（日本聖書協会訳）
1Co.12:1 兄弟たちよ。霊の賜物については、次のことを知らずにいてもらいたくない。
[兄弟たちよ。霊の賜物については] Ⅰコリ12:4~11; 14:1~18,37; エペ4:11
[次のことを知らずにいてもらいたくない] ロマ1:13; Ⅰコリ10:1; 1:8; Ⅰテサ4:13; Ⅱペテ3:8
1Co.12:2 あなたがたがまだ異邦人であった時、誘われるまま、物の言えない偶像のところに引かれて行ったことは、あなたがたの承知しているとおりである。
[あなたがたがまだ異邦人であった時] Ⅰコリ6:11; ガラ4:8; エペ2:11,12; 4:17,18; Ⅰテサ1:9; テト3:3; Ⅰペテ4:3
[誘われるまま、物の言えない偶像のところに引かれて行ったことは] 詩篇115:5,7; 135:16; イザ46:7; エレ10:5; ハバ2:18,19;ヘブ2:18,19
[あなたがたの承知しているとおりである] マタ15:14; Ⅰテサ1:9; Ⅰペテ1:18
1Co.12:3 そこで、あなたがたに言っておくが、神の霊によって語る者はだれも「イエスはのろわれよ」とは言わないし、また、聖霊によらなければ、だれも「イエスは主である」と言うことができない。
[そこで、あなたがたに言っておくが、神の霊によって語る者はだれも] マル9:39; ヨハ16:14,15; Ⅰヨハ4:2,3
[「イエスはのろわれよ」とは言わないし] ロマ9:3; Ⅰコリ16:22; 申命21:23; ガラ3:13
[また、聖霊によらなければ、だれも「イエスは主である」と言うことができない] ロマ10:9; Ⅰコリ8:6; マタ16:16,17; ヨハ13:13; 15:26; Ⅱコリ3:5; 11:4
1Co.12:4 霊の賜物は種々あるが、御霊は同じである。
[霊の賜物は種々あるが、御霊は同じである] Ⅰコリ12:8~11,28; ロマ12:4~6; エペ4:4; ヘブ2:4; Ⅰペテ4:10
1Co.12:5 務は種々あるが、主は同じである。
[務は種々あるが] Ⅰコリ12:28,29; ロマ12:6~8; エペ11,12
[主は同じである] Ⅰコリ8:6; マタ23:10; 使徒10:36; ロマ14:8,9; ピリ2:11
1Co.12:6 働きは種々あるが、すべてのものの中に働いてすべてのことをなさる神は、同じである。
[働きは種々あるが] Ⅰコリ12:11; 3:7; ヨブ33:29; ヨハ5:17; エペ1:19~22; 4:6; コロ1:29; ピリ2:13; ヘブ13:21
[すべてのものの中に働いてすべてのことをなさる神は、同じである] Ⅰコリ15:28; エペ1:23; コロ3:11
1Co.12:7 各自が御霊の現れを賜わっているのは、全体の益になるためである。
[各自が御霊の現れを賜わっているのは、全体の益になるためである] Ⅰコリ12:12~30; 14:5,12,17,19,22~26; マタ25:14; etc.; ロマ12:6~8; エペ4:7~12; Ⅰペテ4:10,11
1Co.12:8 すなわち、ある人には御霊によって知恵の言葉が与えられ、ほかの人には、同じ御霊によって知識の言、
[すなわち、ある人には御霊によって知恵の言葉が与えられ、ほかの人には、同じ御霊によって知識の言] Ⅰコリ1:5,30; 2:6~10; 13:2,8; 創世41:38,39; 出エ31:3; Ⅰ列王3:5~12; ネヘ9:20; ヨブb 32:8; 詩篇143:10; 箴言2:6; イザ11:2,3; 50:4; 59:21; ダニ2:21; マタ13:11; 使徒6:3; Ⅱコリ8:7; エペ1:17,18
1Co.12:9 またほかの人には、同じ御霊によって信仰、またほかの人には、一つの御霊によっていやしの賜物、
[またほかの人には、同じ御霊によって信仰] Ⅰコリ13:2; マタ17:19,20; 21:21; マル11:22,23; ルカ17:5,6; Ⅱコリ4:13; エペ2:8; ヘブ11:33
[またほかの人には、一つの御霊によっていやしの賜物] マタ10:8; マル6:13; 16:18; ルカ9:2; 10:9; 使徒3:6~8; 4:29~31; 5:15; 10:38; 19:11,12; ヤコ5:14,15
1Co.12:10 またほかの人には力あるわざ、またほかの人には預言、またほかの人には霊を見わける力、またほかの人には種々の異言、またほかの人には異言を解く力が、与えられている。
[またほかの人には力あるわざ] Ⅰコリ12:28,29; マル16:17,20; ルカ24:49; ヨハ14:12; 使徒1:8; ロマ15:19; ガラ3:5; ヘブ2:4
