G1732 ἔνδειξις エンデイクシㇲ endeixis {en‘-dike-sis} 指し示す
〔品詞〕名詞、女性形
〔語源〕「ἐν中に、内に」＋「δεῖκνυμι示す、指し示す、証明する」
〔意味〕表示、立証、証明、兆候、兆し
〔使用頻度〕4回
≪新約聖書使用聖句索引ἔνδειξις≫
ἔνδειξις （4回） ロマ3:25,26 Ⅱコリント8:24 ピリピ1:28
ロマ3:25
ὃν προέθετο ὁ θεὸς ἱλαστήριον διὰ [τῆς] πίστεως ἐν τῶ αὐτοῦ αἵματι εἰς ἔνδειξιν τῆς δικαιοσύνης αὐτοῦ διὰ τὴν πάρεσιν τῶν προγεγονότων ἁμαρτημάτων
口語訳聖書
神はこのキリストを立てて、その血による、信仰をもって受くべきあがないの供え物とされた。それは神の義を示すためであった（ἔνδειξις）。すなわち、今までに犯された罪を、神は忍耐をもって見のがしておられたが、
ロマ3:26
ἐν τῇ ἀνοχῇ τοῦ θεοῦ, πρὸς τὴν ἔνδειξιν τῆς δικαιοσύνης αὐτοῦ ἐν τῶ νῦν καιρῶ, εἰς τὸ εἶναι αὐτὸν δίκαιον καὶ δικαιοῦντα τὸν ἐκ πίστεως ἰησοῦ.
口語訳聖書
それは、今の時に、神の義を示すためであった（ἔνδειξις）。こうして、神みずからが義となり、さらに、イエスを信じる者を義とされるのである。4
Ⅱコリント8:24
τὴν οὗν ἔνδειξιν τῆς ἀγάπης ὑμῶν καὶ ἡμῶν καυχήσεως ὑπὲρ ὑμῶν εἰς αὐτοὺς ἐνδεικνύμενοι εἰς πρόσωπον τῶν ἐκκλησιῶν.
口語訳聖書
だから、あなたがたの愛と、また、あなたがたについてわたしたちがいだいている誇とが、真実であることを、諸教会の前で彼らにあかししていただきたい（ἔνδειξις）。
ピリピ1:28
καὶ μὴ πτυρόμενοι ἐν μηδενὶ ὑπὸ τῶν ἀντικειμένων, ἥτις ἐστὶν αὐτοῖς ἔνδειξις ἀπωλείας, ὑμῶν δὲ σωτηρίας, καὶ τοῦτο ἀπὸ θεοῦ·
口語訳聖書
かつ、何事についても、敵対する者どもにろうばいさせられないでいる様子を、聞かせてほしい。このことは、彼らには滅びのしるし（ἔνδειξις）、あなたがたには救のしるしであって、それは神から来るのである。
