G1801 ἐνωτίζομαι エノーティゾマイ enōtizomai {en-o-tid‘-zom-ahee} 耳を傾ける
〔品詞〕動詞
〔語源〕「ἐν~の中に、~の中で」+「οὖς耳」+「-ίζομαι動詞の形成接尾辞(特に中動態的な意味を持つ)」
〔意味〕耳を傾ける、傾聴する
〔使用頻度〕1回
≪新約聖書使用聖句索引ἐνωτίζομαι≫
ἐνωτίζομαι (1回) 使徒2:14
使徒2:14
σταθεὶς δὲ ὁ πέτρος σὺν τοῖς ἕνδεκα ἐπῆρεν τὴν φωνὴν αὐτοῦ καὶ ἀπεφθέγξατο αὐτοῖς, ἄνδρες ἰουδαῖοι καὶ οἱ κατοικοῦντες ἰερουσαλὴμ πάντες, τοῦτο ὑμῖν γνωστὸν ἔστω καὶ ἐνωτίσασθε τὰ ῥήματά μου.
口語訳聖書
そこで、ペテロが十一人の者と共に立ちあがり、声をあげて人々に語りかけた。「ユダヤの人たち、ならびにエルサレムに住むすべてのかたがた、どうか、この事を知っていただきたい。わたしの言うことに耳を傾けていただきたい(ἐνωτίζομαι)。
