（口語訳聖書）
Luk 15:1 さて、取税人や罪人たちが皆、イエスの話を聞こうとして近寄ってきた。
[さて、取税人や罪人たちが皆、イエスの話を聞こうとして近寄ってきた] ルカ5:29-32; 7:29; 13:30; エゼキエル18:27 マタイ 9:10-13; 21:28-31 ロマ 5:20 Ⅰテモテ1:15
Luk 15:2 するとパリサイ人や律法学者たちがつぶやいて、「この人は罪人たちを迎えて一緒に食事をしている」と言った。
[するとパリサイ人や律法学者たちがつぶやいて、「この人は罪人たちを迎えて一緒に食事をしている」と言った] ルカ15:29,30; 5:30; 7:34,39; 19:7 マタイ 9:11使徒 11:3 Ⅰコリント 5:9-11 ガラテヤ 2:12
Luk 15:3 そこでイエスは彼らに、この譬をお話しになった、
[そこでイエスは彼らに、この譬をお話しになった]
本節への引照はみあたりません。
Luk 15:4 「あなたがたのうちに、百匹の羊を持っている者がいたとする。その一匹がいなくなったら、九十九匹を野原に残しておいて、いなくなった一匹を見つけるまでは捜し歩かないであろうか。
[あなたがたのうちに、百匹の羊を持っている者がいたとする] ルカ13:15 マタイ 12:11; 18:12 ロマ 2:1
[その一匹がいなくなったら、九十九匹を野原に残しておいて、いなくなった一匹を見つけるまでは捜し歩かないであろうか] 詩篇119:176 イザヤa 53:6 エレミヤ 50:6 エゼキエル 34:8,11,12,16,31 マタイ 18:12,13 ヨハネ 10:15,16,26-28 Ⅰペテロ 2:25
Luk 15:5 そして見つけたら、喜んでそれを自分の肩に乗せ、
[そして見つけたら] ルカ19:9; 23:43 イザヤ 62:12 ヨハネ 4:34,35 使徒 9:1-16 ロマ 10:20,21; エペソ 2:3-6 テトス 3:3-7
[喜んで] ルカ15:23,24,32 イザヤ 53:10,11; 62:5 エレミヤ 32:41,42 エゼキエル 18:23; 33:11 ミカ 7:18 ゼパニヤ 3:17 ヨハネ 15:11 へブル 12:2
[それを自分の肩に乗せ] イザヤ40:10,11; 46:3,4; 63:9 ミカ 5:4 エペソ 1:19,20; 2:10; 3:7; 1T Ⅰテサロニケ 1:5 Ⅱテモテ 2:26 Ⅰペテロ 1:5
Luk 15:6 家に帰ってきて友人や隣り人を呼び集め、『わたしと一緒に喜んでください。いなくなった羊を見つけましたから』と言うであろう。
[家に帰ってきて友人や隣り人を呼び集め] ルカ15:7,10,24; 2:13,14 イザヤ 66:10,11 ヨハネ 3:29; 15:14 使徒 11:23; 15:3 ピリピ 1:4; 2:17; 4:1 2:19 Ⅰテサロニケ 3:7-9
[わたしと一緒に喜んでください。いなくなった羊を見つけましたから』と言うであろう] 詩篇119:176 Ⅰペテロ 2:10,25
Luk 15:7 よく聞きなさい。それと同じように、罪人がひとりでも悔い改めるなら、悔改めを必要としない九十九人の正しい人のためにもまさる大きいよろこびが、天にあるであろう。
[よく聞きなさい。それと同じように、罪人がひとりでも悔い改めるなら] ルカ15:29; 16:15; 18:9-11 箴言30:12 ロマ 7:9 ピリピ 3:6,7
[悔改めを必要としない九十九人の正しい人のためにもまさる大きいよろこびが、天にあるであろう] ルカ15:32; 5:32 マタイ 18:13
Luk 15:8 また、ある女が銀貨十枚を持っていて、もしその一枚をなくしたとすれば、彼女はあかりをつけて家中を掃き、それを見つけるまでは注意深く捜さないであろうか。
[また、ある女が銀貨十枚を持っていて、もしその一枚をなくしたとすれば] マタイ18:28
[彼女はあかりをつけて家中を掃き、それを見つけるまでは注意深く捜さないであろうか] ルカ19:10 エゼキエル 34:12 ヨハネ 10:16; 11:52 エペソ 2:17
Luk 15:9 そして、見つけたなら、女友だちや近所の女たちを呼び集めて、『わたしと一緒に喜んでください。なくした銀貨が見つかりましたから』と言うであろう。
