G1916 ἐπιβοάω エピボアオー epiboaō {ep-ee-bo-ah‘-o} 大声で呼びかける
〔品詞〕動詞
〔語源〕「ἐπι-上に、さらに、向かって」+「βοάω叫ぶ、大声で呼ぶ」
〔意味〕大声で呼びかける、叫ぶ
〔使用頻度〕1回
≪新約聖書使用聖句索引ἐπιβοάω≫
ἐπιβοάω (1回) 使徒25:24異
使徒25:24
καί φησιν ὁ φῆστος, ἀγρίππα βασιλεῦ καὶ πάντες οἱ συμπαρόντες ἡμῖν ἄνδρες, θεωρεῖτε τοῦτον περὶ οὖ ἅπαν τὸ πλῆθος τῶν ἰουδαίων ἐνέτυχόν μοι ἔν τε ἱεροσολύμοις καὶ ἐνθάδε, βοῶντες μὴ δεῖν αὐτὸν ζῆν μηκέτι.
口語訳聖書
そこで、フェストが言った、「アグリッパ王、ならびにご臨席の諸君。ごらんになっているこの人物は、ユダヤ人たちがこぞって、エルサレムにおいても、また、この地においても、これ以上、生かしておくべきでないと叫んで(ἐπιβοάω異本)、わたしに訴え出ている者である。
