G1930　ἐπιδιορθόω

G1930　ἐπιδιορθόω　エピディオㇽとオー　epidiorthoō {ep-ee-dee-or-tho‘-o}　整理する

〔品詞〕動詞
〔語源〕「ἐπί上に、さらに、追加して」＋「διορθόω正す、修正する、改善する、整える」
〔意味〕さらに改良する、改革を完了する、整理する　
〔使用頻度〕1回

≪新約聖書使用聖句索引≫

ἐπιδιορθόω　（1回）　テトス1:5

テトス1:5
τούτου χάριν ἀπέλιπόν σε ἐν κρήτῃ, ἵνα τὰ λείποντα ἐπιδιορθώσῃ καὶ καταστήσῃς κατὰ πόλιν πρεσβυτέρους, ὡς ἐγώ σοι διεταξάμην,
口語訳聖書
あなたをクレテにおいてきたのは、わたしがあなたに命じておいたように、そこにし残してあることを整理してもらい（ἐπιδιορθόω）、また、町々に長老を立ててもらうためにほかならない。