（口語訳聖書）
Luk 17:1 イエスは弟子たちに言われた、「罪の誘惑が来ることは避けられない。しかし、それをきたらせる者は、わざわいである。
[イエスは弟子たちに言われた、「罪の誘惑が来ることは避けられない。しかし、それをきたらせる者は、わざわいである」] マタイ16:23; 18:7 ロマ 14:13,20,21; 16:17 Ⅰコリント 8:13; 10:32; 1Co 11:19 Ⅱテサロニケ2:10-12 黙示 2:14,20; 13:14; etc.
Luk 17:2 これらの小さい者のひとりを罪に誘惑するよりは、むしろ、ひきうすを首にかけられて海に投げ入れられた方が、ましである。
[これらの小さい者のひとりを罪に誘惑するよりは] イザヤ40:11 ゼカリヤ 13:7 マタイ 18:3-5,10,14 ヨハネ 21:15 Ⅰコリント 8:11,12; 9:22
[むしろ、ひきうすを首にかけられて海に投げ入れられた方が、ましである] マタイ18:6; 26:24 マルコ 9:42 Ⅰコリント9:15 Ⅱペテロ 2:1-3
Luk 17:3 あなたがたは、自分で注意していなさい。もしあなたの兄弟が罪を犯すなら、彼をいさめなさい。そして悔い改めたら、ゆるしてやりなさい。
[あなたがたは、自分で注意していなさい] ルカ21:34 出エジプト 34:12 申命 4:9,15,23 Ⅱ歴代 19:6,7 エペソ 5:15 へブル 12:15 Ⅱヨハネ 1:8
[もしあなたの兄弟が罪を犯すなら、彼をいさめなさい] マタイ18:15-17,21
[そして悔い改めたら、ゆるしてやりなさい] レビ19:17 詩篇 141:5 箴言 9:8; 17:10; 27:5 ガラテヤ 2:11-14 ヤコブ 5:19
Luk 17:4 もしあなたに対して一日に七度罪を犯し、そして七度『悔い改めます』と言ってあなたのところへ帰ってくれば、ゆるしてやるがよい」。
[もしあなたに対して一日に七度罪を犯し] マタイ18:21,22,35 Ⅰコリント13:4-7 エペソ 4:31,32 コロサイ 3:12,13
[そして七度『悔い改めます』と言ってあなたのところへ帰ってくれば、ゆるしてやるがよい] マタイ5:44; 6:12,14,15; 18:16 ロマ12:20 Ⅱテサロニケ 3:13,14
Luk 17:5 使徒たちは主に「わたしたちの信仰を増してください」と言った。
[使徒たちは主に「わたしたちの信仰を増してください」と言った] マルコ9:24 Ⅱコリント 12:8-10 ピリピ 4:13 Ⅱテサロニケ 1:3 へブル 12:2 Ⅰペテロ 1:22,23
Luk 17:6 そこで主が言われた、「もし、からし種一粒ほどの信仰があるなら、この桑の木に、『抜け出して海に植われ』と言ったとしても、その言葉どおりになるであろう。
[そこで主が言われた、「もし、からし種一粒ほどの信仰があるなら」マタイ17:20,21; 21:21 マルコ 9:23; 11:22,23 Ⅰコリント13:2
[この桑の木に、『抜け出して海に植われ』と言ったとしても、その言葉どおりになるであろう] ルカ13:19 マタイ 13:31,32
Luk 17:7 あなたがたのうちのだれかに、耕作か牧畜かをする僕があるとする。その僕が畑から帰って来たとき、彼に『すぐきて、食卓につきなさい』と言うだろうか。
[あなたがたのうちのだれかに、耕作か牧畜かをする僕があるとする。その僕が畑から帰って来たとき、彼に『すぐきて、食卓につきなさい』と言うだろうか] ルカ13:15; 14:5 マタイ 12:11
Luk 17:8 かえって、『夕食の用意をしてくれ。そしてわたしが飲み食いするあいだ、帯をしめて給仕をしなさい。そのあとで、飲み食いをするがよい』と、言うではないか。
