（口語訳聖書）
Mk.2:1 幾日かたって、イエスがまたカペナウムにお帰りになったとき、家におられるといううわさが立ったので、
[幾日かたって、イエスがまたカペナウムにお帰りになったとき] マル1:45 マタ 9:1 ルカ 5:18
[家におられるといううわさが立ったので] マル7:24 ルカ 18:35-38 ヨハ 4:47 使徒 2:6
Mk.2:2 多くの人々が集まってきて、もはや戸口のあたりまでも、すきまが無いほどになった。そして、イエスは御言を彼らに語っておられた。
[多くの人々が集まってきて、もはや戸口のあたりまでも、すきまが無いほどになった] マル2:13; 1:33,37,45; 4:1,2 ルカ 5:17; 12:1
[そして、イエスは御言を彼らに語っておられた] マル1:14; 6:34 詩篇 40:9 マタ 5:2 ルカ 8:1,11 使徒 8:25; 11:19; 14:25; 16:6 ロマ 10:8 Ⅱテモ 4:2
Mk.2:3 すると、人々がひとりの中風の者を四人の人に運ばせて、イエスのところに連れてきた。
[すると、人々がひとりの中風の者を四人の人に運ばせて、イエスのところに連れてきた] マタ9:1,2; etc. ルカ 5:18; etc.
Mk.2:4 ところが、群衆のために近寄ることができないので、イエスのおられるあたりの屋根をはぎ、穴をあけて、中風の者を寝かせたまま、床をつりおろした。
[ところが、群衆のために近寄ることができないので、イエスのおられるあたりの屋根をはぎ、穴をあけて、中風の者を寝かせたまま、床をつりおろした] 申命22:8 ルカ 5:19
Mk.2:5 イエスは彼らの信仰を見て、中風の者に、「子よ、あなたの罪はゆるされた」と言われた。
[イエスは彼らの信仰を見て] 創生22:12 ヨハ 2:25 使徒 11:23; 14:9 エペ 2:8 Ⅰテサ 1:3,4 ヤコ 2:18-22
[中風の者に] マル2:9,10 イザ 53:11 マタ 9:2 ルカ 5:20; 7:47-50 使徒 5:31 Ⅱコリ 2:10 コロ 3:13
[子よ、あなたの罪はゆるされた」と言われた] ヨブ33:17-26 詩篇 32:1-5; 90:7-9; 103:3; Isa 38:17 ヨハ 5:14 Ⅰコリ11:30 ヤコ 5:15
Mk.2:6 ところが、そこに幾人かの律法学者がすわっていて、心の中で論じた、
[ところが、そこに幾人かの律法学者がすわっていて、心の中で論じた] マル8:17 マタ 16:7,8 ルカ 5:21,22 Ⅱコリ10:5
Mk.2:7 「この人は、なぜあんなことを言うのか。それは神をけがすことだ。神ひとりのほかに、だれが罪をゆるすことができるか」。
[この人は、なぜあんなことを言うのか、それは神をけがすことだ] マル14:64 マタ 9:3; 26:65 ヨハ 10:33,36
[神ひとりのほかに、だれが罪をゆるすことができるか] ヨブ14:4 詩篇 130:4 イザ 43:25 ダニ 9:9 ミカ 7:18 ルカ 5:21; 7:49 ヨハ 20:20-23
Mk.2:8 イエスは、彼らが内心このように論じているのを、自分の心ですぐ見ぬいて、「なぜ、あなたがたは心の中でそんなことを論じているのか。
[イエスは、彼らが内心このように論じているのを、自分の心ですぐ見ぬいて] Ⅰ歴代29:17 マタ 9:4 ルカ 5:22; 6:8; 7:39,40 ヨハ 2:24,25; 6:64; 21:17 ヘブ 4:13 黙示 2:23
[なぜ、あなたがたは心の中でそんなことを論じているのか] マル7:21 詩篇 139:2 箴言 15:26; 24:9 イザ 55:7 エゼ 38:10 ルカ 24:38 使徒 5:3; 8:22
Mk.2:9 中風の者に、あなたの罪はゆるされた、と言うのと、起きよ、床を取りあげて歩け、と言うのと、どちらがたやすいか。
[中風の者に、あなたの罪はゆるされた、と言うのと、起きよ、床を取りあげて歩け、と言うのと] マル2:5
[どちらがたやすいか] マタ9:5 ルカ 5:22-25
Mk.2:10 しかし、人の子は地上で罪をゆるす権威をもっていることが、あなたがたにわかるために」と彼らに言い、中風の者にむかって、
