G1526 εἰσί エイシ eisi {i-see‘} 彼らは～である
〔品詞〕動詞
〔語源〕εἰσίは動詞εἰμί（～である、存在する）の直説法現在・三人称複数形
〔意味〕彼らは～である、それらは～である
〔使用頻度〕149回
≪新約聖書使用聖句索引εἰσί≫
●149回のεἰσίのうち、特に神学的に重要な個所 （13回） マタイ5:14 ヨハネ8:47; 10:26; 17:16 ロマ8:14 Ⅰコリント12:27 ガラテヤ3:7,29 Ⅰヨハネ3:1,10; 4:3,5 ユダ1:19
マタイ5:14
῾Υμεῖς ἐστε τὸ φῶς τοῦ κόσμου. οὐ δύναται πόλις κρυβῆναι ἐπάνω ὄρους κειμένη.
口語訳聖書
あなたがたは、世の光である（εἰσί）。山の上にある町は隠れることができない。
ヨハネ8:47
ὁ ὢν ἐκ τοῦ θεοῦ τὰ ῥήματα τοῦ θεοῦ ἀκούει· διὰ τοῦτο ὑμεῖς οὐκ ἀκούετε, ὅτι ἐκ τοῦ θεοῦ οὐκ ἐστέ.
口語訳聖書
神からきた者は神の言葉に聞き従うが、あなたがたが聞き従わないのは、神からきた者でないからである（εἰσί）」。
ヨハネ10:26
ἀλλὰ ὑμεῖς οὐ πιστεύετε, ὅτι οὐκ ἐστὲ ἐκ τῶν προβάτων τῶν ἐμῶν.
口語訳聖書
あなたがたが信じないのは、わたしの羊でないからである（εἰσί）。
ヨハネ17:16
ἐκ τοῦ κόσμου οὐκ εἰσὶν καθὼς ἐγὼ οὐκ εἰμὶ ἐκ τοῦ κόσμου.
口語訳聖書
わたしが世のものでないように（εἰσί）、彼らも世のものではありません。
ロマ8:14
ὅσοι γὰρ πνεύματι θεοῦ ἄγονται, οὖτοι υἱοὶ θεοῦ εἰσιν.
口語訳聖書
すべて神の御霊に導かれている者は、すなわち、神の子である（εἰσί）。
Ⅰコリント12:27
ὑμεῖς δέ ἐστε σῶμα χριστοῦ καὶ μέλη ἐκ μέρους.
口語訳聖書
あなたがたはキリストのからだであり、ひとりびとりはその肢体である（εἰσί）。
ガラテヤ3:7
γινώσκετε ἄρα ὅτι οἱ ἐκ πίστεως, οὖτοι υἱοί εἰσιν ἀβραάμ.
口語訳聖書
だから、信仰による者こそアブラハムの子である（εἰσί）ことを、知るべきである。
ガラテヤ3:29
εἰ δὲ ὑμεῖς χριστοῦ, ἄρα τοῦ ἀβραὰμ σπέρμα ἐστέ, κατ᾽ ἐπαγγελίαν κληρονόμοι.
口語訳聖書
もしキリストのものであるなら、あなたがたはアブラハムの子孫であり（εἰσί）、約束による相続人なのである。
Ⅰヨハネ3:1
ἴδετε ποταπὴν ἀγάπην δέδωκεν ἡμῖν ὁ πατὴρ ἵνα τέκνα θεοῦ κληθῶμεν· καὶ ἐσμέν. διὰ τοῦτο ὁ κόσμος οὐ γινώσκει ἡμᾶς ὅτι οὐκ ἔγνω αὐτόν.
口語訳聖書
わたしたちが神の子と呼ばれるためには、どんなに大きな愛を父から賜わったことか、よく考えてみなさい。わたしたちは、すでに神の子なのである（εἰσί）。世がわたしたちを知らないのは、父を知らなかったからである。
Ⅰヨハネ3:10
ἐν τούτῳ φανερά ἐστιν τὰ τέκνα τοῦ θεοῦ καὶ τὰ τέκνα τοῦ διαβόλου· πᾶς ὁ μὴ ποιῶν δικαιοσύνην οὐκ ἔστιν ἐκ τοῦ θεοῦ, καὶ ὁ μὴ ἀγαπῶν τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ.
口語訳聖書
神の子と悪魔の子との区別は、これによって明らかである（εἰσί）。すなわち、すべて義を行わない者は、神から出た者ではない（εἰσί）。兄弟を愛さない者も、同様である。
Ⅰヨハネ4:3
καὶ πᾶν πνεῦμα ὃ μὴ ὁμολογεῖ τὸν ἰησοῦν ἐκ τοῦ θεοῦ οὐκ ἔστιν· καὶ τοῦτό ἐστιν τὸ τοῦ ἀντιχρίστου, ὃ ἀκηκόατε ὅτι ἔρχεται, καὶ νῦν ἐν τῶ κόσμῳ ἐστὶν ἤδη.
口語訳聖書
イエスを告白しない霊は、すべて神から出ているものではない（εἰσί）。これは、反キリストの霊である（εἰσί）。あなたがたは、それが来るとかねて聞いていたが、今やすでに世にきている。
Ⅰヨハネ4:5
αὐτοὶ ἐκ τοῦ κόσμου εἰσίν· διὰ τοῦτο ἐκ τοῦ κόσμου λαλοῦσιν καὶ ὁ κόσμος αὐτῶν ἀκούει.
口語訳聖書
彼らは世から出たものである（εἰσί）。だから、彼らは世のことを語り、世も彼らの言うことを聞くのである。
ユダ1:19
οὖτοί εἰσιν οἱ ἀποδιορίζοντες, ψυχικοί, πνεῦμα μὴ ἔχοντες.
口語訳聖書
彼らは分派をつくる者、肉に属する者、御霊を持たない者たちである（εἰσί）。