[かえって、『夕食の用意をしてくれ。そしてわたしが飲み食いするあいだ』] 創世43:16 Ⅱサムエル 12:20
[帯をしめて給仕をしなさい。そのあとで、飲み食いをするがよい』と、言うではないか] ルカ12:37
Luk 17:9 僕が命じられたことをしたからといって、主人は彼に感謝するだろうか。
[僕が命じられたことをしたからといって、主人は彼に感謝するだろう]
本節への引照はみあたりません。
Luk 17:10 同様にあなたがたも、命じられたことを皆してしまったとき、『わたしたちはふつつかな僕です。すべき事をしたに過ぎません』と言いなさい」。
[同様にあなたがたも、命じられたことを皆してしまったとき、『わたしたちはふつつかな僕です。すべき事をしたに過ぎません』と言いなさい] Ⅰ歴代29:14-16 ヨブ 22:2,3; 35:6,7 詩篇 16:2,3; 35:6,7 箴言 16:2,3; イザヤ 6:5; 64:6 マタイ 25:30,37-40 ロマ 3:12; 11:35 Ⅰコリント9:16,17; 15:9,10 ピリピ 3:8,9 ピレモン 1:11 Ⅰペテロ 5:5,6
Luk 17:11 イエスはエルサレムへ行かれるとき、サマリヤとガリラヤとの間を通られた。
[イエスはエルサレムへ行かれるとき、サマリヤとガリラヤとの間を通られた] ルカ9:51,52 ヨハネ 4:4
Luk 17:12 そして、ある村にはいられると、重い皮膚病にかかった十人の人に出会われたが、彼らは遠くの方で立ちとどまり、
[そして、ある村にはいられると、重い皮膚病にかかった十人の人に出会われたが、彼らは遠くの方で立ちとどまり] ルカ5:12; 18:13 レビ 13:45,46 民数 5:2,3; 12:14; Ⅱ列王 5:27 Ⅱ列王 7:3; Ⅱ歴代 26:20,21
Luk 17:13 声を張りあげて、「イエスさま、わたしたちをあわれんでください」と言った。
[声を張りあげて、「イエスさま、わたしたちをあわれんでください」と言った] ルカ18:38,39 マタイ 9:27; 15:22; 20:30,31 マルコ 9:22
Luk 17:14 イエスは彼らをごらんになって、「祭司たちのところに行って、からだを見せなさい」と言われた。そして、行く途中で彼らはきよめられた。
[イエスは彼らをごらんになって、「祭司たちのところに行って、からだを見せなさい」と言われた] ルカ5:14 レビ 13:1,2; etc. レビ 14:2; etc. マタイ 3:15; 8:4
[そして、行く途中で彼らはきよめられた] Ⅱ列王5:14 イザヤ 65:24 マタイ 8:3 ヨハネ 2:5; 4:50-53; 9:7; 11:10
Luk 17:15 そのうちのひとりは、自分がいやされたことを知り、大声で神をほめたたえながら帰ってきて、
[そのうちのひとりは、自分がいやされたことを知り、大声で神をほめたたえながら帰ってきて] ルカ17:17,18 Ⅱ歴代 32:24-26 詩篇 30:1,2,11,12; 103:1-4; 107:20-22; 116:12-15; 118:18,19 イザヤ 38:19-22 ヨハネ 5:14; 9:3
Luk 17:16 イエスの足もとにひれ伏して感謝した。これはサマリヤ人であった。
[イエスの足もとにひれ伏して感謝した] ルカ5:8 創世 17:3 マタイ 2:11 マルコ 5:33 ヨハネ 5:23 使徒 10:25,26 黙示 4:10; 5:14; 19:4,5,10
[これはサマリヤ人であった] 9:52-56; 10:32-35 ヨハネ 4:9,21,22,39-42; 8:48 使徒 1:8; 8:5; etc.