[そして、見つけたなら、女友だちや近所の女たちを呼び集めて、『わたしと一緒に喜んでください。なくした銀貨が見つかりましたから』と言うであろう] ルカ15:6,7
Luk 15:10 よく聞きなさい。それと同じように、罪人がひとりでも悔い改めるなら、神の御使たちの前でよろこびがあるであろう」。
[よく聞きなさい。それと同じように、罪人がひとりでも悔い改めるなら] ルカ7:47; 13:5 Ⅱ歴代 33:13-19 マタイ 18:14 使徒 11:18 Ⅱコリント 7:10 ピレモン 1:15
[神の御使たちの前でよろこびがあるであろう] ルカ2:1-14 エゼキエル 18:23,32; 33:11 マタイ 18:10,11; 28:5-7 使徒t 5:19; 10:3-5 へブル 1:14 黙示 5:11-14
Luk 15:11 また言われた、「ある人に、ふたりのむすこがあった。
[また言われた、「ある人に、ふたりのむすこがあった」] マタイ21:23-31
Luk 15:12 ところが、弟が父親に言った、『父よ、あなたの財産のうちでわたしがいただく分をください』。そこで、父はその身代をふたりに分けてやった。
[ところが、弟が父親に言った、『父よ、あなたの財産のうちでわたしがいただく分をください』] 申命21:16,17 詩篇 16:5,6; 17:14
[そこで、父はその身代をふたりに分けてやった] マルコ12:44
Luk 15:13 それから幾日もたたないうちに、弟は自分のものを全部とりまとめて遠い所へ行き、そこで放蕩に身を持ちくずして財産を使い果した。
[それから幾日もたたないうちに、弟は自分のものを全部とりまとめて遠い所へ行き] Ⅱ歴代33:1-10 21:13-15 ヨブ 22:17,18 詩篇a 10:4-6; 73:27 箴言 27:8 イザヤ 1:4; 30:11 エレミヤ 2:5,13,17-19,31; ミカ 6:3 エペソ 2:13,17
[そこで放蕩に身を持ちくずして財産を使い果した] ルカ15:30; 16:1,19 箴言 5:8-14; 6:26; 18:9; 21:17,20; 23:19-22; 28:7; 29:3 伝道 11:9,10 イザヤ 22:13; 56:12 アモス 6:3-7 ロマ 13:13,14 Ⅰペテロ 4:3,4 Ⅱペテロ 2:13
Luk 15:14 何もかも浪費してしまったのち、その地方にひどいききんがあったので、彼は食べることにも窮しはじめた。
[何もかも浪費してしまったのち、その地方にひどいききんがあったので、彼は食べることにも窮しはじめた] Ⅱ歴代33:11 エゼキエル 16:27 ホセア 2:9-14 アモス 8:9-12
Luk 15:15 そこで、その地方のある住民のところに行って身を寄せたところが、その人は彼を畑にやって豚を飼わせた。
[そこで、その地方のある住民のところに行って身を寄せたところが] ルカ15:13 出エジプト 10:3 Ⅱ歴代28:22 イザヤ 1:5,9,10-13; 57:17 エレミヤ 5:3; Jer 8:4-6; 31:18,19 Ⅱテモテ2:25,26 黙示 2:21,22
[その人は彼を畑にやって豚を飼わせた] ルカ8:32-34 エゼキエル 16:52,63 ネヘミヤ 3:6 マラキ 2:9 ロマ 1:24-26; 6:22 Ⅰコリント6:9-11 エペソ 2:2,3; 4:17-19; 5:11,12 コロサイ 3:5-7 テトス 3:3
Luk 15:16 彼は、豚の食べるいなご豆で腹を満たしたいと思うほどであったが、何もくれる人はなかった。
[彼は、豚の食べるいなご豆で] 詩篇73:22
[腹を満たしたいと思うほどであったが] イザヤ44:20; 55:2 哀歌 4:5 ホセア 12:1 ロマ 6:19-21
[何もくれる人はなかった] 詩篇142:4 イザヤ 57:3 ヨハネ 2:2-8
Luk 15:17 そこで彼は本心に立ちかえって言った、『父のところには食物のあり余っている雇人が大ぜいいるのに、わたしはここで飢えて死のうとしている。
