G1603　ἐκπληρόω

G1603　ἐκπληρόω　エㇰㇷ゚れーロオー　ekplēroō {ek-play-ro‘-o}　果たす

〔品詞〕動詞
〔語源〕「ἐκ〜から」＋「πληρόω満たす、成就する」
〔意味〕（約束を）果たす、履行する、完全に満たす、成し遂げる、果たす、成就する
〔使用頻度〕1回

≪新約聖書使用聖句索引ἐκπληρόω≫
ἐκπληρόω　（1回）　使徒13:33

使徒13:33
ὅτι ταύτην ὁ θεὸς ἐκπεπλήρωκεν τοῖς τέκνοις [αὐτῶν] ἡμῖν ἀναστήσας ἰησοῦν, ὡς καὶ ἐν τῶ ψαλμῶ γέγραπται τῶ δευτέρῳ, υἱός μου εἶ σύ, ἐγὼ σήμερον γεγέννηκά σε.
口語訳聖書
神は、イエスをよみがえらせて、わたしたち子孫にこの約束を、お果しになった（κπληρόω）。それは詩篇の第二篇にも、『あなたこそは、わたしの子。きょう、わたしはあなたを生んだ』と書いてあるとおりである。