Luk 17:17 イエスは彼にむかって言われた、「きよめられたのは、十人ではなかったか。ほかの九人は、どこにいるのか。
[イエスは彼にむかって言われた、「きよめられたのは、十人ではなかったか。ほかの九人は、どこにいるのか」] 創世3:9 詩篇 106:13 ヨハネ 8:7-10 ロマ 1:21
Luk 17:18 神をほめたたえるために帰ってきたものは、この他国人のほかにはいないのか」。
[神をほめたたえるために帰ってきたものは] 詩篇29:1,2; 50:23; 106:13 イザヤ 42:12 黙示 14:7
[この他国人のほかにはいないのか] マタイ8:10,12; 15:24-28; 19:30; 20:16
Luk 17:19 それから、その人に言われた、「立って行きなさい。あなたの信仰があなたを救ったのだ」。
[それから、その人に言われた、「立って行きなさい。あなたの信仰があなたを救ったのだ」] ルカ7:50; 8:48; 18:42 マタイ 9:22 マルコ 5:34; 10:52
Luk 17:20 神の国はいつ来るのかと、パリサイ人が尋ねたので、イエスは答えて言われた、「神の国は、見られるかたちで来るものではない。
[神の国はいつ来るのかと、パリサイ人が尋ねたので、イエスは答えて言われた] ルカ10:11; 16:16; 19:11 使徒 1:6,7
[神の国は、見られるかたちで来るものではない] ルカ17:23,24 ダニエル 2:44 ゼカリヤ 4:6 ヨハネ 18:36
Luk 17:21 また『見よ、ここにある』『あそこにある』などとも言えない。神の国は、実にあなたがたのただ中にあるのだ」。
[また『見よ、ここにある』『あそこにある』などとも言えない] ルカ21:8 マタイ 24:23-28 マルコ 13:21
[神の国は] ロマ14:17 コロサイ 1:27
[実にあなたがたのただ中にあるのだ] ルカ10:9-11 マタイ 12:28 ヨハネ 1:26
Luk 17:22 それから弟子たちに言われた、「あなたがたは、人の子の日を一日でも見たいと願っても見ることができない時が来るであろう。
[それから弟子たちに言われた、「あなたがたは、人の子の日を一日でも見たいと願っても見ることができない時が来るであろう」 ルカ5:35; 13:35 マタイ 9:15 ヨハネ 7:33-36; 8:21-24; 12:35; 13:33; 16:5-7; 16:16-22; 17:11-13
Luk 17:23 人々はあなたがたに、『見よ、あそこに』『見よ、ここに』と言うだろう。しかし、そちらへ行くな、彼らのあとを追うな。
[人々はあなたがたに、『見よ、あそこに』『見よ、ここに』と言うだろう。しかし、そちらへ行くな、彼らのあとを追うな] ルカ17:21; 21:8 マタイ 24:23-26 マルコ 13:21-23
Luk 17:24 いなずまが天の端からひかり出て天の端へとひらめき渡るように、人の子もその日には同じようであるだろう。
[いなずまが天の端からひかり出て天の端へとひらめき渡るように] ヨブ37:3,4 ゼカリヤ 9:14 マタイ 24:27
[人の子もその日には同じようであるだろう] マラキ3:1,2; 4:1,2 マタイ 24:30; 25:31; 26:64 Ⅰテサロニケ 5:2 Ⅱテサロニケ 2:2,8 ヤコブ 5:8 Ⅱペテロ 3:10
Luk 17:25 しかし、彼はまず多くの苦しみを受け、またこの時代の人々に捨てられねばならない。
[しかし、彼はまず多くの苦しみを受け] Ⅰサムエル8:7; 10:19 イザヤ 53:3 マタイ 21:42 マルコ 12:10 ヨハネ 1:11; 12:38
[またこの時代の人々に捨てられねばならない] ルカ9:22; 18:31,33; 24:25,26,46 マタイ 16:21; 17:22,23; 20:18,19 マルコ 8:31; 9:31; 10:33
Luk 17:26 そして、ノアの時にあったように、人の子の時にも同様なことが起るであろう。
[そして、ノアの時にあったように] 創世7:7-23 ヨブ 22:15-18 マタイ 24:37-39 へブル 11:7 Ⅰペテロ 3:19,20 Ⅱペテロ 2:5; 3:6
[人の子の時にも同様なことが起るであろう] ルカ17:22,24; 18:8
