G1548 ἐκγαμίσκω エクガミスコー ekgamiskō {ek-gam-is‘-ko} 結婚させる
〔品詞〕動詞
〔語源〕「ἐκ~から外へ、~の外へ」+「γαμίζω結婚させる、嫁がせる」
〔意味〕結婚させる、嫁がせる
〔使用頻度〕回
§ἐκγαμίζω と ἐκγαμίσκωについて
公式的分類
1547 ἐκγαμίζω = 標準的な語形、新約聖書で使用される。
1548 ἐκγαμίσκω = 異形・派生形として記録されるが、新約聖書には出現しない。意味は同じ「嫁がせる」。
ストロング番号
ἐκγαμίζω (ekgamizō) Strong’s #1547
ἐκγαμίσκω (ekgamiskō) Strong’s #1548
この二つは確かに別番号として登録されていが、基本的には 同一語根(ἐκ + γαμίζω)から派生し、意味はほぼ同じである。
ἐκγαμίζω = 「外へ嫁がせる」「嫁にやる」
ἐκγαμίσκω = 上記とほぼ同じで、指小・強調のニュアンスを含む可能性がある。