G1594 ἐκνήφω エㇰネーふォー eknēphō {ek-nay‘-fo} 素面になる
〔品詞〕動詞
〔語源〕「ἐκ〜から」+「νήφωしらふである、自制心がある」
〔意味〕酔いが醒める、しらふになる、正気になる、真面目になる
〔使用頻度〕1回
≪新約聖書使用聖句索引ἐκνήφω≫
ἐκνήφω (1回) Ⅰコリント15:34
Ⅰコリント15:34
ἐκνήψατε δικαίως καὶ μὴ ἁμαρτάνετε, ἀγνωσίαν γὰρ θεοῦ τινες ἔχουσιν· πρὸς ἐντροπὴν ὑμῖν λαλῶ.
口語訳聖書
目ざめて(ἐκνήφω)身を正し、罪を犯さないようにしなさい。あなたがたのうちには、神について無知な人々がいる。あなたがたをはずかしめるために、わたしはこう言うのだ。