G1551 ἐκδέχομαι

キーワードを入力
Generic selectors
完全一致
タイトルから
記事本文から
Post Type Selectors
カテゴリーで絞込み
Alpha
Beta
Delta
Epsilon
Gamma
ギリシャ語辞典A

G1551 ἐκδέχομαι エㇰデこマイ ekdechomai {ek-dekh‘-om-ahee} 待ち望む

〔品詞〕動詞
〔語源〕「ἐκ~の外へ、~から」+「δέχομαι受け入れる、迎え入れる、期待する」
〔意味〕待ち望む、待望する、期待する
〔使用頻度〕6回

≪新約聖書使用聖句索引ἐκδέχομαι≫

ἐκδέχομαι (6回) 使徒17:16 Ⅰコリント11:33; 16:11 へブル10:13; 11:10 ヤコブ5:7

使徒17:16
ἐν δὲ ταῖς ἀθήναις ἐκδεχομένου αὐτοὺς τοῦ παύλου, παρωξύνετο τὸ πνεῦμα αὐτοῦ ἐν αὐτῶ θεωροῦντος κατείδωλον οὗσαν τὴν πόλιν.
口語訳聖書
さて、パウロはアテネで彼らを待っている(ἐκδέχομαι)間に、市内に偶像がおびただしくあるのを見て、心に憤りを感じた。

Ⅰコリント11:33
ὥστε, ἀδελφοί μου, συνερχόμενοι εἰς τὸ φαγεῖν ἀλλήλους ἐκδέχεσθε.
口語訳聖書
それだから、兄弟たちよ。食事のために集まる時には、互に待ち合わせなさい(ἐκδέχομαι)。

Ⅰコリント16:11
μή τις οὗν αὐτὸν ἐξουθενήσῃ. προπέμψατε δὲ αὐτὸν ἐν εἰρήνῃ, ἵνα ἔλθῃ πρός με, ἐκδέχομαι γὰρ αὐτὸν μετὰ τῶν ἀδελφῶν.
口語訳聖書
だれも彼を軽んじてはいけない。そして、わたしの所に来るように、どうか彼を安らかに送り出してほしい。わたしは彼が兄弟たちと一緒に来るのを待っている(ἐκδέχομαι)。

へブル10:13
τὸ λοιπὸν ἐκδεχόμενος ἕως τεθῶσιν οἱ ἐχθροὶ αὐτοῦ ὑποπόδιον τῶν ποδῶν αὐτοῦ·
口語訳聖書
それから、敵をその足台とするときまで、待っておられる(ἐκδέχομαι)。

へブル11:10
ἐξεδέχετο γὰρ τὴν τοὺς θεμελίους ἔχουσαν πόλιν, ἧς τεχνίτης καὶ δημιουργὸς ὁ θεός.
口語訳聖書
彼は、ゆるがぬ土台の上に建てられた都を、待ち望んでいたのである(ἐκδέχομαι)。その都をもくろみ、また建てたのは、神である。

ヤコブ5:7
μακροθυμήσατε οὗν, ἀδελφοί, ἕως τῆς παρουσίας τοῦ κυρίου. ἰδοὺ ὁ γεωργὸς ἐκδέχεται τὸν τίμιον καρπὸν τῆς γῆς, μακροθυμῶν ἐπ᾽ αὐτῶ ἕως λάβῃ πρόϊμον καὶ ὄψιμον.
口語訳聖書
だから、兄弟たちよ。主の来臨の時まで耐え忍びなさい。見よ、農夫は、地の尊い実りを、前の雨と後の雨とがあるまで、耐え忍んで待っている(ἐκδέχομαι)。