G1507 εἱλίσσω ヘイりスソー heilissō {hi-lis‘-so} 巻く
εἱλίσσω=ἑλίσσω
〔品詞〕動詞
〔語源〕「εἱλέω巻く、ねじる」)や 「ἑλίσσω巻く、回転する」と関連
〔意味〕巻く、回転する
〔使用頻度〕2回
≪新約聖書使用聖句索引εἱλίσσω≫
εἱλίσσω (2回) へブル1:12 黙示6:14
ヘブル1:12
καὶ ὡσεὶ περιβόλαιον ἑλίξεις αὐτούς, ὡς ἱμάτιον καὶ ἀλλαγήσονται· σὺ δὲ ὁ αὐτὸς εἶ καὶ τὰ ἔτη σου οὐκ ἐκλείψουσιν.
口語訳聖書
それらをあなたは、外套のように巻かれる(εἱλίσσω)。これらのものは、衣のように変るが、あなたは、いつも変ることがなく、あなたのよわいは、尽きることがない」とも言われている。
黙示6:14
καὶ ὁ οὐρανὸς ἀπεχωρίσθη ὡς βιβλίον ἑλισσόμενον, καὶ πᾶν ὄρος καὶ νῆσος ἐκ τῶν τόπων αὐτῶν ἐκινήθησαν.
口語訳聖書
天は巻物が巻かれるように(εἱλίσσω)消えていき、すべての山と島とはその場所から移されてしまった。