研究ノート「時満ちて」

ヨハネ1:11　

εἰς τὰ ἴδια ἦλθεν, καὶ οἱ ἴδιοι αὐτὸν οὐ παρέλαβον.

新共同訳聖書

言は、自分の民のところへ来たが、民は受け入れなかった。

【中心聖句】　ヨハネ1:11

【聖書引照】　ヨハネ1:11　ガラテヤ4:4　ロマ15:8　使徒13:26　マタイ15:24　使徒3:26　使徒13:46　ロマ9:5

「時満ちて」

Ⅰ　時満ちて

ヨハネ1:11　

εἰς τὰ ἴδια ἦλθεν, καὶ οἱ ἴδιοι αὐτὸν οὐ παρέλαβον.

新共同訳聖書

言は、自分の民のところへ来たが、民は受け入れなかった。

ガラテヤ4:4 

ὅτε δὲ ἦλθεν τὸ πλήρωμα τοῦ χρόνου, ἐξαπέστειλεν ὁ θεὸς τὸν υἱὸν αὐτοῦ, γενόμενον ἐκ γυναικός, γενόμενον ὑπὸ νόμον,

新共同訳聖書

しかし、時が満ちると、神は、その御子を女から、しかも律法の下に生まれた者としてお遣わしになりました。

ロマ15:8 

λέγω γὰρ χριστὸν διάκονον γεγενῆσθαι περιτομῆς ὑπὲρ ἀληθείας θεοῦ, εἰς τὸ βεβαιῶσαι τὰς ἐπαγγελίας τῶν πατέρων,

新共同訳聖書

わたしは言う。キリストは神の真実を現すために、割礼ある者たちに仕える者となられたのです。それは、先祖たちに対する約束を確証されるためであり、

使徒13:26 

ἄνδρες ἀδελφοί, υἱοὶ γένους ἀβραὰμ καὶ οἱ ἐν ὑμῖν φοβούμενοι τὸν θεόν, ἡμῖν ὁ λόγος τῆς σωτηρίας ταύτης ἐξαπεστάλη.

新共同訳聖書

兄弟たち、アブラハムの子孫の方々、ならびにあなたがたの中にいて神を畏れる人たち、この救いの言葉はわたしたちに送られました。

「時満ちて」、「ロゴス　λόγος（ことば）」、すなわち神の御子イエス・キリストは「自分の民のところへ来た」（ガラテヤ4:4　新共同訳聖書）。御子イエス・キリストは「アブラハムの子孫」の中に（使徒13:26）、「割礼ある者たちに仕える者となられた」（ロマ15:8　新共同訳聖書）。それは「先祖たちに対する約束を確証され」、「神の真実を現すため」（ロマ15:8　新共同訳聖書）であった。

Ⅱ　イスラエルの失われた羊

マタイ15:24

ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν, οὐκ ἀπεστάλην εἰ μὴ εἰς τὰ πρόβατα τὰ ἀπολωλότα οἴκου ἰσραήλ.

新共同訳聖書

イエスは、「わたしは、イスラエルの家の失われた羊のところにしか遣わされていない」とお答えになった。

「ロゴス　λόγος（ことば）」が遣わされたのは「イスラエルの家の失われた羊のところ」であった。（マタイ15:24　新共同訳聖書）　「失われた羊　τὰ πρόβατα τὰ ἀπολωλότα　」は、「ἀπόλλυμι　　アポるりゆーミ　ἀπό　完全に＋ ὄλλυμι　滅ぼす」を意味する言葉である。「失われた羊」はマタイ18:10~14　の「迷い出た羊」のことである。群れから迷い出た羊は自分では草を探すことができず、やがて野獣の餌食になるばかりの「完全に滅びる」しかない存在を意味した。イエスはイスラエルの「失われた羊」のために遣わされた。

Ⅲ　祝福のために

使徒3:26 

ὑμῖν πρῶτον ἀναστήσας ὁ θεὸς τὸν παῖδα αὐτοῦ ἀπέστειλεν αὐτὸν εὐλογοῦντα ὑμᾶς ἐν τῶ ἀποστρέφειν ἕκαστον ἀπὸ τῶν πονηριῶν ὑμῶν.

新共同訳聖書

それで、神は御自分の僕を立て、まず、あなたがたのもとに遣わしてくださったのです。それは、あなたがた一人一人を悪から離れさせ、その祝福にあずからせるためでした。」

神が「時満ちて」、御子イエス・キリストをイスラエルの家の失われた羊のもとに遣わされたのは、「一人一人を悪から離れさせ、その祝福にあずからせるため」（使徒3:26　新共同訳聖書）であった。

Ⅳ　拒絶

使徒13:46 

παρρησιασάμενοί τε ὁ παῦλος καὶ ὁ βαρναβᾶς εἶπαν, ὑμῖν ἦν ἀναγκαῖον πρῶτον λαληθῆναι τὸν λόγον τοῦ θεοῦ· ἐπειδὴ ἀπωθεῖσθε αὐτὸν καὶ οὐκ ἀξίους κρίνετε ἑαυτοὺς τῆς αἰωνίου ζωῆς, ἰδοὺ στρεφόμεθα εἰς τὰ ἔθνη.

新共同訳聖書

そこで、パウロとバルナバは勇敢に語った。「神の言葉は、まずあなたがたに語られるはずでした。だがあなたがたはそれを拒み、自分自身を永遠の命を得るに値しない者にしている。見なさい、わたしたちは異邦人の方に行く。

ロマ9:5 

ὧν οἱ πατέρες, καὶ ἐξ ὧν ὁ χριστὸς τὸ κατὰ σάρκα· ὁ ὢν ἐπὶ πάντων θεὸς εὐλογητὸς εἰς τοὺς αἰῶνας, ἀμήν.

新共同訳聖書

先祖たちも彼らのものであり、肉によればキリストも彼らから出られたのです。キリストは、万物の上におられる、永遠にほめたたえられる神、アーメン。御子イエス・キリストは「

しかし、イスラエルの失われた羊は、神の遣わされた「ロゴス　λόγος（ことば）」を拒絶した。それによって民は「自分自身を永遠の命を得るに値しない者」にした。（使徒13:46　新共同訳聖書）　これによって「ロゴス　λόγος（ことば）」は「世の失われた羊」に遣わされ、神の時は満ちた。

（聖書研究ノート　00079-43-1-11-1　「時満ちて」　ヨハネ1:11）