[そこで彼は本心に立ちかえって言った] ルカ8:35; 16:23 詩篇 73:20 伝道 9:3 エレミヤ 31:19 エゼキエル 18:28 使徒 2:37; t 16:29; 16:30; 26:11-19 エペソ 2:4,5; 5:14 テトス 3:4-6 ヤコブ 1:16-18
[父のところには食物のあり余っている雇人が大ぜいいるのに、わたしはここで飢えて死のうとしている] ルカ15:18,19 哀歌 1:7
Luk 15:18 立って、父のところへ帰って、こう言おう、父よ、わたしは天に対しても、あなたにむかっても、罪を犯しました。
[立って、父のところへ帰って、こう言おう] Ⅰ列王20:30,31 Ⅱ列王 7:3,4 Ⅱ歴代h 33:12,13,19 詩篇 32:5; 116:3-7 エレミヤ 31:6-9; 50:4,5 哀歌 3:18-22,29,40 ホセア 2:6,7; 14:1-3 ヨハネ 2:4; 3:9
[父よ] ルカ11:2 イザヤ 63:16 エレミヤ 3:19; 31:20 マタイ 6:9,14; 7:11
[わたしは天に対しても、あなたにむかっても] ルカ18:13 レビ 26:40,41 Ⅰ列王 8:47,48 ヨブ 33:27,28; 36:8-10 詩篇 25:11; 32:3-5; 51:3-5; 箴言 23:13 マタイ 3:6 Ⅰヨハネ 1:8-10
[罪を犯しました] ルカ15:21 ダニエル 4:26
Luk 15:19 もう、あなたのむすこと呼ばれる資格はありません。どうぞ、雇人のひとり同様にしてください』。
[もう、あなたのむすこと呼ばれる資格はありません] ルカ5:8; 7:6,7 創世 32:10 ヨブ 42:6 Ⅰコリント 15:9 Ⅰテモテ 1:13-16
[どうぞ、雇人のひとり同様にしてください] ヨシュア9:24,25 詩篇 84:10 マタイ 15:26,27 ヤコブ 4:8-10 Ⅰペテロ 5:6
Luk 15:20 そこで立って、父のところへ出かけた。まだ遠く離れていたのに、父は彼をみとめ、哀れに思って走り寄り、その首をだいて接吻した。
[そこで立って、父のところへ出かけた] 申命30:2-4 ヨブ 33:27,28 詩篇 86:5,15; 103:10-13 イザヤ 49:15; 55:6-9; 57:18 エレミヤ 31:20 エゼキエル 16:6-8 ホセア 11:8 ミカ 7:18,19 使徒 2:39 エペソ 2:13,17
[まだ遠く離れていたのに、父は彼をみとめ、哀れに思って走り寄り、その首をだいて接吻した] 創世33:4; 45:14; 46:29; 使徒ct 20:37
Luk 15:21 むすこは父に言った、『父よ、わたしは天に対しても、あなたにむかっても、罪を犯しました。もうあなたのむすこと呼ばれる資格はありません』。
[むすこは父に言った、『父よ、わたしは天に対しても、あなたにむかっても、罪を犯しました』] ルカ15:18,19 エレミヤ 3:13 エゼキエル 16:63 ロマ 2:4
[もうあなたのむすこと呼ばれる資格はありません] 詩篇51:4; 143:2 Ⅰコリント 8:12
Luk 15:22 しかし父は僕たちに言いつけた、『さあ、早く、最上の着物を出してきてこの子に着せ、指輪を手にはめ、はきものを足にはかせなさい。
[しかし父は僕たちに言いつけた、『さあ、早く、最上の着物を出してきてこの子に着せ』] 詩篇45:13; 132:9,16 イザヤ 61:10 エゼキエル 16:9-13 ゼカリヤ 3:3-5 マタイ 22:11,12 ロマ 3:22; 13:14 ガラテヤ 3:27; エペソ 4:22-24 黙示 3:4,5,18; 6:11; 7:9,13,14; 19:8
[指輪を手にはめ] 創世41:42 エステル 3:10; 8:2 ロマ 8:15 ガラテヤ 4:5,6 エペソ 1:13,14 黙示 2:17
[はきものを足にはかせなさい』] 申命33:25 詩篇 18:33 雅歌 7:1 エゼキエル 16:10 エペソ 6:15
Luk 15:23 また、肥えた子牛を引いてきてほふりなさい。食べて楽しもうではないか。
[また、肥えた子牛を引いてきてほふりなさい。食べて楽しもうではないか] 創世18:7 詩篇 63:5 箴言 9:2 イザヤ25:6; 65:13,14 マタイ22:2; etc.
