G1892 ἐπεγείρω エペゲイロー epegeirō {ep-eg-i‘-ro} 扇動する
〔品詞〕動詞
〔語源〕「ἐπί上に、～に向かって、さらに」＋「ἐγείρω起こす、目覚めさせる、立ち上がらせる」
〔意味〕起こす、目を覚まさせる、そそのかす、扇動する
〔使用頻度〕2回
≪新約聖書使用聖句索引ἐπεγείρω≫
ἐπεγείρω （2回） 使徒13:50; 14:2
使徒13:50
οἱ δὲ ἰουδαῖοι παρώτρυναν τὰς σεβομένας γυναῖκας τὰς εὐσχήμονας καὶ τοὺς πρώτους τῆς πόλεως καὶ ἐπήγειραν διωγμὸν ἐπὶ τὸν παῦλον καὶ βαρναβᾶν, καὶ ἐξέβαλον αὐτοὺς ἀπὸ τῶν ὁρίων αὐτῶν.
口語訳聖書
ところが、ユダヤ人たちは、信心深い貴婦人たちや町の有力者たちを煽動して（ἐπεγείρω）、パウロとバルナバを迫害させ、ふたりをその地方から追い出させた。
使徒14:2
οἱ δὲ ἀπειθήσαντες ἰουδαῖοι ἐπήγειραν καὶ ἐκάκωσαν τὰς ψυχὰς τῶν ἐθνῶν κατὰ τῶν ἀδελφῶν.
口語訳聖書
ところが、信じなかったユダヤ人たちは異邦人たちをそそのかして（ἐπεγείρω）、兄弟たちに対して悪意をいだかせた。
