G1904 ἐπέρχομαι エペルこマイ eperchomai {ep-er‘-khom-ahee} やって来る
〔品詞〕動詞
〔語源〕「ἐπί上に、〜の方へ、〜の上に加わる」＋「ἔρχομαι来る、行く」
〔意味〕こちらへ）やってくる、近寄る、臨む、到着する、（物事が）ふりかかる、襲う
〔使用頻度〕9回
≪新約聖書使用聖句索引ἐπέρχομαι≫
ἐπέρχομαι （9回） ルカ1:35: 11:22; 21:26 使徒1:8; 8:24; 13:40; 14:19 エペソ2:7 ヤコブ5:1
ルカ1:35
καὶ ἀποκριθεὶς ὁ ἄγγελος εἶπεν αὐτῇ, πνεῦμα ἅγιον ἐπελεύσεται ἐπὶ σέ, καὶ δύναμις ὑψίστου ἐπισκιάσει σοι· διὸ καὶ τὸ γεννώμενον ἅγιον κληθήσεται, υἱὸς θεοῦ.
口語訳聖書
御使が答えて言った、「聖霊があなたに臨み（ἐπέρχομαι）、いと高き者の力があなたをおおうでしょう。それゆえに、生れ出る子は聖なるものであり、神の子と、となえられるでしょう。
ルカ11:22
ἐπὰν δὲ ἰσχυρότερος αὐτοῦ ἐπελθὼν νικήσῃ αὐτόν, τὴν πανοπλίαν αὐτοῦ αἴρει ἐφ᾽ ᾗ ἐπεποίθει, καὶ τὰ σκῦλα αὐτοῦ διαδίδωσιν.口語訳聖書
しかし、もっと強い者が襲ってきて（ἐπέρχομαι）彼に打ち勝てば、その頼みにしていた武具を奪って、その分捕品を分けるのである。
ルカ21:26
ἀποψυχόντων ἀνθρώπων ἀπὸ φόβου καὶ προσδοκίας τῶν ἐπερχομένων τῇ οἰκουμένῃ, αἱ γὰρ δυνάμεις τῶν οὐρανῶν σαλευθήσονται.
口語訳聖書
人々は世界に起ろうとする事（ἐπέρχομαι）を思い、恐怖と不安で気絶するであろう。もろもろの天体が揺り動かされるからである。
使徒1:8
ἀλλὰ λήμψεσθε δύναμιν ἐπελθόντος τοῦ ἁγίου πνεύματος ἐφ᾽ ὑμᾶς, καὶ ἔσεσθέ μου μάρτυρες ἔν τε ἰερουσαλὴμ καὶ [ἐν] πάσῃ τῇ ἰουδαίᾳ καὶ σαμαρείᾳ καὶ ἕως ἐσχάτου τῆς γῆς.
口語訳聖書
ただ、聖霊があなたがたにくだる時（ἐπέρχομαι）、あなたがたは力を受けて、エルサレム、ユダヤとサマリヤの全土、さらに地のはてまで、わたしの証人となるであろう」。
使徒8:24
ἀποκριθεὶς δὲ ὁ σίμων εἶπεν, δεήθητε ὑμεῖς ὑπὲρ ἐμοῦ πρὸς τὸν κύριον ὅπως μηδὲν ἐπέλθῃ ἐπ᾽ ἐμὲ ὧν εἰρήκατε.
口語訳聖書
シモンはこれを聞いて言った、「仰せのような事が、わたしの身に起らないように（ἐπέρχομαι）、どうぞ、わたしのために主に祈って下さい」。
使徒13:40
βλέπετε οὗν μὴ ἐπέλθῃ τὸ εἰρημένον ἐν τοῖς προφήταις,
口語訳聖書
だから預言者たちの書にかいてある次のようなことが、あなたがたの身に起らないように（ἐπέρχομαι）気をつけなさい。
使徒14:19
ἐπῆλθαν δὲ ἀπὸ ἀντιοχείας καὶ ἰκονίου ἰουδαῖοι, καὶ πείσαντες τοὺς ὄχλους καὶ λιθάσαντες τὸν παῦλον ἔσυρον ἔξω τῆς πόλεως, νομίζοντες αὐτὸν τεθνηκέναι.
口語訳聖書
ところが、あるユダヤ人たちはアンテオケやイコニオムから押しかけてきて（ἐπέρχομαι）、群衆を仲間に引き入れたうえ、パウロを石で打ち、死んでしまったと思って、彼を町の外に引きずり出した。
エペソ2:7
ἵνα ἐνδείξηται ἐν τοῖς αἰῶσιν τοῖς ἐπερχομένοις τὸ ὑπερβάλλον πλοῦτος τῆς χάριτος αὐτοῦ ἐν χρηστότητι ἐφ᾽ ἡμᾶς ἐν χριστῶ ἰησοῦ.
口語訳聖書
それは、キリスト・イエスにあってわたしたちに賜わった慈愛による神の恵みの絶大な富を、きたるべき（ἐπέρχομαι）世々に示すためであった。
ヤコブ5:1
ἄγε νῦν οἱ πλούσιοι, κλαύσατε ὀλολύζοντες ἐπὶ ταῖς ταλαιπωρίαις ὑμῶν ταῖς ἐπερχομέναις.
口語訳聖書
富んでいる人たちよ。よく聞きなさい。あなたがたは、自分の身に降りかかろうとしている（ἐπέρχομαι）わざわいを思って、泣き叫ぶがよい。
