研究ノート「アデーろーㇲ 目標のはっきりしない」

Ⅰコリント9:26 

ἐγὼ τοίνυν οὕτως τρέχω ὡς οὐκ ἀδήλως, οὕτως πυκτεύω ὡς οὐκ ἀέρα δέρων·

口語訳聖書

そこで、わたしは目標のはっきりしないような走り方をせず、空を打つような拳闘はしない。

【中心聖句】　Ⅰコリント9:26 

【聖書引照】　Ⅰコリント9:26 

Ⅰ　用語　ἀδήλως　アデーろーㇲ　目標のはきりしない

ἀδήλως　アデーろーㇲ　adēlōs {ad-ay‘-loce}　 G84

＜ἄδηλος 　目に見えない

①定まった目標がない　②不明瞭（不明確）に　③あてもなく

[目標のはっきりしない、やみくもに]　Ⅰコリント9:26）

（ἄδηλος Ⅰコリント9:26のみ）

Ⅱ　目標のはっきりしないような走り方

Ⅰコリント9:26 

ἐγὼ τοίνυν οὕτως τρέχω ὡς οὐκ ἀδήλως, οὕτως πυκτεύω ὡς οὐκ ἀέρα δέρων·

口語訳聖書

そこで、わたしは目標のはっきりしないような走り方をせず、空を打つような拳闘はしない。

ἀδήλωςはἄδηλος （目に見えない）から来ており、「目標がはっきりしない、あてもなく」の意味である。競技場で走る者は「決勝点がどこかわからないような　ἀδήλως」走り方をしない。信仰は「朽ちない冠」という明確な目標をもち、勝利するために自制するのであって、「目標が見えないような（ἀδήλως）曖昧なものではない。（Ⅰコリント9:26）　

（聖書研究ノート　00146-46-9-26-1　「アデーろーㇲ 目標のはっきりしない」　Ⅰコリント9:26）