G1674 Ἑλληνίς へるれー二ㇲ Hellēnis {hel-lay-nis‘} ギリシャの女
〔品詞〕名詞、女性形
〔語源〕「Ἕλλην(Hellēn)」
〔意味〕ギリシャ語を話すギリシャの女、ギリシャの女
〔使用頻度〕2回
≪新約聖書使用聖句索引Ἑλληνίς≫
Ἑλληνίς (2回) マルコ7:2 使徒17:12
マルコ7:26
ἡ δὲ γυνὴ ἦν ἑλληνίς, συροφοινίκισσα τῶ γένει· καὶ ἠρώτα αὐτὸν ἵνα τὸ δαιμόνιον ἐκβάλῃ ἐκ τῆς θυγατρὸς αὐτῆς.
口語訳聖書
この女はギリシヤ人(Ἑλληνίς)で、スロ・フェニキヤの生れであった。そして、娘から悪霊を追い出してくださいとお願いした。
使徒17:12
πολλοὶ μὲν οὗν ἐξ αὐτῶν ἐπίστευσαν, καὶ τῶν ἑλληνίδων γυναικῶν τῶν εὐσχημόνων καὶ ἀνδρῶν οὐκ ὀλίγοι.
口語訳聖書
そういうわけで、彼らのうちの多くの者が信者になった。また、ギリシヤの貴婦人(Ἑλληνίς)や男子で信じた者も、少なくなかった。
