ヨハネ1:15
ἰωάννης μαρτυρεῖ περὶ αὐτοῦ καὶ κέκραγεν λέγων, οὖτος ἦν ὃν εἶπον, ὁ ὀπίσω μου ἐρχόμενος ἔμπροσθέν μου γέγονεν, ὅτι πρῶτός μου ἦν.
口語訳聖書
ヨハネは彼についてあかしをし、叫んで言った、「『わたしのあとに来るかたは、わたしよりもすぐれたかたである。わたしよりも先におられたからである』とわたしが言ったのは、この人のことである」。
【中心聖句】 ヨハネ1:15
【聖書引照】 ヨハネ1:15 ヨハネ5:35 ヨハネ5:33 マタイ3:11 ヨハネ5:34
Ⅰ 燃えて輝くあかり
ヨハネ5:35
ἐκεῖνος ἦν ὁ λύχνος ὁ καιόμενος καὶ φαίνων, ὑμεῖς δὲ ἠθελήσατε ἀγαλλιαθῆναι πρὸς ὥραν ἐν τῶ φω
口語訳聖書
ヨハネは燃えて輝くあかりであった。あなたがたは、しばらくの間その光を喜び楽しもうとした。
バプテスマのヨハネは「〔あなたたちに道を示すために〕燃えて輝き続けた明かり（ὁ λύχνος ὁ καιόμενος）であった。そしてあなたたちはしばらくの間、彼の光を楽しむ＜豊かに浴びる＞ことを喜びとした。」（祥訳聖書）
Ⅱ バプテスマのヨハネの証し
ヨハネ1:15
ἰωάννης μαρτυρεῖ περὶ αὐτοῦ καὶ κέκραγεν λέγων, οὖτος ἦν ὃν εἶπον, ὁ ὀπίσω μου ἐρχόμενος ἔμπροσθέν μου γέγονεν, ὅτι πρῶτός μου ἦν.
口語訳聖書
ヨハネは彼についてあかしをし、叫んで言った、「『わたしのあとに来るかたは、わたしよりもすぐれたかたである。わたしよりも先におられたからである』とわたしが言ったのは、この人のことである」。
ヨハネ5:33
ὑμεῖς ἀπεστάλκατε πρὸς ἰωάννην, καὶ μεμαρτύρηκεν τῇ ἀληθείᾳ·
口語訳聖書
あなたがたはヨハネのもとへ人をつかわしたが、そのとき彼は真理についてあかしをした。
マタイ3:11
ἐγὼ μὲν ὑμᾶς βαπτίζω ἐν ὕδατι εἰς μετάνοιαν, ὁ δὲ ὀπίσω μου ἐρχόμενος ἰσχυρότερός μού ἐστιν, οὗ οὐκ εἰμὶ ἱκανὸς τὰ ὑποδήματα βαστάσαι αὐτὸς ὑμᾶς βαπτίσει ἐν πνεύματι ἁγίῳ καὶ πυρί
口語訳聖書
わたしは悔改めのために、水でおまえたちにバプテスマを授けている。しかし、わたしのあとから来る人はわたしよりも力のあるかたで、わたしはそのくつをぬがせてあげる値うちもない。このかたは、聖霊と火とによっておまえたちにバプテスマをお授けになるであろう。
バプテスマのヨハネは主イエス・キリストについて、「わたしのあとに来るかたは、わたしよりもすぐれたかたである。」、「わたしは悔改めのために、水でおまえたちにバプテスマを授けている。しかし、わたしのあとから来る人はわたしよりも力のあるかたで、このかたは、聖霊と火とによっておまえたちにバプテスマをお授けになるであろう。」と証した。（ヨハネ1:15;5:33 マタイ3:11 口語訳聖書）
Ⅲ 業による証し
ヨハネ5:34
ἐγὼ δὲ οὐ παρὰ ἀνθρώπου τὴν μαρτυρίαν λαμβάνω, ἀλλὰ ταῦτα λέγω ἵνα ὑμεῖς σωθῆτε.
口語訳聖書
わたしは人からあかしを受けないが、このことを言うのは、あなたがたが救われるためである。
ヨハネ5:36
ἐγὼ δὲ ἔχω τὴν μαρτυρίαν μείζω τοῦ ἰωάννου· τὰ γὰρ ἔργα ἃ δέδωκέν μοι ὁ πατὴρ ἵνα τελειώσω αὐτά, αὐτὰ τὰ ἔργα ἃ ποιῶ, μαρτυρεῖ περὶ ἐμοῦ ὅτι ὁ πατήρ με ἀπέσταλκεν·
口語訳聖書
しかし、わたしには、ヨハネのあかしよりも、もっと力あるあかしがある。父がわたしに成就させようとしてお与えになったわざ、すなわち、今わたしがしているこのわざが、父のわたしをつかわされたことをあかししている。
バプテスマのヨハネは主イエス・キリストこそが約束のメシアであると証した。しかし、主イエス・キリストはヨハネによってメシアと証しされたのではない。イエスは「ヨハネのあかしよりも、もっと力あるあかしがある」として、「父がわたしに成就させようとしてお与えになったわざ、すなわち、今わたしがしているこのわざが、父のわたしをつかわされたことをあかししている。」と明言されたのである。人が主イエスを救い主と受け入れるのは人の証しによらず、主イエスのなされた業によるのである。
（聖書研究ノート 00139-43-1-15-1 「バプテスマのヨハネの証し」 ヨハネ1:15）
コメント