G1707 ἐμπλέκω エㇺㇷ゚レー emplekō {em-plek‘-o} 巻き込まれる
〔品詞〕動詞
〔語源〕「ἐν中に、内に」＋「πλέκω編む、絡める、もつれさせる」
〔意味〕編み込む、織り込む、巻き込む、からませる
〔使用頻度〕2回
≪新約聖書使用聖句索引ἐμπλέκω≫
ἐμπλέκω （2回） Ⅱテモテ2:4 Ⅱペテロ2:20
Ⅱテモテ2:4
οὐδεὶς στρατευόμενος ἐμπλέκεται ταῖς τοῦ βίου πραγματείαις, ἵνα τῶ στρατολογήσαντι ἀρέσῃ·
口語訳聖書
兵役に服している者は（ἐμπλέκω）、日常生活の事に煩わされてはいない。ただ、兵を募った司令官を喜ばせようと努める。
Ⅱペテロ2:20
εἰ γὰρ ἀποφυγόντες τὰ μιάσματα τοῦ κόσμου ἐν ἐπιγνώσει τοῦ κυρίου [ἡμῶν] καὶ σωτῆρος ἰησοῦ χριστοῦ τούτοις δὲ πάλιν ἐμπλακέντες ἡττῶνται, γέγονεν αὐτοῖς τὰ ἔσχατα χείρονα τῶν πρώτων.
口語訳聖書
彼らが、主また救主なるイエス・キリストを知ることにより、この世の汚れからのがれた後、またそれに巻き込まれて（ἐμπλέκω）征服されるならば、彼らの後の状態は初めよりも、もっと悪くなる。
