G1712　ἐμπόριον

G1712　ἐμπόριον　エㇺポリオン　emporion {em-por‘-ee-on}　商売

〔品詞〕名詞、中性
〔語源〕「ἐν中に、〜の中で」＋「πόρος通路、経路、輸送」
〔意味〕市場、商売の場所、商売
〔使用頻度〕1回

≪新約聖書使用聖句索引ἐμπόριον≫

ἐμπόριον　（1回）　ヨハネ2:16

ヨハネ2:16
καὶ τοῖς τὰς περιστερὰς πωλοῦσιν εἶπεν, ἄρατε ταῦτα ἐντεῦθεν, μὴ ποιεῖτε τὸν οἶκον τοῦ πατρός μου οἶκον ἐμπορίου.
口語訳聖書
はとを売る人々には「これらのものを持って、ここから出て行け。わたしの父の家を商売（ἐμπόριον）の家とするな」と言われた。