G1651 ἐλέγχω エレグコー elegchō {el-eng‘-kho} 責める
〔品詞〕動詞
〔語源〕
〔意味〕責める、非難する､さらけ出す､誤りを認めさせる、侮辱する、あばく、摘発する、詮議する、問いただす、とがめる、罪をきせる、しかる、忠告する、こらす、鍛錬する
〔使用頻度〕17回
≪新約聖書使用聖句索引ἐλέγχω≫
ἐλέγχω （17回） マタイ18:15; ルカ3:19 ヨハネ3:20; 8:46; 16:8 Ⅰコリント14:24 エペソ5:11,13 Ⅰテモテ5:20 Ⅱテモテ4:2 テトス1:9,13; 2:15 へブル12:5 ヤコブ2:9 ユダ1:15 黙示3:19
マタイ18:15
ἐὰν δὲ ἁμαρτήσῃ [εἰς σὲ] ὁ ἀδελφός σου, ὕπαγε ἔλεγξον αὐτὸν μεταξὺ σοῦ καὶ αὐτοῦ μόνου. ἐάν σου ἀκούσῃ, ἐκέρδησας τὸν ἀδελφόν σου·
口語訳聖書
もしあなたの兄弟が罪を犯すなら、行って、彼とふたりだけの所で忠告しなさい（ἐλέγχω）。もし聞いてくれたら、あなたの兄弟を得たことになる。
ルカ3:19
ὁ δὲ ἡρῴδης ὁ τετραάρχης, ἐλεγχόμενος ὑπ᾽ αὐτοῦ περὶ ἡρῳδιάδος τῆς γυναικὸς τοῦ ἀδελφοῦ αὐτοῦ καὶ περὶ πάντων ὧν ἐποίησεν πονηρῶν ὁ ἡρῴδης,
口語訳聖書
ところで領主ヘロデは、兄弟の妻ヘロデヤのことで、また自分がしたあらゆる悪事について、ヨハネから非難されていたので（ἐλέγχω）、
ヨハネ3:20
πᾶς γὰρ ὁ φαῦλα πράσσων μισεῖ τὸ φῶς καὶ οὐκ ἔρχεται πρὸς τὸ φῶς, ἵνα μὴ ἐλεγχθῇ τὰ ἔργα αὐτοῦ·
口語訳聖書
悪を行っている者はみな光を憎む。そして、そのおこないが明るみに出されるのを恐れて（ἐλέγχω）、光にこようとはしない。
ヨハネ8:46
τίς ἐξ ὑμῶν ἐλέγχει με περὶ ἁμαρτίας; εἰ ἀλήθειαν λέγω, διὰ τί ὑμεῖς οὐ πιστεύετέ μοι;
口語訳聖書
あなたがたのうち、だれがわたしに罪があると責めうるのか（ἐλέγχω）。わたしは真理を語っているのに、なぜあなたがたは、わたしを信じないのか。
ヨハネ16:8
καὶ ἐλθὼν ἐκεῖνος ἐλέγξει τὸν κόσμον περὶ ἁμαρτίας καὶ περὶ δικαιοσύνης καὶ περὶ κρίσεως·
口語訳聖書
それがきたら、罪と義とさばきとについて、世の人の目を開くであろう（ἐλέγχω）。
Ⅰコリント14:24
ἐὰν δὲ πάντες προφητεύωσιν, εἰσέλθῃ δέ τις ἄπιστος ἢ ἰδιώτης, ἐλέγχεται ὑπὸ πάντων, ἀνακρίνεται ὑπὸ πάντων,
口語訳聖書
しかし、全員が預言をしているところに、不信者か初心者がはいってきたら、彼の良心はみんなの者に責められ（ἐλέγχω）、みんなの者にさばかれ、
エペソ5:11
καὶ μὴ συγκοινωνεῖτε τοῖς ἔργοις τοῖς ἀκάρποις τοῦ σκότους, μᾶλλον δὲ καὶ ἐλέγχετε,
口語訳聖書
実を結ばないやみのわざに加わらないで、むしろ、それを指摘してやりなさい（ἐλέγχω）。
エペソ5:13
τὰ δὲ πάντα ἐλεγχόμενα ὑπὸ τοῦ φωτὸς φανεροῦται,
口語訳聖書
しかし、光にさらされる時、すべてのものは、明らかになる（ἐλέγχω）。
Ⅰテモテ5:20
τοὺς ἁμαρτάνοντας ἐνώπιον πάντων ἔλεγχε, ἵνα καὶ οἱ λοιποὶ φόβον ἔχωσιν.