[またほかの人には預言] Ⅰコリ13:2; 14:1,3,5,24,31,32,39; 民数11:25~29; Ⅰサム10:10~13; 19:20~24; Ⅱサム23:1,2; ヨエ2:28; ヨハ16:13; 使徒2:17,18,29,30; 11:28; 21:9,10; ロマ12:6; Ⅰテサ5:20; Ⅱペテ1:20,21
[またほかの人には霊を見わける力] Ⅰコリ14:29; 使徒5:3; Ⅰヨハ4:1; 黙示2:2
[またほかの人には種々の異言] Ⅰコリ12:28~30; 13:1; 14:2~4,23,27,39; マル16:17; 使徒2:4~12; 10:46,47; 19:6
[またほかの人には異言を解く力が、与えられている] Ⅰコリ12:30; 14:26~28
1Co.12:11 すべてこれらのものは、一つの同じ御霊の働きであって、御霊は思いのままに、それらを各自に分け与えられるのである。
[すべてこれらのものは、一つの同じ御霊の働きであって] Ⅰコリ12:4; 1Co 7:7,17; ヨハ3:27; ロマ12:6; Ⅱコリ10:13; エペEph 4:7
[御霊は思いのままに、それらを各自に分け与えられるのである] Ⅰコリ12:6; ダニ4:35; マタ11:26; 20:15; ヨハ3:8; 5:21; ロマ9:18; エペ1:11; ヘブ2:4; ヤコ1:18
1Co.12:12 からだが一つであっても肢体は多くあり、また、からだのすべての肢体が多くあっても、からだは一つであるように、キリストの場合も同様である。
[からだが一つであっても肢体は多くあり、また、からだのすべての肢体が多くあっても] Ⅰコリ10:17; ロマ12:4,5; エペ1:23; 4:4,12,15,16; 5:23,30; コロ1:18,24; 2:19; 3:15
[からだは一つであるように、キリストの場合も同様である] Ⅰコリ12:27; ガラ3:16
1Co.12:13 なぜなら、わたしたちは皆、ユダヤ人もギリシヤ人も、奴隷も自由人も、一つの御霊によって、一つのからだとなるようにバプテスマを受け、そして皆一つの御霊を飲んだからである。
[なぜなら、わたしたちは皆ユダヤ人もギリシヤ人も] ロマ3:29; 4:11; ガラ3:23,28; エペ2:11~16,19~22; 3:6; コロ1:27; 3:11
[奴隷も自由人も] Ⅰコリ7:21,22; エペ6:8
[一つの御霊によって、一つのからだとなるようにバプテスマを受け] Ⅰコリ10:2; イザ44:3~5; エゼ36:25~27; マタ3:11; ルカ3:16; ヨハ1:16,33; 3:5; 使徒1:5; ロマ6:3~6; 8:9~11; エペ4:5; 5:26; コロ2:11,12; テト3:4-6; Ⅰペテ3:21
[そして皆一つの御霊を飲んだからである] 雅歌5:1; イザ41:17,18; 55:1; ゼカ9:15~17; ヨハ4:10,14; 6:63; 7:37~39
1Co.12:14 実際、からだは一つの肢体だけではなく、多くのものからできている。
[実際、からだは一つの肢体だけではなく、多くのものからできている] Ⅰコリ12:12,19,27,28; エペ4:25
1Co.12:15 もし足が、わたしは手ではないから、からだに属していないと言っても、それで、からだに属さないわけではない。
[もし足が、わたしは手ではないから、からだに属していないと言っても、それで、からだに属さないわけではない] 士師9:8~15; Ⅱ列王14:9
1Co.12:16 また、もし耳が、わたしは目ではないから、からだに属していないと言っても、それで、からだに属さないわけではない。
[また、もし耳が、わたしは目ではないから、からだに属していないと言っても、それで、からだに属さないわけではない] Ⅰコリ12:16,22; ロマ12:3,10; ピリ2:3
1Co.12:17 もしからだ全体が目だとすれば、どこで聞くのか。もし、からだ全体が耳だとすれば、どこでかぐのか。
[もしからだ全体が目だとすれば、どこで聞くのか。もし、からだ全体が耳だとすれば、どこでかぐのか] Ⅰコリ12:21,29; Ⅰサム9:9; 詩篇94:9; 139:13~16; 箴言20:12
1Co.12:18 そこで神は御旨のままに、肢体をそれぞれ、からだに備えられたのである。
[そこで神は御旨のままに、肢体をそれぞれ] Ⅰコリ12:24,28
[からだに備えられたのである] Ⅰコリ12:11; 3:5; 15:38; 詩篇110:3; 135:6;イザ 46:10; ヨハ1:14; ルカ10:21; 12:32; ロマ12:3; エペ1:5,9; 黙示4:11