[しかし、人の子は地上で罪をゆるす権威をもっていることが、あなたがたにわかるために」と彼らに言い、中風の者にむかって] ダニ7:13,14 マタ 9:6-8; 16:13 ヨハ 5:20-27 使徒 5:31 Ⅰテモ 1:13-16
Mk.2:11 「あなたに命じる。起きよ、床を取りあげて家に帰れ」と言われた。
[あなたに命じる。起きよ、床を取りあげて家に帰れ」と言われた] マル1:41 ヨハ 5:8-10; 6:63
Mk.2:12 すると彼は起きあがり、すぐに床を取りあげて、みんなの前を出て行ったので、一同は大いに驚き、神をあがめて、「こんな事は、まだ一度も見たことがない」と言った。
[すると彼は起きあがり、すぐに床を取りあげて、みんなの前を出て行ったので] マル1:27 マタ 9:8; 12:23; Luk 7:16
[一同は大いに驚き、神をあがめて] マタ15:31 ルカ 5:26; 13:13; 17:15 使徒 4:21
[こんな事は、まだ一度も見たことがない」と言った] マタ9:33 ヨハ 7:31; 9:32
Mk.2:13 イエスはまた海べに出て行かれると、多くの人々がみもとに集まってきたので、彼らを教えられた。
[イエスはまた海べに出て行かれると] マタ9:9; 13:1
[多くの人々がみもとに集まってきたので、彼らを教えられた] マル2:2; 3:7,8,20,21; 4:1 箴言 1:20-22 ルカ 19:48; 21:38
Mk.2:14 また途中で、アルパヨの子レビが収税所にすわっているのをごらんになって、「わたしに従ってきなさい」と言われた。すると彼は立ちあがって、イエスに従った。
[また途中で、アルパヨの子レビが] マル3:18 ルカ 6:15 使徒 1:13
[収税所にすわっているのをごらんになって] マル3:18 マタ 9:9 ルカ 5:27
[わたしに従ってきなさい」と言われた。すると彼は立ちあがって、イエスに従った] マル1:17-20 マタ 4:19-22
Mk.2:15 それから彼の家で、食事の席についておられたときのことである。多くの取税人や罪人たちも、イエスや弟子たちと共にその席に着いていた。こんな人たちが大ぜいいて、イエスに従ってきたのである。
[それから彼の家で、食事の席についておられたときのことである。多くの取税人や罪人たちも、イエスや弟子たちと共にその席に着いていた。こんな人たちが大ぜいいて、イエスに従ってきたのである] マタ9:10,11; 21:31,32 ルカ 5:29,30; 6:17; 15:1
Mar 2:16 パリサイ派の律法学者たちは、イエスが罪人や取税人たちと食事を共にしておられるのを見て、弟子たちに言った、「なぜ、彼は取税人や罪人などと食事を共にするのか」。
[パリサイ派の律法学者たちは、イエスが罪人や取税人たちと食事を共にしておられるのを見て] マタ18:17
[弟子たちに言った、「なぜ、彼は取税人や罪人などと食事を共にするのか」] マル2:7 イザ 65:5 ルカ 15:2; etc. ルカ 18:11; 19:7,10 Ⅰコリ 2:15 ヘブ 12:3
Mar 2:17 イエスはこれを聞いて言われた、「丈夫な人には医者はいらない。いるのは病人である。わたしがきたのは、義人を招くためではなく、罪人を招くためである」。
[イエスはこれを聞いて言われた、「丈夫な人には医者はいらない。いるのは病人である」 マタ9:12,13 ルカ 5:31,32; 15:7,29; 16:15 ヨハ 9:34,40
[わたしがきたのは、義人を招くためではなく、罪人を招くためである] イザ1:18; 55:7 マタ 18:11 ルカ 15:10; 19:10 使徒t 20:21; 26:20 ロマ 5:6-8,20,21 Ⅰコリ 6:9-11 Ⅰテモ1:15,16 テト 2:14; 3:3-7
Mar 2:18 ヨハネの弟子とパリサイ人とは、断食をしていた。そこで人々がきて、イエスに言った、「ヨハネの弟子たちとパリサイ人の弟子たちとが断食をしているのに、あなたの弟子たちは、なぜ断食をしないのですか」。
[ヨハネの弟子とパリサイ人とは、断食をしていた。そこで人々がきて、イエスに言った] マタ9:14-17 ルカ 5:33-39
[ヨハネの弟子たちとパリサイ人の弟子たちとが断食をしているのに、あなたの弟子たちは、なぜ断食をしないのですか] マタ6:16,18; 23:5 ルカ 18:12 ロマ 10:3