口語訳聖書
罪を犯した者に対しては、ほかの人々も恐れをいだくに至るために、すべての人の前でその罪をとがむべきである（ἐλέγχω）。
Ⅱテモテ4:2
κήρυξον τὸν λόγον, ἐπίστηθι εὐκαίρως ἀκαίρως, ἔλεγξον, ἐπιτίμησον, παρακάλεσον, ἐν πάσῃ μακροθυμίᾳ καὶ διδαχῇ.
口語訳聖書
御言を宣べ伝えなさい。時が良くても悪くても、それを励み、あくまでも寛容な心でよく教えて、責め（ἐλέγχω）、戒め、勧めなさい。
テトス1:9
ἀντεχόμενον τοῦ κατὰ τὴν διδαχὴν πιστοῦ λόγου, ἵνα δυνατὸς ᾖ καὶ παρακαλεῖν ἐν τῇ διδασκαλίᾳ τῇ ὑγιαινούσῃ καὶ τοὺς ἀντιλέγοντας ἐλέγχειν.
口語訳聖書
教にかなった信頼すべき言葉を守る人でなければならない。それは、彼が健全な教によって人をさとし、また、反対者の誤りを指摘すること（ἐλέγχω）ができるためである。
テトス1:13
ἡ μαρτυρία αὕτη ἐστὶν ἀληθής. δι᾽ ἣν αἰτίαν ἔλεγχε αὐτοὺς ἀποτόμως, ἵνα ὑγιαίνωσιν ἐν τῇ πίστει,
口語訳聖書
この非難はあたっている。だから、彼らをきびしく責めて（ἐλέγχω）、その信仰を健全なものにし、
テトス2:15
ταῦτα λάλει καὶ παρακάλει καὶ ἔλεγχε μετὰ πάσης ἐπιταγῆς· μηδείς σου περιφρονείτω.
口語訳聖書
あなたは、権威をもってこれらのことを語り、勧め、また責めなさい（ἐλέγχω）。だれにも軽んじられてはならない。
へブル12:5
καὶ ἐκλέλησθε τῆς παρακλήσεως, ἥτις ὑμῖν ὡς υἱοῖς διαλέγεται, υἱέ μου, μὴ ὀλιγώρει παιδείας κυρίου, μηδὲ ἐκλύου ὑπ᾽ αὐτοῦ ἐλεγχόμενος·
口語訳聖書
また子たちに対するように、あなたがたに語られたこの勧めの言葉を忘れている、／「わたしの子よ、主の訓練を軽んじてはいけない。主に責められるとき（ἐλέγχω）、弱り果ててはならない。
ヤコブ2:9
εἰ δὲ προσωπολημπτεῖτε, ἁμαρτίαν ἐργάζεσθε, ἐλεγχόμενοι ὑπὸ τοῦ νόμου ὡς παραβάται.
口語訳聖書
しかし、もし分け隔てをするならば、あなたがたは罪を犯すことになり、律法によって違反者として宣告される（ἐλέγχω）。
ヤコブ2:9
εἰ δὲ προσωπολημπτεῖτε, ἁμαρτίαν ἐργάζεσθε, ἐλεγχόμενοι ὑπὸ τοῦ νόμου ὡς παραβάται.
口語訳聖書
しかし、もし分け隔てをするならば、あなたがたは罪を犯すことになり、律法によって違反者として宣告される（ἐλέγχω）。
黙示3:19
ἐγὼ ὅσους ἐὰν φιλῶ ἐλέγχω καὶ παιδεύω· ζήλευε οὗν καὶ μετανόησον.
口語訳聖書
すべてわたしの愛している者を、わたしはしかったり（ἐλέγχω）、懲らしめたりする。だから、熱心になって悔い改めなさい。
