G1595 ἑκούσιον

キーワードを入力
Generic selectors
完全一致
タイトルから
記事本文から
Post Type Selectors
カテゴリーで絞込み
Alpha
Beta
Delta
Epsilon
Gamma
ギリシャ語辞典A

G1595 ἑκούσιον ヘクーシオン hekousion {hek-oo‘-see-on} 自発的に

〔品詞〕形容詞
〔語源〕「ἑκούσιος自発的、自発的な」
〔意味〕自発的な、自分の意思による、心からの、自由意思の
〔使用頻度〕1回

≪新約聖書使用聖句索引ἑκούσιον≫

ἑκούσιον (1回) ピレモン1:14

ピレモン1:14
χωρὶς δὲ τῆς σῆς γνώμης οὐδὲν ἠθέλησα ποιῆσαι, ἵνα μὴ ὡς κατὰ ἀνάγκην τὸ ἀγαθόν σου ᾖ ἀλλὰ κατὰ ἑκούσιον.
口語訳聖書
しかし、わたしは、あなたの承諾なしには何もしたくない。あなたが強制されて良い行いをするのではなく、自発的にすることを(ἑκούσιον)願っている。