム10:3; ヨブ21:27; エレ11:19; 18:18~20; 40:13~16; マタ5:23; 9:4; マル11:25; ルカ 7:39; Ⅱテモ4:16;
1Co.13:6 不義を喜ばないで真理を喜ぶ。
[不義を喜ばないで] Ⅰサム23:19~21; Ⅱサム4:10-12; 詩篇10:3; 119:136; 箴言14:9; エレ9:1; 13:17; 20:10; ホセ4:8; 7:3; ミカ7:8; ルカ19:41,42; 22:5; ロマ1:32; ピリ3:18; Ⅱテサ2:13;
[真理を喜ぶ] 出エ18:9; ヨシュ22:22~33; ロマ12:9; Ⅱコリ7:9~16; ピリ1:4,18; 2:17,18; Ⅰテサ3:6~10; Ⅱヨハ1:4; Ⅲヨハ1:3,4
1Co.13:7 そして、すべてを忍び、すべてを信じ、すべてを望み、すべてを耐える。
[そして、すべてを忍び] Ⅰコリ9:12; 13:4; 民数11:12~14; 申命1:9; 箴言10:12; 雅歌8:6,7; ロマ15:1; ガラ6:2; ヘブ13:13; Ⅰペテ2:24; 4:8
[すべてを信じ] 詩篇119:66
[すべてを望み] ルカ7:37-39,44-46; 19:4~10; ロマ8:24
[すべてを耐える] Ⅰコリ9:18~22; 創世29:20; ヨブ13:15; マタ10:22;Ⅱコリ 11:8~12; Ⅱテサ1:4; Ⅱテモ2:3~10,24; 3:11; 4:5; ヤコ1:12
1Co.13:8 愛はいつまでも絶えることがない。しかし、預言はすたれ、異言はやみ、知識はすたれるであろう。
[愛はいつまでも絶えることがない] Ⅰコリ13:2,10,13; ルカ22:32; ガラ5:6
[しかし、預言はすたれ、異言はやみ] Ⅰコリ12:26; 13:1; 12:10,28~30; 14:39; 使徒2:4; 19:6
[知識はすたれるであろう] エレ49:7; Ⅰコリ8:2; 13:12; ヘブ8:13
1Co.13:9 なぜなら、わたしたちの知るところは一部分であり、預言するところも一部分にすぎない。
[なぜなら、わたしたちの知るところは一部分であり、預言するところも一部分にすぎない] Ⅰコリ13:12; 2:9; 8:2; ヨブ11:7,8; 26:14; 詩篇40:5; 139:6; 箴言30:4; マタ11:27; ロマ11:34; エペ3:8,18,19; コロ2:2,3; Ⅰペテ1:10~12; Ⅰヨハ3:2
1Co.13:10 全きものが来る時には、部分的なものはすたれる。
[全きものが来る時には、部分的なものはすたれる] Ⅰコリ13:12; イザ24:23; 60:19,20; Ⅱコリ5:7,8; 黙示21:22,23; 22:4,5
1Co.13:11 わたしたちが幼な子であった時には、幼な子らしく語り、幼な子らしく感じ、また、幼な子らしく考えていた。しかし、おとなとなった今は、幼な子らしいことを捨ててしまった。
[わたしたちが幼な子であった時には、幼な子らしく語り、幼な子らしく感じ、また、幼な子らしく考えていた。しかし、おとなとなった今は、幼な子らしいことを捨ててしまった] Ⅰコリ3:1,2; 14:20; 伝道11:10; ガラ4:1
1Co.13:12 わたしたちは、今は、鏡に映して見るようにおぼろげに見ている。しかしその時には、顔と顔とを合わせて、見るであろう。わたしの知るところは、今は一部分にすぎない。しかしその時には、わたしが完全に知られているように、完全に知るであろう。
[わたしたちは、今は、鏡に映して見るように] Ⅱコリ3:18; 5:7; ピリ3:12; ヤコ1:23
[おぼろげに見ている] 士師14:12~19; エゼ17:2
[しかしその時には、顔と顔とを合わせて、見るであろう] 創世32:30; 出エ33:11; 民数12:8; マタ5:8; 18:10; ロマ8:18;Ⅱコリ3:18; 5:7; Ⅰヨハ3:2; 黙示22:4
[わたしの知るところは、今は一部分にすぎない。しかしその時には、わたしが完全に知られているように、完全に知るであろう] Ⅰコリ13:9,10; ヨハ10:15
1Co.13:13 このように、いつまでも存続するものは、信仰と希望と愛と、この三つである。このうちで最も大いなるものは、愛である。
[このように、いつまでも存続するものは] Ⅰコリ3:14; Ⅰテサ1:3; Ⅰペテ1:21; Ⅰヨハ2:14,24; 3:9
[信仰と] ルカ8:13~15; 22:32; ガラ5:5,6; ヘブ10:35,39; 11:1~7; Ⅰヨハ5:1~5
[希望と] 詩篇42:11; 43:5; 146:5; 哀歌3:21~26; ロマ5:4,5; 8:24,25; 15:13; コロ1:5,27; Ⅰテサ5:8; ヘブ6:11,19; Ⅰペテ1:21; Ⅰヨハ3:3
[愛と、この三つである] Ⅰコリ13:1~8; 8:1,3; Ⅱコリ5:10,15; ガラ5:6; Ⅰヨハ2:10; 4:7~18
[このうちで最も大いなるものは、愛である] Ⅰコリ13:8; 14:1; 16:14; マル12:29~31; ルカ10:27; ヨハ15:13; ロマ13:10;ガラ5:13~22; ピリ1:9; コロ3:14; Ⅰテモ1:5;Ⅱテモ 1:7; Ⅰヨハ4:7~9; Ⅱヨハ1:4~6
コメント