G1572　ἐκκαίω

G1572　ἐκκαίω　エㇰカイノー　ekkaiō {ek-kah‘-yo}　燃え上がっている

〔品詞〕動詞
〔語源〕「ἐκ～から」＋「καίω燃やす、火をつける」
〔意味〕火がついている、燃え上がっている、燃え立つ、燃やす
〔使用頻度〕1回

≪新約聖書使用聖句索引ἐκκαίω≫

ἐκκαίω　（1回）　ロマ1:27

ロマ1:27　
ὁμοίως τε καὶ οἱ ἄρσενες ἀφέντες τὴν φυσικὴν χρῆσιν τῆς θηλείας ἐξεκαύθησαν ἐν τῇ ὀρέξει αὐτῶν εἰς ἀλλήλους, ἄρσενες ἐν ἄρσεσιν τὴν ἀσχημοσύνην κατεργαζόμενοι καὶ τὴν ἀντιμισθίαν ἣν ἔδει τῆς πλάνης αὐτῶν ἐν ἑαυτοῖς ἀπολαμβάνοντες.
口語訳聖書
男もまた同じように女との自然の関係を捨てて、互にその情欲の炎を燃やし（ἐκκαίω）、男は男に対して恥ずべきことをなし、そしてその乱行の当然の報いを、身に受けたのである。