Luk 17:27 ノアが箱舟にはいる日まで、人々は食い、飲み、めとり、とつぎなどしていたが、そこへ洪水が襲ってきて、彼らをことごとく滅ぼした。
[ノアが箱舟にはいる日まで、人々は食い、飲み、めとり、とつぎなどしていたが、そこへ洪水が襲ってきて、彼らをことごとく滅ぼした] ルカ12:19,20; 16:19-23 申命 6:10-12; 8:12-14 Ⅰサムエル25:36-38 ヨブ 21:9-13 イザヤ 21:4; 22:12-14 Ⅰテサロニケ 5:1-3
Luk 17:28 ロトの時にも同じようなことが起った。人々は食い、飲み、買い、売り、植え、建てなどしていたが、
[ロトの時にも同じようなことが起った。人々は食い、飲み、買い、売り、植え、建てなどしていたが] 創世13:13; 18:20,21; 19:4-15 エゼキエル 16:49,50 ヤコブ 5:1-5
Luk 17:29 ロトがソドムから出て行った日に、天から火と硫黄とが降ってきて、彼らをことごとく滅ぼした。
[ロトがソドムから出て行った日に、天から火と硫黄とが降ってきて、彼らをことごとく滅ぼした] 創世19:16-25 申命 29:23-25 イザヤ 1:9; 13:19 エレミヤ 50:40; ホセア 11:8 アモス 4:11 ゼパニヤ 2:9 マタイ 11:23,24 Ⅱペテロ2:6 ユダ 1:7 黙示 11:8
Luk 17:30 人の子が現れる日も、ちょうどそれと同様であろう。
[人の子が現れる日も、ちょうどそれと同様であろう] ルカ17:24; 21:22,27,34-36 マタイ 24:3,27-31; 26:64 マルコ 13:26 Ⅱテサロニケ 1:7 Ⅰペテロ 1:13 黙示 1:7
Luk 17:31 その日には、屋上にいる者は、自分の持ち物が家の中にあっても、取りにおりるな。畑にいる者も同じように、あとへもどるな。
[その日には、屋上にいる者は、自分の持ち物が家の中にあっても、取りにおりるな。畑にいる者も同じように、あとへもどるな] ヨブ2:4 エレミヤ 45:5 マタイ 6:25; 16:26; 24:17-21 マルコ 13:14-16 ピリピ 3:7,8
Luk 17:32 ロトの妻のことを思い出しなさい。
[ロトの妻のことを思い出しなさい] 創世19:17,26 Ⅰ歴代 10:6-12 へブル 10:38,39 Ⅱペテロ 2:18-22
Luk 17:33 自分の命を救おうとするものは、それを失い、それを失うものは、保つのである。
[自分の命を救おうとするものは、それを失い、それを失うものは、保つのである] ルカ9:24,25 マタイ 10:39; 16:25 マルコ 8:35-37 ヨハネ 12:25 黙示 2:10
Luk 17:34 あなたがたに言っておく。その夜、ふたりの男が一つ寝床にいるならば、ひとりは取り去られ、他のひとりは残されるであろう。
[あなたがたに言っておく] ルカ13:3,5,24 イザヤ 42:9 マタイ 24:25 マルコ 13:23; 14:29
[その夜、ふたりの男が一つ寝床にいるならば] 詩篇26:9; 28:3; エレミヤ 45:5 エゼキエル 9:4-6 マラキ 3:16-18 ロマ 11:4-7 Ⅰテサロニケ 4:16,17 Ⅱペテロ 2:9
[ひとりは取り去られ、他のひとりは残されるであろう] マタイ24:40,41
Luk 17:35 ふたりの女が一緒にうすをひいているならば、ひとりは取り去られ、他のひとりは残されるであろう。
[ふたりの女が一緒にうすをひいているならば、ひとりは取り去られ、他のひとりは残されるであろう] 出エジプト11:5 士師 16:21
Lk. 17:36
本節への引照はみあたりません。
Luk 17:37 弟子たちは「主よ、それはどこであるのですか」と尋ねた。するとイエスは言われた、「死体のある所には、またはげたかが集まるものである」。
[弟子たちは「主よ、それはどこであるのですか」と尋ねた。するとイエスは言われた、「死体のある所には、またはげたかが集まるものである」] ヨブ39:29,30 ダニエル 9:26,27 アモス 9:1-4 ゼカリヤ 13:8,9; 14:2 マタイ 24:28 Ⅰテサロニケ 2:16 黙示 19:17,18
コメント