G1643 ἐλαύνω エらウノー elaunō {el-ow‘-no} （船が風に）追われる
〔品詞〕動詞
〔語源〕
〔意味〕追う、駆り立てる、（船を）漕ぐ、（船が風に）追われる、船で行く
〔使用頻度〕5回
≪新約聖書使用聖句索引ἐλαύνω≫
ἐλαύνω （5回） マルコ6:48 ルカ8:29 ヨハネ6:19 ヤコブ3:4 Ⅱペテロ2:17
マルコ6:48
καὶ ἰδὼν αὐτοὺς βασανιζομένους ἐν τῶ ἐλαύνειν, ἦν γὰρ ὁ ἄνεμος ἐναντίος αὐτοῖς, περὶ τετάρτην φυλακὴν τῆς νυκτὸς ἔρχεται πρὸς αὐτοὺς περιπατῶν ἐπὶ τῆς θαλάσσης· καὶ ἤθελεν παρελθεῖν αὐτούς.
口語訳聖書
ところが逆風が吹いていたために（ἐλαύνω）、弟子たちがこぎ悩んでいるのをごらんになって、夜明けの四時ごろ、海の上を歩いて彼らに近づき、そのそばを通り過ぎようとされた。
ルカ8:29
παρήγγειλεν γὰρ τῶ πνεύματι τῶ ἀκαθάρτῳ ἐξελθεῖν ἀπὸ τοῦ ἀνθρώπου. πολλοῖς γὰρ χρόνοις συνηρπάκει αὐτόν, καὶ ἐδεσμεύετο ἁλύσεσιν καὶ πέδαις φυλασσόμενος, καὶ διαρρήσσων τὰ δεσμὰ ἠλαύνετο ὑπὸ τοῦ δαιμονίου εἰς τὰς ἐρήμους.
口語訳聖書
それは、イエスが汚れた霊に、その人から出て行け、とお命じになったからである。というのは、悪霊が何度も彼をひき捕えたので（ἐλαύνω）、彼は鎖と足かせとでつながれて看視されていたが、それを断ち切っては悪霊によって荒野へ追いやられていたのである。
ヨハネ6:19
ἐληλακότες οὗν ὡς σταδίους εἴκοσι πέντε ἢ τριάκοντα θεωροῦσιν τὸν ἰησοῦν περιπατοῦντα ἐπὶ τῆς θαλάσσης καὶ ἐγγὺς τοῦ πλοίου γινόμενον, καὶ ἐφοβήθησαν.
口語訳聖書
四、五十丁こぎ出したとき（ἐλαύνω）、イエスが海の上を歩いて舟に近づいてこられるのを見て、彼らは恐れた。
ヤコブ3:4
ἰδοὺ καὶ τὰ πλοῖα, τηλικαῦτα ὄντα καὶ ὑπὸ ἀνέμων σκληρῶν ἐλαυνόμενα, μετάγεται ὑπὸ ἐλαχίστου πηδαλίου ὅπου ἡ ὁρμὴ τοῦ εὐθύνοντος βούλεται·
口語訳聖書
また船を見るがよい。船体が非常に大きく、また激しい風に吹きまくられても（ἐλαύνω）、ごく小さなかじ一つで、操縦者の思いのままに運転される。
Ⅱペテロ2:17
οὖτοί εἰσιν πηγαὶ ἄνυδροι καὶ ὁμίχλαι ὑπὸ λαίλαπος ἐλαυνόμεναι, οἷς ὁ ζόφος τοῦ σκότους τετήρηται.
口語訳聖書
この人々は、いわば、水のない井戸、突風に吹きはらわれる（ἐλαύνω）霧であって、彼らには暗やみが用意されている。
