G1796 ἐνυβρίζω エヌゅㇷ゚ニゾー enubrizō {en-oo-brid‘-zo} 侮辱する
〔品詞〕動詞
〔語源〕「ἐν~の中に、~に対して」+「ὑβρίζω侮辱する、横柄に振る舞う、冒涜する」
〔意味〕侮辱する、侮る、虐待する
〔使用頻度〕1回
≪新約聖書使用聖句索引ἐνυβρίζω≫
ἐνυβρίζω (1回) へブル10:29
ヘブル10:29
πόσῳ δοκεῖτε χείρονος ἀξιωθήσεται τιμωρίας ὁ τὸν υἱὸν τοῦ θεοῦ καταπατήσας, καὶ τὸ αἷμα τῆς διαθήκης κοινὸν ἡγησάμενος ἐν ᾧ ἡγιάσθη, καὶ τὸ πνεῦμα τῆς χάριτος ἐνυβρίσας;
口語訳聖書
神の子を踏みつけ、自分がきよめられた契約の血を汚れたものとし、さらに恵みの御霊を侮る者は(ἐνυβρίζω)、どんなにか重い刑罰に価することであろう。
