G1625　ἐκτρέφω

G1625　ἐκτρέφω　エㇰトレふォー　ektrephō {ek-tref‘-o}　養う

〔品詞〕動詞
〔語源〕「ἐκ〜から」＋「τρέφω養う」
〔意味〕養う、養育する、栄養を与えて育てる
〔使用頻度〕2回

≪新約聖書使用聖句索引ἐκτρέφω≫

ἐκτρέφω　（2回）　エペソ5:29; 6:4

エペソ5:29
οὐδεὶς γάρ ποτε τὴν ἑαυτοῦ σάρκα ἐμίσησεν, ἀλλὰ ἐκτρέφει καὶ θάλπει αὐτήν, καθὼς καὶ ὁ χριστὸς τὴν ἐκκλησίαν,
口語訳聖書
自分自身を憎んだ者は、いまだかつて、ひとりもいない。かえって、キリストが教会になさったようにして、おのれを育て養う（ἐκτρέφω）のが常である。

エペソ6:4
καὶ οἱ πατέρες, μὴ παροργίζετε τὰ τέκνα ὑμῶν, ἀλλὰ ἐκτρέφετε αὐτὰ ἐν παιδείᾳ καὶ νουθεσίᾳ κυρίου.
口語訳聖書
父たる者よ。子供をおこらせないで、主の薫陶と訓戒とによって、彼らを育てなさい（ἐκτρέφω）。