G1615 ἐκτελέω エㇰテれオー ekteleō {ek-tel-eh‘-o} 完成する
〔品詞〕動詞
〔語源〕「ἐκ~から」+「τελέω完了する、終える」
〔意味〕完成する、仕上げる、完遂する、完了する
〔使用頻度〕1回
≪新約聖書使用聖句索引ἐκτελέω≫
ἐκτελέω (2回) ルカ14:29,30
ルカ14:29
ἵνα μήποτε θέντος αὐτοῦ θεμέλιον καὶ μὴ ἰσχύοντος ἐκτελέσαι πάντες οἱ θεωροῦντες ἄρξωνται αὐτῶ ἐμπαίζειν
口語訳聖書
そうしないと、土台をすえただけで完成する(ἐκτελέω)ことができず、見ているみんなの人が、
ルカ14:30
λέγοντες ὅτι οὖτος ὁ ἄνθρωπος ἤρξατο οἰκοδομεῖν καὶ οὐκ ἴσχυσεν ἐκτελέσαι.
口語訳聖書
『あの人は建てかけたが、仕上げが(ἐκτελέω)できなかった』と言ってあざ笑うようになろう。