G1889　Ἐπαφρᾶς

G1889　Ἐπαφρᾶς　エパふラㇲ　Epaphras {ep-af-ras‘}　 エパフラス

〔品詞〕名詞、固有名詞、人名、男性形
〔語源〕
〔意味〕「愛らしい」または「魅力的な」の意。
〔使用頻度〕3回

≪新約聖書使用聖句索引Ἐπαφρᾶς≫

Ἐπαφρᾶς　（3回）　コロサイ1:7; 4:12 ピレモン1:23

コロサイ1:7
καθὼς ἐμάθετε ἀπὸ ἐπαφρᾶ τοῦ ἀγαπητοῦ συνδούλου ἡμῶν, ὅς ἐστιν πιστὸς ὑπὲρ ὑμῶν διάκονος τοῦ χριστοῦ,
口語訳聖書
あなたがたはこの福音を、わたしたちと同じ僕である、愛するエペフラス（Ἐπαφρᾶς）から学んだのであった。彼はあなたがたのためのキリストの忠実な奉仕者であって、

コロサイ4:12
ἀσπάζεται ὑμᾶς ἐπαφρᾶς ὁ ἐξ ὑμῶν, δοῦλος χριστοῦ [ἰησοῦ], πάντοτε ἀγωνιζόμενος ὑπὲρ ὑμῶν ἐν ταῖς προσευχαῖς, ἵνα σταθῆτε τέλειοι καὶ πεπληροφορημένοι ἐν παντὶ θελήματι τοῦ θεοῦ.
口語訳聖書
あなたがたのうちのひとり、キリスト・イエスの僕エパフラス（Ἐπαφρᾶς）から、よろしく。彼はいつも、祈のうちであなたがたを覚え、あなたがたが全き人となり、神の御旨をことごとく確信して立つようにと、熱心に祈っている。

ピレモン1:23
ἀσπάζεταί σε ἐπαφρᾶς ὁ συναιχμάλωτός μου ἐν χριστῶ ἰησοῦ,
口語訳聖書
キリスト・イエスにあって、わたしと共に捕われの身になっているエパフラス（Ἐπαφρᾶς）から、あなたによろしく。