G1704　ἐμπεριπατέω

G1704　ἐμπεριπατέω　エㇺペリパテオー　emperipateō {em-per-ee-pat-eh‘-o}　歩き回る

〔品詞〕動詞
〔語源〕「ἐν〜の中に」＋「περιπατέω歩き回る、歩く、生活する」
〔意味〕歩き回る、中を歩き回る、間を歩き回る
〔使用頻度〕1回

≪新約聖書使用聖句索引ἐμπεριπατέω≫

ἐμπεριπατέω　（1回）　Ⅱコリント6:16

Ⅱコリント6:16
τίς δὲ συγκατάθεσις ναῶ θεοῦ μετὰ εἰδώλων; ἡμεῖς γὰρ ναὸς θεοῦ ἐσμεν ζῶντος· καθὼς εἶπεν ὁ θεὸς ὅτι ἐνοικήσω ἐν αὐτοῖς καὶ ἐμπεριπατήσω, καὶ ἔσομαι αὐτῶν θεός, καὶ αὐτοὶ ἔσονταί μου λαός.
口語訳聖書
神の宮と偶像となんの一致があるか。わたしたちは、生ける神の宮である。神がこう仰せになっている、／「わたしは彼らの間に住み、／かつ出入りをするであろう（ἐμπεριπατέω）。そして、わたしは彼らの神となり、／彼らはわたしの民となるであろう」。