G1725 ἔναντι エナンティ enanti {en‘-an-tee} 前に
〔品詞〕副詞
〔語源〕「ἐν~の中に、~において」+「ἀντί~に対して、~の代わりに、反対に」
〔意味〕前に、面前、~に向かって
〔使用頻度〕2回
≪新約聖書使用聖句索引ἔναντι≫
ἔναντι (2回) ルカ1:8 使徒8:21
ルカ1:8
ἐγένετο δὲ ἐν τῶ ἱερατεύειν αὐτὸν ἐν τῇ τάξει τῆς ἐφημερίας αὐτοῦ ἔναντι τοῦ θεοῦ,
口語訳聖書
さてザカリヤは、その組が当番になり神のみまえに(ἔναντι)祭司の務をしていたとき、
使徒8:21
οὐκ ἔστιν σοι μερὶς οὐδὲ κλῆρος ἐν τῶ λόγῳ τούτῳ, ἡ γὰρ καρδία σου οὐκ ἔστιν εὐθεῖα ἔναντι τοῦ θεοῦ.
口語訳聖書
おまえの心が、神の前に(ἔναντι)正しくないから、おまえは、とうてい、この事にあずかることができない。
