G1637 ἔλαιον エらイオン elaion {el‘-ah-yon} オリーブ油
〔品詞〕名詞、中性
〔語源〕「ἐλαίαオリーブ」
〔意味〕油、オリーブ油、聖油
〔使用頻度〕11回
≪新約聖書使用聖句索引ἔλαιον≫
ἔλαιον （11回） マタイ25:3,4,8 マルコ6:13 ルカ7:46; 10:34; 16:6 へブル1:9 ヤコブ5:14 黙示6:6
マタイ25:3
αἱ γὰρ μωραὶ λαβοῦσαι τὰς λαμπάδας αὐτῶν οὐκ ἔλαβον μεθ᾽ ἑαυτῶν ἔλαιον·
口語訳聖書
思慮の浅い者たちは、あかりは持っていたが、油（ἔλαιον）を用意していなかった。
マタイ25:4
αἱ δὲ φρόνιμοι ἔλαβον ἔλαιον ἐν τοῖς ἀγγείοις μετὰ τῶν λαμπάδων ἑαυτῶν.
口語訳聖書
しかし、思慮深い者たちは、自分たちのあかりと一緒に、入れものの中に油（ἔλαιον）を用意していた。
マタイ25:8
αἱ δὲ μωραὶ ταῖς φρονίμοις εἶπαν, δότε ἡμῖν ἐκ τοῦ ἐλαίου ὑμῶν, ὅτι αἱ λαμπάδες ἡμῶν σβέννυνται.
口語訳聖書
ところが、思慮の浅い女たちが、思慮深い女たちに言った、『あなたがたの油（ἔλαιον）をわたしたちにわけてください。わたしたちのあかりが消えかかっていますから』。
マルコ6:13
καὶ δαιμόνια πολλὰ ἐξέβαλλον, καὶ ἤλειφον ἐλαίῳ πολλοὺς ἀρρώστους καὶ ἐθεράπευον.
口語訳聖書
多くの悪霊を追い出し、大ぜいの病人に油（ἔλαιον）をぬっていやした。
ルカ7:46
ἐλαίῳ τὴν κεφαλήν μου οὐκ ἤλειψας· αὕτη δὲ μύρῳ ἤλειψεν τοὺς πόδας μου.
口語訳聖書
あなたはわたしの頭に油（ἔλαιον）を塗ってくれなかったが、彼女はわたしの足に香油を塗ってくれた。
ルカ10:34
καὶ προσελθὼν κατέδησεν τὰ τραύματα αὐτοῦ ἐπιχέων ἔλαιον καὶ οἶνον, ἐπιβιβάσας δὲ αὐτὸν ἐπὶ τὸ ἴδιον κτῆνος ἤγαγεν αὐτὸν εἰς πανδοχεῖον καὶ ἐπεμελήθη αὐτοῦ.
口語訳聖書
近寄ってきてその傷にオリブ油（ἔλαιον）とぶどう酒とを注いでほうたいをしてやり、自分の家畜に乗せ、宿屋に連れて行
って介抱した。
ルカ16:6
ὁ δὲ εἶπεν, ἑκατὸν βάτους ἐλαίου. ὁ δὲ εἶπεν αὐτῶ, δέξαι σου τὰ γράμματα καὶ καθίσας ταχέως γράψον πεντήκοντα.
口語訳聖書
『油（ἔλαιον）百樽です』と答えた。そこで家令が言った、『ここにあなたの証書がある。すぐそこにすわって、五十樽と書き変えなさい』。
ヘブル1:9
ἠγάπησας δικαιοσύνην καὶ ἐμίσησας ἀνομίαν· διὰ τοῦτο ἔχρισέν σε ὁ θεός, ὁ θεός σου, ἔλαιον ἀγαλλιάσεως παρὰ τοὺς μετόχους σου·
口語訳聖書
あなたは義を愛し、不法を憎まれた。それゆえに、神、あなたの神は、喜びのあぶらを（ἔλαιον）、あなたの友に注ぐよりも多く、あなたに注がれた」と言い、
ヤコブ5:14
ἀσθενεῖ τις ἐν ὑμῖν; προσκαλεσάσθω τοὺς πρεσβυτέρους τῆς ἐκκλησίας, καὶ προσευξάσθωσαν ἐπ᾽ αὐτὸν ἀλείψαντες [αὐτὸν] ἐλαίῳ ἐν τῶ ὀνόματι τοῦ κυρίου·
口語訳聖書
あなたがたの中に、病んでいる者があるか。その人は、教会の長老たちを招き、主の御名によって、オリブ油（ἔλαιον）を注いで祈ってもらうがよい。
黙示6:6
καὶ ἤκουσα ὡς φωνὴν ἐν μέσῳ τῶν τεσσάρων ζῴων λέγουσαν, χοῖνιξ σίτου δηναρίου, καὶ τρεῖς χοίνικες κριθῶν δηναρίου· καὶ τὸ ἔλαιον καὶ τὸν οἶνον μὴ ἀδικήσῃς.
口語訳聖書
すると、わたしは四つの生き物の間から出て来ると思われる声が、こう言うのを聞いた、「小麦一ますは一デナリ。大麦三ますも一デナリ。オリブ油（ἔλαιον）とぶどう酒とを、そこなうな」。
黙示18:13
καὶ κιννάμωμον καὶ ἄμωμον καὶ θυμιάματα καὶ μύρον καὶ λίβανον καὶ οἶνον καὶ ἔλαιον καὶ σεμίδαλιν καὶ σῖτον καὶ κτήνη καὶ πρόβατα, καὶ ἵππων καὶ ῥεδῶν καὶ σωμάτων, καὶ ψυχὰς ἀνθρώπων.
口語訳聖書
肉桂、香料、香、におい油、乳香、ぶどう酒、オリブ油（ἔλαιον）、麦粉、麦、牛、羊、馬、車、奴隷、そして人身などである。