Luk 15:24 このむすこが死んでいたのに生き返り、いなくなっていたのに見つかったのだから』。それから祝宴がはじまった。
[このむすこが死んでいたのに生き返り] ルカ15:32 マルコ 8:22 ヨハネ 5:21,24,25; 11:25 ロマ 6:11,13; 8:2 5:14,15 エペソ 2:1,5; 5:14 コロサイ 2:13 Ⅰテモテ5:6 ユダ 1:12 黙示 3:1
[いなく;なっていたのに見つかったのだから] ルカ15:4,8; 19:10 創世 45:28 エレミヤ 31:15-17 エゼキエル 34:4,16 マタイ 18:11-13
[それから祝宴がはじまった] ルカ15:7,9; 10:19 イザヤ 35:10; 66:11 エレミヤ 31:12-14 ロマ 12:15; Ⅰコリント 12:26
Luk 15:25 ところが、兄は畑にいたが、帰ってきて家に近づくと、音楽や踊りの音が聞えたので、
[ところが、兄は畑にいたが、帰ってきて家に近づくと] ルカ15:11,12
[音楽や踊りの音が聞えたので] ルカ7:32 出エジプト 15:20 Ⅱサムエル 6:14 詩篇 30:11; 126:1; 149:3; 150:4 伝道 3:4 エレミヤ 31:4
Luk 15:26 ひとりの僕を呼んで、『いったい、これは何事なのか』と尋ねた。
[ひとりの僕を呼んで、『いったい、これは何事なのか』と尋ねた]
本節への引照はみあたりません。
Luk 15:27 僕は答えた、『あなたのご兄弟がお帰りになりました。無事に迎えたというので、父上が肥えた子牛をほふらせなさったのです』。
[僕は答えた、『あなたのご兄弟がお帰りになりました』] ルカ15:30 使徒t 9:17; 22:13 ピレモン 1:16
[無事に迎えたというので、父上が肥えた子牛をほふらせなさったのです] ルカ15:23
Luk 15:28 兄はおこって家にはいろうとしなかったので、父が出てきてなだめると、
[兄はおこって家にはいろうとしなかったので] ルカ15:2; 5:30; 7:39 Ⅰサムエル17:28; 18:8 イザヤ65:5; 66:5 ヨハネ 4:1-3 マタイ 20:11 使徒t 13:45,50; 14:2,19; 22:21,22 ロマ 10:19 Ⅰテサロニケ 2:16
[父が出てきてなだめると] ルカ13:34; 24:47 創世 4:5-7 ヨハネ 4:4,9 Ⅱコリント5:20
Luk 15:29 兄は父にむかって言った、『わたしは何か年もあなたに仕えて、一度でもあなたの言いつけにそむいたことはなかったのに、友だちと楽しむために子やぎ一匹も下さったことはありません。
[兄は父にむかって言った、『わたしは何か年もあなたに仕えて、一度でもあなたの言いつけにそむいたことはなかったのに』] ルカ17:10; 18:9,11,12,20,21 Ⅰサムエル 15:13,14 イザヤ 58:2,3; 65:5 ゼカリヤ 7:3 マタイ 20:12 ロマ 3:20,27; 7:9; 10:3 ピリピ 3:4-6 Ⅰヨハネ1:8-10 黙示 3:17
[友だちと楽しむために子やぎ一匹も下さったことはありません] ルカ15:7; 19:21 マラキ 1:12,13; 3:14; Rev 2:17
Luk 15:30 それだのに、遊女どもと一緒になって、あなたの身代を食いつぶしたこのあなたの子が帰ってくると、そのために肥えた子牛をほふりなさいました』。
[それだのに、遊女どもと一緒になって、あなたの身代を食いつぶしたこのあなたの子が帰ってくると] ルカ15:32; 18:11 出エジプト 32:7,11
[そのために肥えた子牛をほふりなさいました] ルカ15:13,22,23
Luk 15:31 すると父は言った、『子よ、あなたはいつもわたしと一緒にいるし、またわたしのものは全部あなたのものだ。
[すると父は言った、『子よ、あなたはいつもわたしと一緒にいるし、またわたしのものは全部あなたのものだ』] ルカ19:22,23 マタイ 20:13-16; マルコ 7:27,28 ロマ 9:4; 11:1,35
Luk 15:32 しかし、このあなたの弟は、死んでいたのに生き返り、いなくなっていたのに見つかったのだから、喜び祝うのはあたりまえである』」。
[しかし、このあなたの弟は、死んでいたのに生き返り、いなくなっていたのに見つかったのだから] ルカ15:24 エペソ 2:1-10
[喜び祝うのはあたりまえである] ルカ7:34 詩篇 51:8 イザヤ 35:10 ホセア 14:9 ヨハネ 4:10,11 ロマ 3:4,19; 15:9-13
コメント