1Co.12:19 もし、すべてのものが一つの肢体なら、どこにからだがあるのか。
[もし、すべてのものが一つの肢体なら、どこにからだがあるのか]
本節への引照はみあたりません。
1Co.12:20 ところが実際、肢体は多くあるが、からだは一つなのである。
[ところが実際、肢体は多くあるが、からだは一つなのである] Ⅰコリ12:12,14;
1Co.12:21 目は手にむかって、「おまえはいらない」とは言えず、また頭は足にむかって、「おまえはいらない」とも言えない。
[目は手にむかって、「おまえはいらない」とは言えず、また頭は足にむかって、「おまえはいらない」とも言えない] 民数10:31,32; Ⅰサム25:32; エズ10:1~5; ネヘ4:16~21; ヨブ29:11
1Co.12:22 そうではなく、むしろ、からだのうちで他よりも弱く見える肢体が、かえって必要なのであり、
[そうではなく、むしろ、からだのうちで他よりも弱く見える肢体が、かえって必要なのであり] 箴言14:28; 伝道4:9~12; 5:9; 9:14,15; Ⅱコリ1:11; テト2:9,10
1Co.12:23 からだのうちで、他よりも見劣りがすると思えるところに、ものを着せていっそう見よくする。麗しくない部分はいっそう麗しくするが、
[からだのうちで、他よりも見劣りがすると思えるところに、ものを着せていっそう見よくする。麗しくない部分はいっそう麗しくするが] 創世3:7,21
1Co.12:24 麗しい部分はそうする必要がない。神は劣っている部分をいっそう見よくして、からだに調和をお与えになったのである。
[麗しい部分はそうする必要がない。神は劣っている部分をいっそう見よくして、からだに調和をお与えになったのである] 創世2:25; 3:11
1Co.12:25 それは、からだの中に分裂がなく、それぞれの肢体が互にいたわり合うためなのである。
[それは、からだの中に分裂がなく] Ⅰコリ1:10~12; 3:3; ヨハ17:21~26; Ⅱコリ13:11
[それぞれの肢体が互にいたわり合うためなのである] Ⅱコリ7:12; 8:16
1Co.12:26 もし一つの肢体が悩めば、ほかの肢体もみな共に悩み、一つの肢体が尊ばれると、ほかの肢体もみな共に喜ぶ。
[もし一つの肢体が悩めば、ほかの肢体もみな共に悩み、一つの肢体が尊ばれると、ほかの肢体もみな共に喜ぶ] ロマ12:15; Ⅱコリ11:28,29; ガラ6:2; ヘブ13:3; Ⅰペテ3:8;
1Co.12:27 あなたがたはキリストのからだであり、ひとりびとりはその肢体である。
[あなたがたはキリストのからだであり、ひとりびとりはその肢体である] Ⅰコリ12:12,14~20; ロマ12:5; エペ1:23; 4:12; 5:23,30; コロ1:24
1Co.12:28 そして、神は教会の中で、人々を立てて、第一に使徒、第二に預言者、第三に教師とし、次に力あるわざを行う者、次にいやしの賜物を持つ者、また補助者、管理者、種々の異言を語る者をおかれた。
[そして、神は教会の中で、人々を立てて、第一に使徒、第二に預言者、第三に教師とし、次に力あるわざを行う者、次にいやしの賜物を持つ者] Ⅰコリ12:7~11; ルカ6:14; 使徒13:1~3; 20:28; ロマ12:6~8; エペ2:20; 3:5; 4:11~13; ヘブ13:17,24; Ⅰペテ5:1~4
[また補助者] 民数11:17
[管理者] ロマ12:8; Ⅰテモ5:17; ヘブ13:17,24
[種々の異言を語る者をおかれた] Ⅰコリ12:10; 使徒2:8~11
1Co.12:29 みんなが使徒だろうか。みんなが預言者だろうか。みんなが教師だろうか。みんなが力あるわざを行う者だろうか。
[みんなが使徒だろうか。みんなが預言者だろうか。みんなが教師だろうか。みんなが力あるわざを行う者だろうか] Ⅰコリ12:4~11,14~20
1Co.12:30 みんながいやしの賜物を持っているのだろうか。みんなが異言を語るのだろうか。みんなが異言を解くのだろうか。
[みんながいやしの賜物を持っているのだろうか。みんなが異言を語るのだろうか。みんなが異言を解くのだろうか] Ⅰコリ12:10;
1Co.12:31 だが、あなたがたは、更に大いなる賜物を得ようと熱心に努めなさい。そこで、わたしは最もすぐれた道をあなたがたに示そう。
[だが、あなたがたは、更に大いなる賜物を得ようと熱心に努めなさい] Ⅰコリ8:1; 14:1,39; マタ5:6; ルカ10:42
[そこで、わたしは最もすぐれた道をあなたがたに示そう] Ⅰコリ13:1; etc.; ピリ3:8; ヘブ11:4
コメント