G1902 ἐπενδύομαι エペンドゅオマイ ependuomai {ep-en-doo‘-om-ahee} 上に着る
〔品詞〕動詞
〔語源〕「ἐπί上に、～に加えて」＋「ἐνδύω衣服を着せる、身にまとう」
〔意味〕その上に着る
〔使用頻度〕2回
≪新約聖書使用聖句索引ἐπενδύομαι≫
ἐπενδύομαι （2回） Ⅱコリント5:2,4
Ⅱコリント5:2
καὶ γὰρ ἐν τούτῳ στενάζομεν, τὸ οἰκητήριον ἡμῶν τὸ ἐξ οὐρανοῦ ἐπενδύσασθαι ἐπιποθοῦντες,
口語訳聖書
そして、天から賜わるそのすみかを、上に着ようと（ἐπενδύομαι）切に望みながら、この幕屋の中で苦しみもだえている。
Ⅱコリント5:4
καὶ γὰρ οἱ ὄντες ἐν τῶ σκήνει στενάζομεν βαρούμενοι, ἐφ᾽ ᾧ οὐ θέλομεν ἐκδύσασθαι ἀλλ᾽ ἐπενδύσασθαι, ἵνα καταποθῇ τὸ θνητὸν ὑπὸ τῆς ζωῆς.
口語訳聖書
この幕屋の中にいるわたしたちは、重荷を負って苦しみもだえている。それを脱ごうと願うからではなく、その上に着ようと（ἐπενδύομαι）願うからであり、それによって、死ぬべきものがいのちにのまれてしまうためである。
