G1558　ἔκδικος

G1558　ἔκδικος　エㇰティコㇲ　ekdikos {ek‘-dik-os}　報復する

〔品詞〕形容詞
〔語源〕「ἐκ〜から、〜から」＋「δίκη正義、裁き」
〔意味〕報復する、処罰する、復讐する
〔使用頻度〕2回

≪新約聖書使用聖句索引ἔκδικος≫

ἔκδικος　（2回） ロマ13:4 Ⅰテサロニケ4:6

ローマ13:4
θεοῦ γὰρ διάκονός ἐστιν σοὶ εἰς τὸ ἀγαθόν. ἐὰν δὲ τὸ κακὸν ποιῇς, φοβοῦ· οὐ γὰρ εἰκῇ τὴν μάχαιραν φορεῖ· θεοῦ γὰρ διάκονός ἐστιν, ἔκδικος εἰς ὀργὴν τῶ τὸ κακὸν πράσσοντι.
口語訳聖書
彼は、あなたに益を与えるための神の僕なのである。しかし、もしあなたが悪事をすれば、恐れなければならない。彼はいたずらに剣を帯びているのではない。彼は神の僕であって、悪事を行う者に対しては、怒りをもって報いるか（ἔκδικος）

Ⅰテサロニケ4:6
τὸ μὴ ὑπερβαίνειν καὶ πλεονεκτεῖν ἐν τῶ πράγματι τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ, διότι ἔκδικος κύριος περὶ πάντων τούτων, καθὼς καὶ προείπαμεν ὑμῖν καὶ διεμαρτυράμεθα.
口語訳聖書
また、このようなことで兄弟を踏みつけたり、だましたりしてはならない。前にもあなたがたにきびしく警告しておいたように、主はこれらすべてのことについて、報い（ἔκδικος）をなさるからである。