Mar 2:19 するとイエスは言われた、「婚礼の客は、花婿が一緒にいるのに、断食ができるであろうか。花婿と一緒にいる間は、断食はできない。
[するとイエスは言われた、「婚礼の客は、花婿が一緒にいるのに、断食ができるであろうか。花婿と一緒にいる間は、断食はできない」] 創世29:22 士師 14:10,11 詩篇 45:14 雅歌 6:8 マタ 25:1-10
Mar 2:20 しかし、花婿が奪い去られる日が来る。その日には断食をするであろう。
[しかし、花婿が] 詩篇45:11 雅歌 3:11 イザ 54:5; 62:5 ヨハ 3:29 Ⅱコリ 11:2 黙示 19:7; 21:9
[奪い去られる日が来る] ゼカ13:7 マタ 26:31 ヨハ 7:33,34; 12:8; 13:33; 16:7,28; 17:11,13 使徒 1:9; 3:21
[その日には断食をするであろう] 使徒13:2,3; 14:23 Ⅰコリ7:5 Ⅱコリ 6:5; 11:27
Mar 2:21 だれも、真新しい布ぎれを、古い着物に縫いつけはしない。もしそうすれば、新しいつぎは古い着物を引き破り、そして、破れがもっとひどくなる。
[だれも、真新しい布ぎれを、古い着物に縫いつけはしない] 詩篇103:13-15 イザ 57:16 Ⅰコリ 10:13
[もしそうすれば、新しいつぎは古い着物を引き破り、そして、破れがもっとひどくなる] マタ9:16
Mar 2:22 まただれも、新しいぶどう酒を古い皮袋に入れはしない。もしそうすれば、ぶどう酒は皮袋をはり裂き、そして、ぶどう酒も皮袋もむだになってしまう。〔だから、新しいぶどう酒は新しい皮袋に入れるべきである〕」。
[まただれも、新しいぶどう酒を古い皮袋に入れはしない。もしそうすれば、ぶどう酒は皮袋をはり裂き、そして、ぶどう酒も皮袋もむだになってしまう。〔だから、新しいぶどう酒は新しい皮袋に入れるべきである〕」。] ヨシュ9:4,13 ヨブ 32:19 詩篇 119:80,83 マタ 9:17 ルカ 5:37,38
Mar 2:23 ある安息日に、イエスは麦畑の中をとおって行かれた。そのとき弟子たちが、歩きながら穂をつみはじめた。
[ある安息日に、イエスは麦畑の中をとおって行かれた] マタ12:1-8 ルカ 6:1-5
[そのとき弟子たちが、歩きながら穂をつみはじめた] 申命23:24,25
Mar 2:24 すると、パリサイ人たちがイエスに言った、「いったい、彼らはなぜ、安息日にしてはならぬことをするのですか」。
[すると、パリサイ人たちがイエスに言った、「いったい、彼らはなぜ」] マル2:7,16 マタ 7:3-5; 15:2,3; 23:23,24 ヘブ2:3
[安息日にしてはならぬことをするのですか] 出エ20:10; 31:15; 35:2,3 民数 15:32-36 ネヘ 13:15-22 イザ 56:2,4,6; 58:13 エレ 17:20-27
Mar 2:25 そこで彼らに言われた、「あなたがたは、ダビデとその供の者たちとが食物がなくて飢えたとき、ダビデが何をしたか、まだ読んだことがないのか。
[そこで彼らに言われた、「あなたがたは、ダビデとその供の者たちとが食物がなくて飢えたとき」] マル12:20,26 マタ 19:4; 21:16,42; 22:31 ルカ 10:26
[ダビデが何をしたか、まだ読んだことがないのか] Ⅰサム21:3-6
Mar 2:26 すなわち、大祭司アビアタルの時、神の家にはいって、祭司たちのほか食べてはならぬ供えのパンを、自分も食べ、また供の者たちにも与えたではないか」。
[すなわち、大祭司アビアタルの時] Ⅰサム22:20-22; 23:6,9 Ⅱサム 8:17; 15:24,29,35; 20:25 Ⅰ列王 1:7; 2:22,26,27; 4:4
[神の家にはいって、祭司たちのほか食べてはならぬ供えのパンを、自分も食べ、また供の者たちにも与えたではないか] 出エ29:32,33 レビ 24:5-9
Mar 2:27 また彼らに言われた、「安息日は人のためにあるもので、人が安息日のためにあるのではない。
[また彼らに言われた、「安息日は人のためにあるもので、人が安息日のためにあるのではない」] 出エ23:12 申命 5:14 ネヘ 9:13,14 イザ 58:13 エゼ 20:12,20 ルカ 6:9 ヨハ 7:23 Ⅰコリ3:21,22 Ⅱコリ 4:15 コロl 2:16
コメント