G1888 ἐπαυτοφώρῳ

キーワードを入力
Generic selectors
完全一致
タイトルから
記事本文から
Post Type Selectors
カテゴリーで絞込み
Alpha
Beta
Delta
Epsilon
Gamma
ギリシャ語辞典A

G1888 ἐπαυτοφώρῳ エパウトフォーロー epautophōrō {ep-ow-tof-o‘-ro} 現行犯で

〔品詞〕形容詞
〔語源〕「ἐπὶ~の上に、~の中で、即座に」+「αὐτός自己、自ら、本人」+「φῶρ盗人、犯罪者」
〔意味〕現場で、現行犯で
〔使用頻度〕1回

≪新約聖書使用聖句索引ἐπαυτοφώρῳ≫

ヨハネ8:4
λέγουσιν αὐτῶ, διδάσκαλε, αὕτη ἡ γυνὴ κατείληπται ἐπ’ αὐτοφώρῳ μοιχευομένη·
口語訳聖書
「先生、この女は姦淫の場で(ἐπαυτοφώρῳ)つかまえられました。