G1694 Ἐμμανουήλ エムマヌーエーる Emmanouēl {em-man-oo-ale‘} インマヌエル
〔品詞〕名詞、固有名詞、不定形
〔語源〕「ヘブル語עִמָּנוּאֵל（イマヌエル）」
〔意味〕神我らと共に
〔使用頻度〕1回
≪新約聖書使用聖句索引᾽Εμμανουήλ≫
Ἐμμανουήλ （1回） マタイ1:23
マタイ1:23
᾽Ιδοὺ ἡ παρθένος ἐν γαστρὶ ἕξει καὶ τέξεται υἱόν, καὶ καλέσουσιν τὸ ὄνομα αὐτοῦ Ἐμμανουήλ, ὅ ἐστιν μεθερμηνευόμενον μεθ᾽ ἡμῶν ὁ θεός.
口語訳聖書
「見よ、おとめがみごもって男の子を産むであろう。その名はインマヌエル（Ἐμμανουήλ）と呼ばれるであろう」。
これは、「神われらと共にいます」という意味である。
