G1763 ἐνιαυτός エニアウトㇲ eniautos {en-ee-ow-tos‘} 年
〔品詞〕名詞、男性形
〔語源〕
〔意味〕年、年代、時代
〔使用頻度〕14回
≪新約聖書使用聖句索引ἐνιαυτός≫
ἐνιαυτός （14回） ルカ4:19 ヨハネ11:49,51; 18:11 ガラテヤ4:10 へブル9:7,25; 10:1,3 ヤコブ4:13; 5:17 黙示9:15
ルカ4:19
κηρύξαι ἐνιαυτὸν κυρίου δεκτόν.
口語訳聖書
主のめぐみの年（ἐνιαυτός）を告げ知らせるのである」。
ヨハネ11:49
εἷς δέ τις ἐξ αὐτῶν καϊάφας, ἀρχιερεὺς ὢν τοῦ ἐνιαυτοῦ ἐκείνου, εἶπεν αὐτοῖς, ὑμεῖς οὐκ οἴδατε οὐδέν,
口語訳聖書
彼らのうちのひとりで、その年の（ἐνιαυτός）大祭司であったカヤパが、彼らに言った、「あなたがたは、何もわかっていないし、
ヨハネ11:51
τοῦτο δὲ ἀφ᾽ ἑαυτοῦ οὐκ εἶπεν, ἀλλὰ ἀρχιερεὺς ὢν τοῦ ἐνιαυτοῦ ἐκείνου ἐπροφήτευσεν ὅτι ἔμελλεν ἰησοῦς ἀποθνῄσκειν ὑπὲρ τοῦ ἔθνους,
口語訳聖書
このことは彼が自分から言ったのではない。彼はこの年の（ἐνιαυτός）大祭司であったので、預言をして、イエスが国民のために、
ヨハネ18:13
καὶ ἤγαγον πρὸς ἅνναν πρῶτον· ἦν γὰρ πενθερὸς τοῦ καϊάφα, ὃς ἦν ἀρχιερεὺς τοῦ ἐνιαυτοῦ ἐκείνου·
口語訳聖書
まずアンナスのところに引き連れて行った。彼はその年の（ἐνιαυτός）大祭司カヤパのしゅうとであった。
使徒11:26
καὶ εὑρὼν ἤγαγεν εἰς ἀντιόχειαν. ἐγένετο δὲ αὐτοῖς καὶ ἐνιαυτὸν ὅλον συναχθῆναι ἐν τῇ ἐκκλησίᾳ καὶ διδάξαι ὄχλον ἱκανόν, χρηματίσαι τε πρώτως ἐν ἀντιοχείᾳ τοὺς μαθητὰς χριστιανούς.
口語訳聖書
彼を見つけたうえ、アンテオケに連れて帰った。ふたりは、まる一年（ἐνιαυτός）、ともどもに教会で集まりをし、大ぜいの人々を教えた。このアンテオケで初めて、弟子たちがクリスチャンと呼ばれるようになった。
使徒18:11
ἐκάθισεν δὲ ἐνιαυτὸν καὶ μῆνας ἓξ διδάσκων ἐν αὐτοῖς τὸν λόγον τοῦ θεοῦ.
口語訳聖書
パウロは一年（ἐνιαυτός）六か月の間ここに腰をすえて、神の言を彼らの間に教えつづけた。
ガラテヤ4:10
ἡμέρας παρατηρεῖσθε καὶ μῆνας καὶ καιροὺς καὶ ἐνιαυτούς.
口語訳聖書
あなたがたは、日や月や季節や年（ἐνιαυτός）などを守っている。
ヘブル9:7
εἰς δὲ τὴν δευτέραν ἅπαξ τοῦ ἐνιαυτοῦ μόνος ὁ ἀρχιερεύς, οὐ χωρὶς αἵματος, ὃ προσφέρει ὑπὲρ ἑαυτοῦ καὶ τῶν τοῦ λαοῦ ἀγνοημάτων,
口語訳聖書
幕屋の奥には大祭司が年に（ἐνιαυτός）一度だけはいるのであり、しかも自分自身と民とのあやまちのためにささげる血をたずさえないで行くことはない。
ヘブル9:25
οὐδ᾽ ἵνα πολλάκις προσφέρῃ ἑαυτόν, ὥσπερ ὁ ἀρχιερεὺς εἰσέρχεται εἰς τὰ ἅγια κατ᾽ ἐνιαυτὸν ἐν αἵματι ἀλλοτρίῳ,
口語訳聖書
大祭司は、年ごとに（ἐνιαυτός）、自分以外のものの血をたずさえて聖所にはいるが、キリストは、そのように、たびたびご自身をささげられるのではなかった。
へブル10:1
σκιὰν γὰρ ἔχων ὁ νόμος τῶν μελλόντων ἀγαθῶν, οὐκ αὐτὴν τὴν εἰκόνα τῶν πραγμάτων, κατ᾽ ἐνιαυτὸν ταῖς αὐταῖς θυσίαις ἃς προσφέρουσιν εἰς τὸ διηνεκὲς οὐδέποτε δύναται τοὺς προσερχομένους τελειῶσαι·
口語訳聖書
いったい、律法はきたるべき良いことの影をやどすにすぎず、そのものの真のかたちをそなえているものではないから、年ごとに（ἐνιαυτός）引きつづきささげられる同じようないけにえによっても、みまえに近づいて来る者たちを、全うすることはできないのである。
へブル10:3
ἀλλ᾽ ἐν αὐταῖς ἀνάμνησις ἁμαρτιῶν κατ᾽ ἐνιαυτόν,
口語訳聖書
しかし実際は、年ごとに（ἐνιαυτός）、いけにえによって罪の思い出がよみがえって来るのである。
ヤコブ4:13
ἄγε νῦν οἱ λέγοντες, σήμερον ἢ αὔριον πορευσόμεθα εἰς τήνδε τὴν πόλιν καὶ ποιήσομεν ἐκεῖ ἐνιαυτὸν καὶ ἐμπορευσόμεθα καὶ κερδήσομεν·
口語訳聖書
よく聞きなさい。「きょうか、あす、これこれの町へ行き、そこに一か年（ἐνιαυτός）滞在し、商売をして一もうけしよう」と言う者たちよ。
ヤコブ5:17
ἠλίας ἄνθρωπος ἦν ὁμοιοπαθὴς ἡμῖν, καὶ προσευχῇ προσηύξατο τοῦ μὴ βρέξαι, καὶ οὐκ ἔβρεξεν ἐπὶ τῆς γῆς ἐνιαυτοὺς τρεῖς καὶ μῆνας ἕξ·
口語訳聖書
エリヤは、わたしたちと同じ人間であったが、雨が降らないようにと祈をささげたところ、三年（ἐνιαυτός）六か月のあいだ、地上に雨が降らなかった。
黙示9:15
καὶ ἐλύθησαν οἱ τέσσαρες ἄγγελοι οἱ ἡτοιμασμένοι εἰς τὴν ὥραν καὶ ἡμέραν καὶ μῆνα καὶ ἐνιαυτόν, ἵνα ἀποκτείνωσιν τὸ τρίτον τῶν ἀνθρώπων.
口語訳聖書
すると、その時、その日、その月、その年に（ἐνιαυτός）備えておかれた四人の御使が、人間の三分の一を殺すために、解き放たれた。
